徘回する oor Italiaans
徘回する
Vertalings in die woordeboek Japannees - Italiaans
andare a spasso
bighellonare
girandolare
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
girellare · girondolare · gironzolare · passeggiare
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
すぐに言葉は覚えられなくても何回か繰り返すうちに覚えていく。
Lascia stareLDS LDS
第一回目は,共働者アクラとプリスキラと共に来たときで,滞在期間は比較的短いものでした。(
Di ' addio, Harl!jw2019 jw2019
生徒に,寝床から出るのに複数回「呼ばれた」人が何人いるか尋ねる。
È pertanto probabile che un aumento delle importazioni a prezzi di dumping originarie della RPC peggiorerebbe ulteriormente la sua situazione finanziaria, già precaria, e ridurrebbe la sua quota di mercatoLDS LDS
横隔膜は,脳にある忠実な司令部から,1分につきそれを約15回行なうようにとの命令を受けます。
Se dobbiamo combattere questa cosa, mi serve tempo per delle ricerchejw2019 jw2019
イエスは1回「マリアの息子」と呼ばれており,ヨセフには言及されていません。
Abbiamo cresciuto i nostri figli nel modo giusto con disciplina, sotto la buona guida del Signorejw2019 jw2019
3回目に会ったとき,その女性は,「これからは,わたしもあなた方の仲間になります。
Motori a vaporejw2019 jw2019
1945年9月には,モントリオール西部の小さな町シャトーグェで恐ろしい暴動が二回もありました。
Ci sono donne a bordo?jw2019 jw2019
ところが,わたしを訴えるはずの警官は一回も出廷せず,判事はその度に審理を翌月に延期しました。
Ovviamente, dopo l'allargamento, la controparte chiederà che venga concesso ad altri paesi asiatici di aderire.jw2019 jw2019
たとえば,1回にわずか15分あるいは20分でも研究のための時間を決めているのでしたら,他の事がらのためにその予定を妨げられないようにしてください。
Quest' uomo, bragg, qual è la sua storia? < dice di essere di new york, di averlavorato con chester arthur nell' ufficio doganale che si trova lassùjw2019 jw2019
二回目は局所麻酔による手術の途中でした。
Nel # non è stata varata alcuna nuova normativated2019 ted2019
インドから戻ると,私が1時間の公開講演を行なう予定であることを知りました。 それまでインドの集会で5分の話を2回しただけでした。
In tale ottica, attribuiamo grandissima importanza all’adempimento dei 22 impegni assunti dal governo a seguito delle consultazioni svoltesi nel quadro dell’articolo 96 dell’accordo di Cotonou.jw2019 jw2019
その後もアフガニスタンやイラクへの派遣に複数回参加している。
I cambiamenti climatici stanno già provocando povertà e fame, costringendo milioni di persone a lasciare le proprie terre.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
胸部CTスキャン 1回: 8.0mSv
Sembra che qualcuno serbi del rancore contro la famiglia Foppington, o il mio nome non e ' Trixie Van Diamond!jw2019 jw2019
孤児になった4姉妹の写真は,2000年7月に南アフリカのダーバンで開催された第13回国際エイズ会議について伝えた,南アフリカのある新聞の第1面に掲載されました。
Mandami una mailjw2019 jw2019
そのような場合,短時間で資料の一部を教える訪問を何回か行う必要があります。
Ma penso che sia venuta veramente beneLDS LDS
〔イエス〕の死後に生きておられる主を見た人々の証には,全く矛盾が見られません。 主は少なくとも10回か11回,御姿を現されました。
Abacavir è metabolizzato principalmente dal fegato con approssimativamente il # % di abacavir escreto nelle urine immodificatoLDS LDS
車で北米大陸を横断していた一運転者は,ユタ州トレモンタン付近の砂漠で,白い点のようなものが一群となって上空を施回する不思議な光景を撮影しました。
Sembra che escano dall' utero con un giubbotto esplosivo gia ' indosso, vero?jw2019 jw2019
止まった時計も1日に2回は正しい時刻を示す。
Attrezzature di telecomunicazione per il CentroTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
ハイジャック:180回、総計90人死亡。
swap, purché aventi un valore di mercato in quanto negoziabili o oggetto di contropartitaLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ギリシャ語聖書の中でそれに対応する語はハデスで,これは丁度10回出てきますが,同じ意味を持っています。
Santo Gesu ' bambinojw2019 jw2019
金 を 出 す から もう 1 回 !
Sta perdendo molto sangue.GrazieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2回以上留置された者の大半は10歳になる前に最初の違法行為に携わっている」と伝えている。
Vorrei sottolineare che non dobbiamo cercare di dare impulso alla competitività in Europa a ogni costo e a prescindere dalle conseguenze.jw2019 jw2019
地球上では毎秒44回の 雷が発生しています
Faccio solo il mio lavoroted2019 ted2019
バスター・ジャングル作戦は、1951年にアメリカ合衆国がネバダ核実験場で実施した核実験であり、合わせて7回(6回が大気中、1回が地下)の実験が行われた。
È così meschino!LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
停滞型の生徒達は 「テストで1回失敗したら―」 もっと勉強する代わりに 「今度はたぶん...カンニングする」 と話しました
Regola # Pubblicazione della domandated2019 ted2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.