国連教育科学文化機関
UNESCO · organizzazione delle nazioni unite per l'educazione, la scienza e la cultura · organizzazione delle nazioni unite per l’educazione, la scienza e la cultura
文化機関 oor Italiaans
文化機関
Vertalings in die woordeboek Japannees - Italiaans
istituzione culturale
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
文化によっては,年上の人をファーストネームで呼ぶのは,本人からそう勧められるのでない限り失礼なことである,とみなされています。
Hai detto alla Johnson che non sapevi cosa fosse, quellojw2019 jw2019
あなたはキリスト教の背景や文化を持たない人々に教えるとき,福音の神権時代をどのように意義づけたらよいだろうかと考えるかもしれません。
Nel secondo semestre # la comunità scientifica sarà incoraggiata a partecipare al seminario relativo all’esperimento internazionale sui gas nobili, nel corso del quale saranno riunite e discusse le idee della comunità scientifica su questo temaLDS LDS
● 世界保健機関によると,満1歳に達しないうちに死亡する乳幼児の数は,世界の国々の間で大きな開きがある。
La responsabilità è nostrajw2019 jw2019
27 その王国は,神のご意志を成し遂げるエホバの代理機関です。
Il colore predominante è il verde limone, più o menointenso a seconda del momento della raccolta e del grado di maturità dell'olivajw2019 jw2019
相手は機関銃を持ち,覆面をした三人の若者でした。
E ' questo che volevi?jw2019 jw2019
異なる文化,異なる反応
Fatelo visitare da un dottorejw2019 jw2019
腰 に 何 か あ る 多分 、 軽 機関 銃 だ わ
Entro una settimana dal completamento dell’operazione di ingabbiamento lo Stato membro sotto la cui giurisdizione ricade l’azienda di ingrasso o di allevamento di tonno rosso trasmette un rapporto su tale operazione, convalidato da un osservatore, allo Stato membro o alla PCC le cui navi di bandiera hanno pescato il tonno, nonché alla CommissioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
そのひとりは,一日に200トンものサケを取る大型漁船の機関士でした。
Se non risponde al trattamento con glucagone dovrà essere trasportato in ospedalejw2019 jw2019
通信機関が断たれていたので,ビサヤ諸島西部の兄弟たちは戦争が終わってもすぐに支部事務所と連絡を取ることができませんでした。
Per pulire l' etichetta, premi i pulsante Puliscijw2019 jw2019
アレクサンドリアのヘロンは世界初の 蒸気機関をつくりました それは産業革命によって ようやく再発明されるよりも 1千年以上も前のことです
Le intensità massime previste sono maggiorate di # punti percentuali quando la formazione è impartita a lavoratori appartenenti a gruppi svantaggiatited2019 ted2019
オランダ社会文化企画局の報告にはこうあります。「 我が国は,ここ数十年で確実に世俗化しているようだ。
Viene tramandato da imperatore a imperatorejw2019 jw2019
私たちの学生の大多数は 基本技能と 最小限の文化的教養さえ 身につけていないのです
per materiale si intende qualsiasi ingrediente, materia prima, componente o parte ecc., impiegato nella fabbricazione del prodottoted2019 ted2019
ですから,子供が一方の親といる時,もう一方の親が他の親の宗教的,文化的,社会的活動に子供が出席したり参加したりするのを禁じるのは,近視眼的な見方でしょう。
Basta picchiarejw2019 jw2019
10年間、Great American Novel (アメリカの歴史や文化をテーマとした作品)を書こうと試みたが、書き終えた3作の原稿は出版までこぎつけることはできなかった。
Posso sapere perchè hai una catena legata alla caviglia?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
我々の研究機関において 現在 国立衛生研究所から資金提供を受け ノバルティス社と共同で これらの合成DNAのツールを使用した プロジェクトを行っています おそらく来年には インフルエンザの ワクチンを提供できると思います
Hai visto che è venuto grande?Possiamo ricevere # persone! Sposalizi, cresime, battesimited2019 ted2019
レイプを利用し、できるだけ多くの恥や不名誉を負わせたい政権にとって、この不寛容な文化は好都合だった。
Questo non ha importanzagv2019 gv2019
幸いなことに,「徳高いこと,好ましいこと,あるいは誉れあることや称賛に値すること」を尋ね求める男女は,文化,宗教を問わず大勢います。
Non ci vedevo niente di maleLDS LDS
政治,社会,そして文化の伝統の非常に異なる九か国が......現実的な範囲でどれほどの期間政治活動に集中したところで,どのように連邦として結合できるようになるのか,我々には現実的なこととして理解できない」。
il CHMP ha raccomandato la modifica dei riassunti delle caratteristiche del prodotto e il rilascio dell autorizzazione all immissione in commercio di cui il riassunto delle caratteristiche del prodotto, l etichettatura e il foglio illustrativo sono contenuti nell allegato III, per Rapinyl e denominazioni associate (vedi allegato Ijw2019 jw2019
現在のところ,EUの行政機関である欧州委員会は,公用語が五つしかない国際連合本部の4倍を超える数の翻訳者と通訳を雇っている。
Requisiti generalijw2019 jw2019
CL&ECはCPRの主たる車両供給者となり、長年に渡り、CPRの保有する機関車の3分の1を製造した。
il riconoscimento della decisione sulle misure cautelari è in contrasto con il principio del ne bis in idemLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
西暦前2世紀にギリシャはローマの属州となり,ギリシャ文化はローマに広まりました。
Beh, la sua vita e ' la 'jw2019 jw2019
しかしながら,国際労働機関の報告によると,農作業に用いられる化学物質が直接の原因となって,農業に携わる人たちのうち,およそ4万人が毎年死亡している。
Sveglia alle sei tutte le mattine.Vi bacio tutti, a staserajw2019 jw2019
世界中の、これらのオレンジ色になっている国々に 私たちは120の協力機関を持っています
All’articolo #, paragrafo #, il terzo trattino è sostituito dal seguenteted2019 ted2019
教師が生徒の必要性と御霊から受ける印象を考慮して,LDS.orgの福音のテーマの項や教会機関誌の記事などのリソースを使用して,公式の教義として正確な情報を見つける方法を生徒たちに見せる時間を数分割いても構いません。
Gesu ', cosa ci fai qui?LDS LDS
『本気』 文化出版局、2006年。
Già volgono tre lune, che la gentil sembianza...... non rallegrò i veroni della romita stanzaLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.