服役
prestare servizio militare · scontare una pena
服役する oor Italiaans
服役する
Vertalings in die woordeboek Japannees - Italiaans
prestare servizio militare
scontare una pena
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
兄弟たちはさまざまな収容所で服役することにより,他の囚人たちに宣べ伝える機会を得,多くの人がエホバの証人になりました。
zona infetta: per le malattie enumerate alljw2019 jw2019
だが、新一に真相を暴かれて逮捕され、現在は服役中である。
Intendo eseguire i suoi ordiniLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
そのために,服役者を訪問するための許可申請は却下されました。
Contenuto delljw2019 jw2019
ほぼ11年服役しても,仮釈放が認められる見込みはほとんどありませんでした。
Occorre costituire una cauzione per garantire il rispetto del suddetto obbligo di ingrassojw2019 jw2019
以前に別の国である刑務所に入れられていたのに,17か月の服役期間を残して脱獄してしまったのです。
Prendi un edificio pieno di orfani, un mucchio di ragazzi che non interessano a nessuno, perche ' non fare dei soldi extra?jw2019 jw2019
それでも1949年から1959年の間に,わたしは7つの異なった刑務所に入れられ,その都度3か月から6か月の刑で服役しました。
Non sono gayjw2019 jw2019
一方レオポルドは、1958年に33年間の服役を経て仮釈放が認められて出所。
visto il Libro verde sull’iniziativa europea per la trasparenza, adottato dalla Commissione il # maggio # [COM #]LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ジャック は どう な っ た ? 服役 中 だ
Che avete li '?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
エホバに熱心に仕える大勢のクリスチャンの姉妹たちも収容所で服役しました。(
Sono cosa, signorina?jw2019 jw2019
パイロットについては6か月の禁固刑も言い渡され、服役態度が良好であった為4か月半で釈放された。
Accolgo con molto favore queste novità.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
しかし,服役者は囚人と呼ばれず,コロノス(植民地の入植者)と呼ばれています。
Molto di piu 'jw2019 jw2019
ロ)協会の代表者たちはどれほどの期間,連邦刑務所で服役しましたか。 彼らが釈放されるとともに何が始まりましたか。
E la mia asciajw2019 jw2019
当人が他の犯罪を犯して服役中であったため,事実記載書に細かな点で誤りが生じ,判事は強盗事件の審理を行なわずに,これを却下してしまいました。
considerando che nella sua risoluzione del # giugno # ribadiva che 'il compromesso globale sullo statuto dei deputati al Parlamento europeo è costituito dai seguenti elementijw2019 jw2019
実際,私は服役中ずっと,エホバから愛ある助けを頂いたことを感じました。
La Commissione vorrebbe che noi approvassimo il nuovo accordo con il Marocco.jw2019 jw2019
どこ で 服役 し た ん だ?
Relazione Daul AOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
調査と自白に基づいて,現在少なくとも五人が有罪を宣告されて服役しており,他にも何人かの当局者が審理を受けています。
Il CESE sostiene vivamente questa propostajw2019 jw2019
1959年に可決された一法案により,それら良心的兵役拒否者の「服役期間」がかなり延長されました。
In generale, tale posizione comune deve essere accolta con favore, dato che resta fedele all'obiettivo originale di facilitare l'accesso alle procedure di risoluzione delle controversie e di promuoverne la risoluzione in via amichevole, garantendo un legame soddisfacente tra mediazione e procedure giudiziarie.jw2019 jw2019
検察官と会談しただけではなく 立法府の議員や 州や自治体の刑務所で 服役中の受刑者とも会い
E io pensavo che magari... sai, tu e io... potremmoted2019 ted2019
マリボルでの服役
Regolamento (CE) n. #/# della Commissione, del # novembre #, recante divieto di pesca del'ippoglosso nero nella zona NAFO #LMNO per le navi battenti bandiera spagnolajw2019 jw2019
この犯罪のために全期間服役する人がほとんどないことは事実です。
Sii delicata col mignolo!jw2019 jw2019
監獄のボスらしかった一人の服役者は,他の服役者たちに私刑裁判を開いて私を吊し上げようと話しました。
Quindi, in aggiunta alljw2019 jw2019
バプテスマを受けた受刑者と,外から来ている兄弟たちが共に宣べ伝える業を行なったので,50人もの服役囚が集会に出席するようになりました。「
i costi inerenti all'attività dell'autorità designata (valutazione e relativa approvazione, approvazione del piano, audit e dichiarazione di conformità) sono coperti attraverso fondi pubblici nazionali o comunitarijw2019 jw2019
イギリスのガーディアン・ウィークリー紙は,ある期間服役して最近釈放された一受刑者からの次のような内容の手紙を掲載しました。「
KOGENATE Bayer # UI Polvere per soluzione iniettabilejw2019 jw2019
主人は第二次世界大戦の間,クリスチャンの中立ゆえに刑務所で服役した後に,ニューヨークのブルックリンでベテル奉仕を始めました。
L'ordine del giorno della seduta di domani è fissato (documento Ordine del giorno PE #.#/OJMAjw2019 jw2019
そして今では信頼のおける服役者となり,他の服役者を教える者として任命されています。
Le autorità responsabili, o gli organismi intermedi cui sono delegate talune funzioni, provvedono a verificare il rispetto delle norme nazionali e comunitarie, in particolare per quanto riguarda le condizioni stabilite nel programma nazionale di attuazione approvato dalla Commissione, le norme di ammissibilità delle spese relative al Fondo europeo per i rifugiati, ed eventualmente le norme in materia di concorrenza, di appalti pubblici, di protezione e miglioramento della qualità delljw2019 jw2019
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.