服地 oor Italiaans
服地
Vertalings in die woordeboek Japannees - Italiaans
stoffa
それでもエジプトの服飾デザイナーは,服地をプリーツ状にして優雅なドレープとシルエットを出しました。
I sarti egizi, comunque, piegavano la stoffa in modo che le vesti avessero un bel drappeggio e una bella linea.
tessuto
pezza
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
tela · panno · roba · beni
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
どの重さの服地にも良い品がたくさんございます。
Con la decisione impugnata la convenuta ha respinto parzialmente la domanda della ricorrente # luglio # di rimuovere tutti i riferimenti ad un presunto comportamento della ricorrente in contrasto con la normativa sulle intese dalla versione definitiva pubblicata della decisione della Commissione # dicembre # nel caso COMP/E-#/#.# – Perossidi organici-, recante determinazione dell'ammendajw2019 jw2019
少々お待ちください,アイルランド製のツイードの服地をお持ちいたします。
Yondelis non deve essere utilizzato in caso di gravi lesioni epatiche o renalijw2019 jw2019
手織り』のマークのついた服地をお求めになる場合には,織りにむらがないことを確かめてください。 織りがむらなところは,碁盤じま模様がまわりより細く見えます。
Lei dice ' ' no bum- bum ' ' con tejw2019 jw2019
お金と食べ物だけでなく,新しいドレスの服地もよくもらったものでしたが,彼女はそれをすぐに売ってしまいました。
Condizioni per la concessione di un contributo finanziario della Comunitàjw2019 jw2019
この女性は服地の商売をしていて,ウエヌー兄弟の家の向かいに店を持っていました。
Unitevi a me nell' alzare i calici come tributojw2019 jw2019
しかし,商売上の秘密を少しお話ししますと,実際には,手織りの服地のほうが,機械織りの服地より質がよいということは全くないのです!
Gli Stati membri comunicano alla Commissione il testo delle principali disposizioni di diritto nazionale che essi adottano nel settore disciplinato dalla presente direttivajw2019 jw2019
それらの服地には永久加工の折り目をつけることができます。 これは混紡の明確な長所です。
assumendo farmaci per fluidificare il sangue per il trattamento di coaguli di sanguejw2019 jw2019
これは服地のために非常によいことです。
Gia ', il Gopher.E ' una cosuccia che ho inventato per le ridondanze incrociate dei dati di cablaggiojw2019 jw2019
「多くのかたは手織りの服地を好んでお買いになります。
Il prigioniero annuiscejw2019 jw2019
それでもエジプトの服飾デザイナーは,服地をプリーツ状にして優雅なドレープとシルエットを出しました。
Basta picchiarejw2019 jw2019
ですから,もし,持ちのよさにいちばん関心をお持ちでしたら,しっかりした服地をお選びください。
Questa parte dell’emendamento recita “ritiene che la distribuzione dei finanziamenti dovrebbe rientrare nell’ambito del “normale” bilancio UE e pertanto essere posta sotto l’autorità di discarico del PE”.jw2019 jw2019
でも,わたくしは,目のゆるい服地をお買いになるべきではないと申し上げているのではございません。
Stai scherzandojw2019 jw2019
オグディナ姉妹は,ほとんど毎朝していたとおり,市場のいつもの場所で服地を売っていました。
Mi ha scritto la zia Charlotte...... dicendo che ha chiuso la casa di Charles Town...... e si è trasferita nella sua piantagione sul Santeejw2019 jw2019
目のゆるい服地の色やデザインがお気に召すこともございましょう。 しかし,それが目のつんだ織りのツイードほどは長持ちしないということをご記憶ください。
impianti e attrezzaturejw2019 jw2019
「もうひとつは,服地の強さを調べることです。
E ' il motivo per cui ho concorso per la presidenza ZBZ e per cui lavoro al Consiglio, e per il quale ho fatto uno stage con Paula Bakerjw2019 jw2019
「あなたの場合には,16オンスあたりの中重量の服地をお勧めします。
E Yamato non l' ha detto a me!jw2019 jw2019
服地として広く使われていた亜麻布は,亜麻という植物の繊維で作られました。(
Regime speciale di sicurezza sociale per le forze armatejw2019 jw2019
服地を斜めに,つまり縦糸と横糸の織りに対して斜めにそっとひっぱってみるとわかります。
Il # ottobre # la Commissione ha deciso di non opporsi alla suddetta operazione di concentrazione notificata e di dichiararla compatibile con il mercato comunejw2019 jw2019
クレタ島南東部にあるイエラペトラという町では,服地の商売をしていたミノス・コキナキスに証言しました。
Leviamo subito di torno le formalita 'jw2019 jw2019
彼らが店の帳場の引き出しから現金を取り出し,たなからカン詰めや多量の服地,さらにはスチール製の金庫まで略奪している間,店主はその場にくぎづけにされたように突っ立ったまま,全く手出しができなかった。
NEL PROSSIMO EPISODIOjw2019 jw2019
20 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.