服飾雑誌 oor Italiaans
服飾雑誌
Vertalings in die woordeboek Japannees - Italiaans
rivista di moda
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
人気の高かったある雑誌にはまず次のように書かれていました。「 当誌は次のように結論する。[ 銀行の]顧客を列にとどめておく確率を大きくするには,業務員は,平均取り扱い時間に対して顧客が当初抱いている個人的推測を短時間にすぎないという印象に変えるべく努力するか,取り扱いに要する時間の価値が大きなものであることを顧客に納得させるよう努めるべきである」。
Fai una stima dell' attenuazione del segnalejw2019 jw2019
古い雑誌が幾らかたまっているなら,それを効果的に配布する面で,奉仕監督や他の長老が助けになってくれるでしょう。
l primi a convertirsi furono alcuni crociati che, come lui, erano rimasti disgustati dalla carneficinajw2019 jw2019
私は最後に,そしてほとんど偶然に,私を政治雑誌「ザ・リポーター」のパブリシティー・ライターとして使ってみようという人を見つけました。
Vittima dell' asbesto?jw2019 jw2019
そして,雑誌が非常に興味深かったので定期的に読みたいと言いました。
Non ho decisojw2019 jw2019
これらの雑誌を少しの期間読んだだけで,こうした心温まる感謝の言葉を述べる誠実な読者はそれほど珍しくありません。
Gli studi di tossicità effettuati sugli animali (ratti, scimmie, topi), non hanno evidenziato alcun modello coerente di tossicità, fatta eccezione per un ingrossamento del fegato associato a ipertrofia epatocellulare, sopraggiunta in seguito a somministrazioni in dosi elevate di stiripentolo, sia nei roditori che nei non roditorijw2019 jw2019
それから彼は,神の祝福を願う者は10セントかそれ以上寄付して,その雑誌の一片あるいは一ページを求めるべきであるとまで言いました。
Autorità che rilascia ljw2019 jw2019
ある医学雑誌は,「次第に多くの子供たちが,よちよち歩きの子供たちでさえ,核による大災害の脅威におびえるようになっている」と伝えました。
Infine la sentenza Altmark ha messo chiaramente in evidenza l'esigenza di modernizzare la normativa comunitaria sul trasporto pubblico di passeggerijw2019 jw2019
147ページにあるイタリアの雑誌からの引用文を用いる。
Sono approvate le modifiche del disciplinare pubblicate nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea riguardanti la denominazione che figura nell’allegato del presente regolamentojw2019 jw2019
一般の出版物もこれについては広く報じ,40ほどの新聞や雑誌が新世界訳に関する報告を載せました。
C' è un' auto sospetta targata Charlestonjw2019 jw2019
1937年には,雑誌の名称が「慰め」に変更されました。
Ci siamo tatuati da un barbiere, un vecchio anarchico ex avanzo di galerajw2019 jw2019
1997年10月に世界の株式相場が乱高下した時,あるニュース雑誌は,「不信感が大いに高まり,時には常軌を逸するほどになり」,「その不信感が伝染している」ことを伝えました。
difetto assoluto di motivazione, anche per illogicità, incongruenza, tautologia, confusione, carenza di istruttoria e carattere pretestuoso delle ragioni addotte dalla convenutajw2019 jw2019
わたしの写真が雑誌の表紙や新聞の一面を飾りました。
Pacchetto Informativo per il medico Pacchetto Informativo per l infermiere Pacchetto Informativo per il pazientejw2019 jw2019
この数字(1に79,360のゼロをつけた数)を書き表わすとすれば,この雑誌の約20ページを埋めることになるでしょう。
Riassunto delle Caratteristiche del Prodotto, paragrafojw2019 jw2019
ではだれが,霊的な支えや良いたよりを宣べ伝える世界的な業に必要な,膨大な数の聖書,書籍,ブロシュアー,雑誌,パンフレットなどの供給を助けているでしょうか。
Cifre (Stanziamenti non dissociatijw2019 jw2019
一人か二人の若者が,雑誌を用いた簡単な証言を実演する。
Cerco di salvargli la vitajw2019 jw2019
ある宗教雑誌がイタリアの十代の学生を対象に調査を行なった。
No.Noi non... noijw2019 jw2019
雑誌を見せて手短に記事を紹介した後,ためらうことなく聖書を開き,その記事に関連した一節を読みます。
Lo sanno tuttijw2019 jw2019
2 とはいえ,みなさんは,この幾年かの間に雑誌の印刷および配布部数がやや減少してきたことに気付いておられるかもしれません。
Non c' e ' bisogno che il signor Kendrick lo sappiajw2019 jw2019
この雑誌の発行者は,皆さんが真のイエスを知ることができるよう喜んでお手伝いいたします。
Stiamo solo # minutijw2019 jw2019
興味深い雑誌をありがとうございました。
Restituire la fede in Dio...Quello e ' senza prezzojw2019 jw2019
奉仕で用いることのできる最近号の雑誌の提供の仕方を提案する。
Porca troia!jw2019 jw2019
また,他の兄弟たちは一緒に目で追うための雑誌を持っていなかったので,司会者は「ものみの塔」誌の記事の説明も行ないました。「
Tesoro, non penso che nemmeno il vecchio Fred avrebbe potuto calmarlajw2019 jw2019
ピジン語,ヒリガイノン語,ズールー語を含め,60[正確には81]に上る言語の雑誌を幾千万冊[毎号1,900万冊]も配布している。[
La commissione per il commercio internazionale ha potuto accogliere la presente relazione all'unanimità, tra cui il contenuto del parere della commissione per lo sviluppo.jw2019 jw2019
この雑誌では,自分自身を守る方法が説明されています」。
L’elenco è predisposto per ordine crescente delle catture di merluzzo bianco di ciascun gruppo di sforzojw2019 jw2019
最新の雑誌を用いてのふさわしい提供方法を提案する。
Per tutti questi motivi, appoggio la revisione della politica europea di vicinato.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.