任意の薬を服用しますか
stai prendendo qualche medicinale
服用する oor Italiaans
服用する
Vertalings in die woordeboek Japannees - Italiaans
assumere
抗生物質や抗菌薬を買ったり服用したりする前に,医療の専門家に相談する。
CPrima di comprare o assumere qualsiasi antibiotico o antimicrobico consultate il medico.
avere
その場合でも、子供はワクチンを何回も服用しなければなりません。
In ogni caso, i bambini avrebbero bisogno di molte dosi di vaccino.
bere
fare
prendere
ピルを服用したいのです。
Vorrei prendere la pillola.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
衣服用ばらの花型飾り
Gesu ', cosa ci fai qui?tmClass tmClass
その場合,ある人たちは,胃や腸から有毒物質を除く胃腸管吸収剤を一時的に服用するのがよいことを知りました。
invita la Commissione a elaborare, in cooperazione con le ONG di livello europeo finanziate dall'UE, metodi originali per consentire alle ONG di piccole dimensioni di accedere ai finanziamenti di importo non rilevantejw2019 jw2019
米国医学会誌1975年2月10日号に報告されたこの研究によると,これらの薬を服用している糖尿病患者の間では,インシュリンの注射あるいは食事療法を行なっている患者に比べて,心臓病およびそれに関連した病気で死亡する例が二倍も多いということです。
Per il calcolo del quantitativo di riferimento non si tiene conto delle importazioni di conserve di funghi originarie degli Stati membri della Comunità nella sua composizione al # dicembre # o della Bulgaria e della Romaniajw2019 jw2019
3種類の薬を服用しています いくつかは試験的なものです
Non ho tempo per queste stupidaggini, adessoted2019 ted2019
鎮痛剤を服用したにもかかわらず,そのシーズンはほとんどずっと,背中と足に慢性的な痛みを感じながら試合に出場しました。
Il rilascio delljw2019 jw2019
また,薬を服用している人の経過を観察することも必要です。
Questo e '... un ospedale?jw2019 jw2019
ピルを服用したいのです。
Relazione sulla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica il regolamento (CE) n. #/# del Parlamento europeo e del Consiglio che istituisce norme comuni per la sicurezza dell'aviazione civile [COM #- C#-#/#- #/#(COD)]- Commissione per la politica regionale, i trasporti e il turismoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
飲酒の量や,処方されたのではない薬の服用量を制限する。
Allora e '... e ' tutto a posto, la perdita temporale, i cadaverijw2019 jw2019
そこで目を覚ましておくために覚醒剤を服用し,気分を和らげるためにアルコールを飲みました。
È tua la vitajw2019 jw2019
具合が良くなったように思えたり,薬が切れたり,病気ゆえに社会的な烙印を押されたりするために,患者が薬の服用を数週間でやめてしまうと,体内のすべての結核菌を殺すことができません。
Ti ho fatto qualcosa di male?jw2019 jw2019
薬 を 服用 し た の
Disturbi oftalmici che sono stati raramente osservati con interferoni alfa includono retinopatie (incluso edema maculare), emorragie retiniche, ostruzioni arteriose o venose retiniche, macule visive, diminuzione dell' acuità visiva o del campo visivo, nevrite ottica e papilledema (vedere paragrafoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
時間軸を進めると リチウムを服用しないほうが賢明ということが分かります
Cosa facciamo?ted2019 ted2019
処方された抗レトロウイルス薬を服用し始め,エイズのカウンセリングも受けましたが,憂うつな気持ちは消えませんでした。
Era ora che ci incontrassimojw2019 jw2019
この事態は,歯が痛むのでアスピリンを服用する人の状況になぞらえることができます。
Direttive tecniche generali per una gestione ecologicamente corretta dei rifiuti composti da inquinanti organici persistenti (POP), contenenti tali inquinanti o da essi contaminatijw2019 jw2019
どれほどの量の薬をどれほどの期間服用するのでしょうか。
La Commissione è in grado di riferirci la sua valutazione della probabile reazione della Colombia alla firma dell'accordo di libero scambio?jw2019 jw2019
服用量を注意深く定めた場合,現代の医薬が病人を救った例はしばしば「奇跡的」と言われてきました。
Pensavo che saresti rimasto Ferguson per semprejw2019 jw2019
カリフォルニア大学の研究者は,2万人の女性を対象にして研究を行なった結果,妊娠の初期にリブリアムやミルタウンを服用していた女性が先天異常のある赤ちゃんを産む割合は薬を全く服用しなかった女性より6倍も多いことが分かりました。
Che cazzo di periodo?jw2019 jw2019
被服用の弾性布地
Pertanto il #o giugno # il patrimonio speciale beni immobili è stato scorporato e trasferito alla Liegenschaftsverwaltung Schleswig-HolsteintmClass tmClass
麻薬の服用が子供や大人,そして社会全体に及ぼす短期的,および長期的な影響を憂慮しているのです。
No, rimettiamolo semplicemente a lettojw2019 jw2019
麻薬を服用して車を運転したり飲酒運転をしたりして毎年命を失う多くの人々の中にも,聖書の助言に従うクリスチャンは一人もいません。
Per quanto riguarda il progetto menzionato dall'onorevole deputato, spetta alla Commissione, nell'ambito della propria sfera di competenza, prevedere l'organizzazione di progetti pilota o dimostrativi e, all'occorrenza, presentare al Consiglio proposte appropriate.jw2019 jw2019
もしキリスト教世界が神聖な治癒者であられるエホバ神から与えられる薬を服用し,これまで1世紀以上にもわたってそのクリスチャン証人たちによって宣べ伝えられてきた王国の音信を受け入れていたなら,その社会的,経済的,道徳的,宗教的健康状態はどうなっていたでしょうか,と。
& kxsldbg; è un' interfaccia grafica per & xsldbg;, che supporta il debug di script & XSLTjw2019 jw2019
そのおもな原因となったのは1960年代の初期に起こった悲劇的な事件です。 サリドマイドを含有する,無害と思われた睡眠剤を服用した母親から生まれた子どもたちが何千人も死んだり,ひどい奇形児になったりしました。
All’interno di ogni paese, le # cifre delle caratteristiche tecniche e del numero progressivo sono sufficienti a identificare in modo univoco un veicolo all’intero di ogni gruppo di carri, carrozze rimorchiate,materiale di trazione e veicoli specialijw2019 jw2019
大量に服用すると,吐き気,嘔吐,物がゆがんで見える状態,平衡感覚の喪失,妄想,精神錯乱,幻覚,こん睡,抑えられない怒り,自殺や殺人に走る傾向,死などに至ります。
Altre informazioni su Velcadejw2019 jw2019
ビタミン剤の服用は疲労との戦いに役だちますか。
Il parente prossimo di Carla Salem e ' nella sala d' attesajw2019 jw2019
経口避妊薬は医師の指示どおりに服用すれば,100%に近い効果が得られると言われています。
Potrebbe essere uno della Fore' a pubblicajw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.