死去する
andarsene · crepare · decedere · mancare · morire · spirare · trapassare
死去 oor Italiaans
死去
Vertalings in die woordeboek Japannees - Italiaans
perdita
morte
10年以上の闘病の末,クレア・ハンターが死去する。
Claire Hunter muore dopo una malattia durata più di dieci anni.
decesso
ビショップは親戚,友人,関係者に死去を通知する手伝いを申し出る。
Il vescovo si offre di aiutare a informare parenti, amici e conoscenti dell’avvenuto decesso.
cessione
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
カトリックのメアリー1世(1553年)の時に再び恩ちょうを受け,1555年に死去しました。
Tu e Locke siete partiti prima dell' alba e siete ritornati col buio, negli ultimi quattro giornijw2019 jw2019
12年間の結婚生活の後、ハンナ・ヴァン・ビューレンは結核に罹患し1819年2月5日に35歳で死去した。
Elenco di cui all’articoloLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
1895 年 に 生まれ,1985 年 に 90 歳 で 死去 した。
Dobbiamo trovare un posto dove attraversare il fiume, un guadoLDS LDS
マッケイはロンドンで死去した。
E non mancano i giochi.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
その後国家副大統領、財務大臣、そして1986年から名誉大統領の一員となりその身分のまま死去。
Adesso, se gentilmente se ne vuole andare, mettiamo a posto il disordine che ha fattoLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
しかし刑は執行されず、1476年にルーヴルの牢獄で死去した。
Fantastico come sempreLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
死去について知らせるべき人たちの名簿を作る。
Sei cambiatojw2019 jw2019
最大のパトロンであったスウェーデン女王ウルリカ・エレオノーラが1741年の末に死去したからである。
Anche a lei sarebbe piaciuta tantissimoLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
そして1575年頃に死去した,と歴史家たちは考えています。
Una cola, due gomme e mee' e' a tortinajw2019 jw2019
ですから,カトリック教会から離れたり,死去したりする僧職者や修道女の補充要員は減る一方です。
Obbligo di informazione delle autorità di notificajw2019 jw2019
エセル・レイノルズ・スミスが4年間の闘病生活の後,死去する。
Non ci sono dati adeguati sull' utilizzo di Keppra in donne gravideLDS LDS
したがってヨハネの死去により,花婿キリストではなく,ヨハネの警告していた反キリストが入って来る扉が徐々に開かれることになりました。(
Alcuni esempi a tale proposito sono l'impulso alla cooperazione transfrontaliera e il più stretto collegamento di quest'area con le strutture dei trasporti e delle telecomunicazioni europee.jw2019 jw2019
1963年12月30日にクレーフェルトで死去した。
Non può però limitarsi unicamente alla possibilità di consultazione, ma deve soprattutto garantire, in linea con il principio- proprio della società civile- di un'azione dal basso verso l'alto, il diritto alla partecipazioneLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
マンハイムで死去。
No, grazie!Come, sporchi? E i suoi?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
1879年、アメリカ合衆国上院議員ルイス・V・ボギーの死去に伴う空席を埋める者として選出された。
Vedíamo se ho capítoLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
義家は出家し、その後死去。
A Mike sarebbe piaciuto.Dio!LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
実際,ガマリエルは非常に尊敬された人だったので,ミシュナはガマリエルについてこう述べています。「 長老ラバン・ガマリエルが死去すると,トーラーの栄光は終わり,浄さと神聖[字義,分離]は消えた」― ソター 9:15。
Ehi, Go Mi Nam!jw2019 jw2019
1999年、長男が死去。
Nuota?Chi? Laurie?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
伝承に基づく見解では,ヨハネはドミティアヌス帝の死後,流刑地から釈放され,西暦1世紀の終わりごろ,エフェソスで死去したとされています。
Qualcuno vi ha riconosciuto?jw2019 jw2019
2015年4月30日、呼吸不全のため死去。
visto il parere della Banca centrale europeaLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
10年以上の闘病の末,クレア・ハンターが死去する。
Tabella dell'organicoLDS LDS
相模でも氏綱が死去し氏康が家督を継承。
I globuli bianchi normalmente aiutano l organismo a combattere le infezioniLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
1637年3月10日、ボギスラフ14世が後継者のないまま死去した。
la Convenzione europea, il cui finanziamento ha necessitato un bilancio rettificativo e suppletivo (n. #), l'aggiunta di una linea di bilancio alla Sezione I del bilancio (Parlamento) (Articolo #) e lo storno di # milione di euro dal CapitoloLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
2000年6月ヘリコプター墜落事故で死去。
Gli importi che sono percepiti da, o pagati a, ciascuno Stato membro interessato ai sensi della presente decisione figurano nell’allegatoLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
1975年にフランコが死去するとフアン・カルロス1世による王政復古が行われ、1984年にはコパ・ジャナラリタという名称でカタルーニャ選手権が再開したが、最初の5回はスペインサッカー連盟から認知されなかった。
Quando bevi, invece, vomiti e diventi magraLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.