毎回 oor Italiaans
毎回
Vertalings in die woordeboek Japannees - Italiaans
ogni volta
大管長が教えに赴く際に,ジェシーは毎回のように同行した。
Jessie andava con lui quasi ogni volta che lui viaggiava per insegnare ai Santi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
それがゆえに食べ物が毎回同じになって飽きると ドーパミンの分泌量は低下します
Contatore di MI continuated2019 ted2019
毎回のタイトルが各曜日の中で断トツに長い。
Questi sintomi sono stati riportati con maggior frequenza quando in concomitanza ad interferone alfa viene somministrato shosaikoto, un rimedio erboristico cinese (vedere paragrafoLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
毎回の報告には,連絡を受けなかった人のリストが含まれる。
Le società brasiliane disposte a collaborare producono inoltre una vasta gamma di prodotti, che coincidono in gran parte con quelli della Cina e del VietnamLDS LDS
大きい車は毎回問題なく作動するんです
Perchè ora, onorevole Santer, data la gravità della questione dell'ESB?ted2019 ted2019
毎日,そして毎回のクラスで,わたしは彼女に神の計画に関する希望,イエス・キリストがその力をもって与えてくださる希望について紹介しようと思いましたが,どのようにしたらよいか分かりませんでした。
Non preoccupartiLDS LDS
当時9歳のミレナと7歳のギリアンは最初から,毎回の勉強をとても楽しみにしていて,よく予習していました。
Si metta su una rotta che segue le correntijw2019 jw2019
毎回は気づかないかもしれませんが こういうことが起こることは知っています
Non avevo mai ascoltato una canzone in parti separate prima d' orated2019 ted2019
会う度に毎回 ずっと貝の話ばかり するからでしょう 毎日 一日中です
Oh, dottor Mintz, perche ' tu e Donner non portate il vostro gruppo qui?ted2019 ted2019
毎回、テーマに沿った音楽が繰り広げられる。
Ufficio del PresidenteLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
また,トイレは使用したなら毎回きちんと後始末をして,次の人のためにきれいな状態にしておくことができます。
I livelli di luminosità all’interno degli stabulari dovrebbero essere compatibili con quelli che verosimilmente si ritrovano in naturajw2019 jw2019
やがて二人は,毎回80キロの道を車で通わねばならないにもかかわらず,御国会館のすべての集会に出席しはじめました。
Quello che lei ha trovato, la ' fuori... e ' piu ' di un semplice oggetto smarritojw2019 jw2019
教師は,生徒の興味を引き,より大きな目的をもって聖文を調べるように生徒を導く方法で毎回のレッスンを始めることによって,生徒の心を学習経験に集中させることができる。
Vediamo se sopravviverai ad un test dintuizione e giudizioLDS LDS
じゃあ何で毎回印刷するたびに こんなのが出てくるんでしょう?
E ' questo il tempo?ted2019 ted2019
毎回 貴方 が 訪ね て 来 た 時 を 記録 し て る
Non posso piÙ aspettare, sono decisa ad agireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
14 毎回の集会の予習をします。
E ' una bambinajw2019 jw2019
3つのグループは全て,毎回この冊子を使用して話し合い,自立の基本的な霊的原則を応用します。
Perché ti comporti come uno straccio con cui chiunque può pulirsi le mani?LDS LDS
レースの前には,毎回,ヘルメットも自動車も入念に検査されました。
Mi avrebbe sparato?jw2019 jw2019
コーヒーポット,ドリッパー,その他の用具は使い終わったら,毎回すぐに水洗いします。
Impara dall' Imperatricejw2019 jw2019
ものみの塔」誌は,「入場者の数は増えるばかりなので,毎回,制服姿の警官たちの全面的な協力を得て,人波を懸命に抑えました」と伝えています。
Deve chiamare un dottorejw2019 jw2019
3キロほどの防御柵は3回造り直され,毎回2万本もの材木が使われました。
Tu vuoi proteggere me?jw2019 jw2019
❏ 毎回の集会で,少なくとも1回は注解する
In studi clinici, l incidenza di parkinsonismo e distonia nei pazienti trattati con olanzapina è stata numericamente più alta, ma non significativamente diversa da un punto di vista statistico nei confronti del placebojw2019 jw2019
8 わたしたちは,大会のプログラムを一心に聴くこと,王国の歌の各曲を熱意をこめて歌うこと,心からアーメンと言えるよう毎回の祈りに注意深く耳を傾けることによって,什一を携え入れることができます。
Ma, Cleric, sa che il Padre non concede udienza a nessunojw2019 jw2019
Google アカウントにログインする際、パスワードを毎回入力する代わりに、スマートフォンでプロンプトを受け取ることができます。
Dal 2003 a metà 2008, sono state documentate circa 14 000 denunce e inchieste.support.google support.google
スペースシャトルは 再利用可能ロケットを 作る試みでしたが メインタンクは毎回捨てていたし 再利用される部分も 次の飛行までに9ヶ月と1万人の人手をかけて 修理する必要がありました
Abbiamo solo bisogno della giusta crisi economica e il paese accetterà il Nuovo Ordine Mondiale "ted2019 ted2019
* 毎回のレッスンに先立ち生徒用資料の割り当てられた箇所を読んで来るよう生徒に勧める。
Tu ridi, ma la tua affermazione e ' veraLDS LDS
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.