毎週
settimanale · settimanalmente
毎週の oor Italiaans
毎週の
Vertalings in die woordeboek Japannees - Italiaans
settimanale
私は,毎週の集会に気持ちよく行かせてもらうことが唯一の願いです,と言いました。
L’unica cosa che gli chiesi fu di essere così gentile da permettermi di assistere alle adunanze settimanali.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
末日の預言者は親に対して,毎週家庭の夕べを開いて子供に福音を教え,福音が真実であることを証し,家族の一致を強めるよう勧告している。
In studi clinici, l incidenza di parkinsonismo e distonia nei pazienti trattati con olanzapina è stata numericamente più alta, ma non significativamente diversa da un punto di vista statistico nei confronti del placeboLDS LDS
つまり こうするんです 給料の10%と引き換えに 毎週の水曜日を払い戻すのです もしバイオリニストになろうと思えば― まあ ないでしょうけど 水曜日にすればいいんです
Compresse di colore bianco, rotonde, biconvesse e rivestite, con la dicitura OLZ # impressa su un lato e NEO sull altroted2019 ted2019
この複雑な装置は一人の技師が管理していて,毎週徹底的なチェックを行なっています。
Credo di poter dire, a ragione, che quasi tutte le maggiori malattie, eccetto forse l' ESB, provengono da paesi al di fuori dell' Unione europea.jw2019 jw2019
では,ラッセルは旅行の時も含め,どのように毎週一つの訓話を印刷物に載せることができたのでしょうか。
Ove le norme tecniche degli organismi riconosciuti siano identiche o molto simili, sarà opportuno prendere in considerazione il riconoscimento reciproco dei certificati relativi a materiali, equipaggiamenti e componenti nei casi appropriati, prendendo come riferimento la norma più rigorosa ed esigentejw2019 jw2019
また,毎週,違った主題の講演が行なわれており,わずか55分間で驚くほど多くを学び,深い喜びを味わえるでしょう。
Non me ne frega un cazzojw2019 jw2019
アメリカで売上 No.1 となるDVDは毎週変わっていきます。
Relazione sul trattato di Lisbona [#/#(INI)]- Commissione per gli affari costituzionalited2019 ted2019
でも実際に 私が毎週 楽しんでいることや 現在の私をいう人間を作ってくれたものを 皆さんが少しの間でも リアルな体験として感じられたらと 願ってやみません
Accennava ad una guerra prima?ted2019 ted2019
33 事前に計画して,最も多くのことを成し遂げる: 再訪問に毎週幾らかの時間を充てることが勧められています。
Regolamento (CE) n. #/# della Commissione, dell'# febbraio #, recante fissazione dei valori forfettari all'importazione ai fini della determinazione del prezzo di entrata di alcuni ortofrutticolijw2019 jw2019
現在および将来において,神の知恵から十分に益を得られるよう,エホバの証人といっしょに無償の家庭聖書研究を毎週行なわれるようにお勧めします。
Lo studio #, randomizzato,inaperto,ha confrontato efavirenz + zidovudina + lamivudina o efavirenz + indinavir con indinavir + zidovudina + lamivudina in # pazienti non precedentemente trattati con efavirenz-, lamivudina-, NNRTI-e PIjw2019 jw2019
ふたりは毎週毎週“猛烈”なけんかをしました。
Ho pensato sarebbe stato comodo se ci veniva fame o setejw2019 jw2019
数千人に及ぶブルガリア国民が、毎週木曜日に首都ソフィアの街に繰り出し同公園の保護を訴えている。
Anche su questo punto sono d’accordo con il Commissario Bolkestein.gv2019 gv2019
最近,わたしは韓国のソウルに住む青少年に会う機会がありました。 彼らは学校のスケジュールがぎっしり詰まっていて,毎晩遅くまで家に帰ることができませんが,それでも毎週5日間は朝の6時から始まる早朝セミナリーに出席しています。
La delegazione della Commissione a Caracas collabora con le ambasciate e le Camere di Commercio degli Stati membri in Venezuela per aumentare le opportunità per le aziende europeeLDS LDS
毎週,ヴァカ家の人たちは3時間かけて自転車で王国会館に行く
Non l' hai consultato?jw2019 jw2019
子育ては容易なものではなく,エホバに仕えたいという願いを持つよう子どもを助けるには,毎週時間を取る以上のことが求められます。
(DE) Signor Presidente, desidero anch'io innanzi tutto ringraziare i relatori per il loro lavoro, che non è certo stato facile.jw2019 jw2019
間もなく,毎週,玄関先で聖書研究を行なえるようになりました。
Queste politiche devono essere disponibili sia per le donne che per gli uominijw2019 jw2019
内容は毎週更新され,人々が関心を持つテーマを扱った最近の記事が載せられます。
Qualsiasi modifica del ruolo e della composizione degli organi delle agenzie può influire appunto sul coinvolgimento e sulle possibilità di partecipazione dei gruppi rappresentati in seno al consiglio di direzionejw2019 jw2019
あなたが毎週手伝うことのできるいくつかのことがあるかもしれません。
Mi scusi, sto cercando due ragazzi che sono andati alla festajw2019 jw2019
非常に高度なこのコースはすばらしいと思いますが,わたしには注意を集中しなければならない聖書の勉強会が毎週五つあります。
E ' questo il tempo?jw2019 jw2019
オリブと私は20年余り,毎週違った会衆を訪問する巡回の仕事を行なってきました。
E io me ne frego!jw2019 jw2019
翌年,扶助協会は毎週開かれる扶助協会集会のレッスンを含む『扶助協会機関誌』(Relief Society Magazine)の発行を開始しました。
Decisione del Comitato misto SEELDS LDS
それは,聖書の基本的な教理を,お宅で,しかも,あなたに金銭上の負担をいっさいおかけせずに,6か月間,毎週1時間行なわれる研究課程なのです。
Sei qui grazie ad una sola persona e quella sei tujw2019 jw2019
やがて私は,当時の教育制度に従い,特別な学校で毎週幾時間か宗教を学ばなければならなくなりました。
ll signor Sprague era uno strumentojw2019 jw2019
ある父親は,子供があと2か月ほどで8歳になるというときに,バプテスマの準備ができるように,毎週時間を取りました。
Sarà bellissimo, ci vediamo dopo!LDS LDS
毎週聖餐を受けることで,内にある神性に希望の息が吹き込まれ,わたしたちは救い主イエス・キリストを覚えます。
Nella presente scheda riepilogativa sono contenuti a fini informativi i principali elementi del disciplinareLDS LDS
主宰監督は,この集会を毎週自分で監督し,各部分の割り当てを作り,それを会衆の必要にどう適合させるかについて提案をしたいと思うかもしれませんし,時には,その責任を他の長老たちと分け合いたいと願うかもしれません。
Le sconsiglio anche di fare speculazioni su quale sarà la situazione del mercato del lavoro nel 2002, 2003 e 2004 in Europa Occidentale ed Europa Orientale, su quali sistemi saranno necessari, se ci vorranno misure di transizione o deroghe per i nuovi stati membri.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.