署名欄 oor Italiaans
署名欄
Vertalings in die woordeboek Japannees - Italiaans
riga della firma
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
アメリカ は それ で 協定 に 署名 さ せ る つもり な ん だ ろ
Giudico buono l'accordo raggiunto e non intendo quindi proporre di appoggiare emendamenti aggiuntivi nella votazione che si terrà domani.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
なお、協定の署名期限及び意図の通知の期限は、法律で規定されているが、実施法案の提出期限は規定されていない。
Sono in attesa del tuo amoreLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
しかし,署名したクリスチャンはほとんどいませんでした。
Cercando di aiutarmi?jw2019 jw2019
同じ年,カボベルデ共和国の法務大臣は地元の“エホバの証人の協会”の定款を承認する布告に署名し,証人たちに法的認可を与えました。
Che problema hai?jw2019 jw2019
実際,1週間もしないうちにテーオドーア・イニツァー枢機卿を含むオーストリアの司教6人全員が,来たるべき選挙において,「我々司教がドイツ帝国に投票するのは課せられた義務であり,ドイツ国民としての責務である」と述べる熱烈な「厳粛なる宣言」に署名しました。(
Cazzo, andiamo!jw2019 jw2019
目撃証人のグスターフ・アウシュナーは後日こう報告しました。「 彼らはディックマンを射殺し,私たちに,もし信仰を放棄するという声明書に署名しないなら全員銃殺されると言いました。
Il periodo di cui alljw2019 jw2019
すると,職員はまたもや少年の要件の処理を延ばそうとして,申請書には母親が署名しなければならないので,また別の時に来るようにと言いました。
Ma il colpevole non si limita a tagliarejw2019 jw2019
ボブが署名したら、アリスはその署名を切り出し、ニセの(衝突した)契約書に添付する。
Una ragazzina di # anni che abortisce, è un' assurdità!LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
書類に署名する前に保証の内容を知っておけば,後になって心配したり心を痛めたりせずにすみ,お金も節約することができます。
Andiamo a casa a bere un drinkjw2019 jw2019
その月の初旬に,リスボンの監督たち数名は,地元の一監督の署名入りの次のような短い手紙を受け取りました。
Se i Vicepresidenti hanno questa opportunità - fortunato lui! - forse anche gli altri deputati possono fare lo stesso?jw2019 jw2019
見つけたものを表の「キリストのもとに来る」の欄に書きましょう。
Ho visto il filmatoLDS LDS
レッスンを開始してから,数人の生徒に,左側の欄に挙げてある危険な兆候への対抗措置を,右側の欄に挙げてあるものの中から選び,線で結んでもらいます。
Magari e ' uscita a fare una passeggiataLDS LDS
DKIM 署名を有効にするに進んでください。
Ok, e ' un problemasupport.google support.google
その人に宛てられたものでも 私に署名されたものでもなく 相手に一体これは何だと 思わせるようなものにしたいと 思いました
Preparazione, metodo e documentazione relativa alla prova del prodottoted2019 ted2019
より初期の巻き物には,1ページにつき欄が四つまで設けられていたようですが,後代の巻き物に設けられた欄は大抵一つでした。
visto il regolamento (CE) n. #/# del Parlamento europeo e del Consiglio, del # dicembre #, che istituisce un Fondo europeo di adeguamento alla globalizzazione, in particolare l’articolo #, paragrafojw2019 jw2019
1914年8月30日付のニューヨーク・ワールド紙はその雑誌欄を割いて,聖書研究者に関する記事を載せました。
i posti di lavoro creati devono essere conservati per un periodo minimo di cinque annijw2019 jw2019
その書類に署名すれば自分が何に関係し,どんな影響を受けるようになるかを慎重に考え,責任ある態度で臨まねばなりません。
Nel caso di cumulo con altri aiuti statali, di enti pubblici o collettività, sia pure con la rigorosa osservanza del limite degli aiuti stabilito dall'articolo # del regolamento (CE) n. #/#, questo strumento deve promuovere lo sviluppo dell'agricoltura ecologica in questo dipartimentojw2019 jw2019
2週間足らずで,聖書研究者たちは70万人の署名を得ることができました。
No, non e ' solo uno scavojw2019 jw2019
1835年12月29日、リッジ党はアメリカ合衆国とのニューエコタ条約に署名して移住に同意したが、この行動はチェロキー族の大多数の意志に反するものだった。
In terzo luogo, la posizione del Consiglio in prima lettura introduce inoltre una clausola di riesame (articolo #, paragrafo #) riguardante alcuni impianti di combustione specifici e prevede che si continuino ad applicare i valori limite di emissione esistenti a norma della direttiva #/#/CE in attesa della possibile adozione di nuove norme mediante la procedura legislativa ordinariaLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
S/MIME によるメール セキュリティ対策のアルゴリズムとして SHA-1 暗号化ハッシュ関数を組織で使用しており、SHA-1 形式で署名されたメールを信頼できるメールとして表示させたい場合のみ、[SHA-1 をグローバルに許可する(非推奨)] チェックボックスをオンにしてください。
Regolamento n. # della Commissione economica per l’Europa delle Nazioni Unite (UN/ECE)- Disposizioni uniformi riguardanti l’omologazione degli indicatori di direzione destinati ai veicoli a motore e ai loro rimorchisupport.google support.google
それどころか,乳をふくませる母親が自分の子どもを慈しむときのように,あなたがたの中にあって物柔らかな者[「赤子」,欄外注]となりました。
Mi dispiace, signorinajw2019 jw2019
29日に市長が署名した。
Come avrete supposto, Sua Signoria deve ancora prendere una decisioneLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
「Felice Antonio Beato」または「Felice A. Beato」と署名された写真が多数存在するために、一人の写真家があるときはエジプト、あるときは日本と離れた場所でほぼ同時期に活動していたと、長い間思われていた。
ragione sociale, indirizzo, e-mail, numeri di telefono e di fax e nome della persona da contattareLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
注: Gmail の署名には 10,000 文字まで入力できます。
L incidenza di guarigione completa (imiquimod meno placebo) per gli studi clinici combinati è stata del # % (IC # %, # %support.google support.google
同日、ギンプはフィラトを首相に指名する布告に署名した。
Perché lo sta facendo?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.