財貨 oor Italiaans
財貨
Vertalings in die woordeboek Japannees - Italiaans
beni
当然ながら,先進国の住民で,それらの「財貨とサービス」を撤廃しようとする人はまずいません。
Naturalmente, pochi di coloro che vivono nei paesi industrializzati sono disposti a rinunciare a tutti questi “beni e servizi”.
avere
fortuna
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ほかにも,「自分の財貨を貧しい人々に施す」よう信者に勧める法王の最近の回勅に言及したカトリック団体もあります。
Ma sapete bene quali conseguenze la nostra permanenza avra ' sulla popolazione nativajw2019 jw2019
地球人口の20%が全世界の財貨やサービスの86%を消費している,と「2001年 世界人口白書」は報告している。
Si ritiene che le vendite effettive per questi due impieghi siano inesistenti o quasijw2019 jw2019
4 しかし,エホバの祝福に関して『富んで』いるとしても,それは金銭や物質的な財貨など他の富によって危険にさらされることがあります。
Non avevo mai fatto niente di simile in vita mia, primajw2019 jw2019
その性質は財貨運動秩序の巻き戻しであるとされる。
Indicare se a livello nazionale sono stati condotti studi relativi ai costi e benefici connessi con lLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ポトシの財貨は浪費され,王族たちは何度も破産しました。
In una tale situazione, per farla breve, diventa impossibile, negare una richiestajw2019 jw2019
2005年の世界総生産,つまり生産された財貨・サービスの年間総額は,60兆ドル(約6,900兆円)を超えるものと推定されています。
Guarda come corre il Fantasmajw2019 jw2019
奴隷たちは輸入した財貨の重みで腰を曲げ,船のタラップをきしませながら重い足取りで歩いています。
Il bilancio si basa sulla solidarietà, sulla coesione esulla competitività dell’Unione allargata, non sulla carità.jw2019 jw2019
なんじ確かに知るべし なんじの子孫他人の国に旅人となりてその人々に服事えん 彼等四百年のあいだこれを悩まさん......そののち彼等大いなる財貨を携えて出ん』。
Riposati un po ', Sarajw2019 jw2019
ローマから多額の罰金を科せられ,その支払いに窮していた同王は,エルサレムの神殿に蓄えられているとされる財貨を強奪すべく,財務官ヘリオドロスを遣わします。
Comunque, sulla base delle caratteristiche farmacocinetiche del levetiracetam, delle farmacocinetiche negli adulti a seguito di somministrazione endovenosa e delle farmacocinetiche nei bambini dopo somministrazione orale, ci si attende che l esposizione (AUC) al levetiracetam nei pazienti pediatrici di età compresa tra # e # anni sia simile a seguito di somministrazione endovenosa e oralejw2019 jw2019
わたしたちが会って話す人々の大半は,この世の財貨はあまり持っていません。
Potremo sposarci quando tornojw2019 jw2019
4 外国人としてとどまっている+どの場所からの者でも,残っている者については,その場所の人々が,エルサレムにあった[まことの]神の家のための自発的な捧げ物+と共に,銀,金,財貨,家畜をもってその人を援助するように』」。
Causa T-#/#: Ricorso di Eric Voigt contro la Commissione delle Comunità europee, proposto il # giugnojw2019 jw2019
とくに、貨幣はそれに付随する流動性打歩をもつという点において唯一無二のものではなく、ただその程度が他の多くの財貨と異なっているにすぎず、貨幣の重要性は他のいかなる財貨よりもより大きな流動性打歩をもつことから生ずる、ということに彼は気づかなかった。
Vuoi saperlo davvero?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
1708年の法律 the Cruizers and Convoys Act によって、海上で捕獲された敵船は「勝者の権利」として捕獲者の財産とされ、船と貨物のすべての財貨を賞金として受け取ることになっていた。
E cercherò di dimenticare questo incidenteLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
対象が物的財貨の場合は 確かにその通りでしょう
Kahla # è la società succeduta a Kahla I. Entrambe le imprese sono attive nella produzione di vasellame e piatti di porcellana e sono situate in una regione ammessa ad aiuti ai sensi dell’articolo #, paragrafo #, lettera a), del trattato CEted2019 ted2019
異国の民や君主までがこの神殿にお金を寄託し,それらの財貨は人々に貸し付けられました。
Lei ha un bambino, c' e ' qualcuno che potrebbejw2019 jw2019
1971年には,ボリビアのカトリック教会の最高指導者ホセ・クレメンツ枢機卿が,カトリック教会は幾世紀にもわたって蓄積してきた財貨を捨て,その金を家や学校や道路の建設,また工業の振興に役立てるよう提案しました。「
un certificato di tipo per uso civile; ojw2019 jw2019
生産される財貨やサービスの総額から判断すれば,米国は世界で最も裕福な国です。
Non farti ammazzarejw2019 jw2019
外国人としてとどまっているどの場所からの者でも,残っている者については,その場所の人々が,エルサレムにあったまことの神の家のための自発的な捧げ物と共に,銀,金,財貨,家畜をもってその人を援助するように』」。(
Coordini il nostro attacco con la Valdorejw2019 jw2019
キュロスは布告の中で,「外国人としてとどまっているどの場所からの者でも,残っている者については,その場所の人々が,エルサレムにあったまことの神の家のための自発的な捧げ物と共に,銀,金,財貨,家畜をもってその人を援助するように」と命じました。(
Prego, seguitemijw2019 jw2019
21 そこでわたしは,そこアハワ川のほとりで断食をふれ告げた。 わたしたちの神の前にへりくだり+,わたしたちと,わたしたちの小さい者+と,わたしたちのすべての財貨のために正しい道+を[神]に求めるためであった。
Gli endpoint secondari di efficacia erano il numero di scale salite in tre minuti e l' eliminazione urinaria di glicosamminoglicani dei pazienti trattati con il medicinale rispetto ai pazienti trattati con placebo, dopo # settimanejw2019 jw2019
当然ながら,先進国の住民で,それらの「財貨とサービス」を撤廃しようとする人はまずいません。
PORTATA DELL’INDAGINEjw2019 jw2019
銀行のクレジットカードなどのことで,基本的には翌月に支払われる財貨やサービスを得るために利用されます。
Ho tentato con il teatrojw2019 jw2019
財貨というような物はあまり持っていませんでしたが,持っていた物には感謝し,それを用いて楽しみました。
Non siamo mica in aeroportojw2019 jw2019
でも物的財貨ではない場合や 社会的慣習 例えば ― 教育や学習や 市民生活での共同作業には 当てはまりません
Relazione sul quadro comunitario per le società di gestione dei diritti d'autore [#/#(INI)]- Commissione giuridica e per il mercato internoted2019 ted2019
● 貧しい128の国で昨年中に生産された財貨とサービスの価値を合わせたもの,つまりそれらの国の国民総生産の合計は,富裕な21か国の一年間の増加分に比べてさえ,それよりはるかに少ない。
Siamo entrambe state tenute in schiavitùjw2019 jw2019
25 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.