財産取得、資産の継承、財産価値の増加、所有権取得
acquisizione della proprietà
財産取得 oor Italiaans
財産取得
Vertalings in die woordeboek Japannees - Italiaans
acquisizione della proprietà
eredità della proprietà
trasferimenti della proprietà
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
そうすれば,『世の基が置かれて以来,彼らのために備えられている王国』という彼らの地的な相続財産を受けることになります。(
No, lo farô iojw2019 jw2019
私たちはその情報を取得することができます
Il Ministero dei Trasporti e delle comunicazioni si riserva il diritto di modificare gli oneri di servizio pubblico a seguito di un'eventuale modifica delle condizioni di omologazione degli aeroportited2019 ted2019
そうすれば,奉献する者はビショップから「自分自身と家族に足りる分」の財産を管理する職を受けることになっていました。
Si tratterà di un pacchetto con varie misure, nel cui ambito verranno però anzitutto avanzate, come previsto nella relazione, specifiche proposte legislative in questo settore.LDS LDS
ある中毒者は1週間に70瓶を消費する常用癖の資金繰りのため,相続財産をつぎ込み,自宅を売り払い,その負債は1万8,000ポンド(約348万円)にまで達した。
gli animali introdotti nelljw2019 jw2019
商業によってあなたの生活の中で,お金と財産に対する愛が人間関係に打ち勝つようになってもよいと思いますか。
In conformità dell'allegato # del trattato di adesione, in deroga all'articolo #, paragrafo #, lettera a), della direttiva #/#/CEE (di seguito sesta direttiva IVA, alla Lettonia è stato concesso di mantenere l'esenzione dall'IVA sul riscaldamento fornito agli utenti domestici fino al # dicembrejw2019 jw2019
これからモーセの後継者となるヨシュアも,すべてのイスラエル人も,モーセがエホバの律法を力強く説明し,約束の地を取得すべく前進するに当たって勇気を出すようにという力のこもった訓戒を与えるのを聞いて,心を躍らせたに違いありません。 ―申命記 1:1‐5,19,21,29,30; 3:22; 31:6,7,23; 34:7。
Fino a quando interesserà al resto del mondojw2019 jw2019
直ちにダビデは,サウルの財産がすべてメピボセテに引き渡され,メピボセテの家に食物を供給するよう,またその土地がヂバとその僕たちによって耕作されるよう求めます。
Hai bisogno un ambasciatorejw2019 jw2019
(1)教育の機会を利用し,(2)健全な栄養と衛生の原則を励行し,(3)適切な雇用に備え,就職し,(4)法律上許される範囲で食料と衣類を備蓄し,(5) 什 じゅう 分 ぶん と断食献金を納め,負債を避けることを含めて,賢く自分の財産を管理し,(6)霊的,情緒的,社会的能力の向上を図ることによって,自立することができます。
Starai bene, tesoroLDS LDS
財産に対する見方を教える
Uno degli elementi fondamentali del regolamento (CE) n. # nella sua nuova versione è costituito dalljw2019 jw2019
1879年9月26日に大火が発生、300軒以上の建物と多数の住民の財産を焼き尽くし、デットウッドは壊滅状態になった。
la natura e la gravità dell'effettoLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ものみの塔さんのところのこのような若い働き手は貴重な財産ですね」とこの人は言いました。
Ai fini del calcolo del periodo di cui al paragrafo # non si tiene conto dei periodi di soggiorno per i motivi di cui alljw2019 jw2019
ユダヤ 人 の 財産 を 破壊 し て い ま す
estintore supplementareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
同地区は,エホバの証人がまず許可証を取得し,それと分かるバッジを着用しなければ,公の宣教を行なうことができないという立場を取りました。
I dazi doganali all'importazione sono aboliti o ridotti al livello indicato nella colonna a, entro i limiti dei contingenti tariffari annuali indicati nella colonna b e fatte salve le disposizioni specifiche indicate nella colonna cjw2019 jw2019
彼は父の財産の二つの分を相続しました。(
La o le società di classificazione e altri organismi, ove pertinente, che hanno eventualmente rilasciato alla nave i certificati di classificazionejw2019 jw2019
Emacs/W3はXEmacs用のSumoパッケージの一部であり、URLを取得するためのサブモジュールは現在GNU Emacs CVSリポジトリの一部である。
(DE) Signor Presidente, desidero anch'io innanzi tutto ringraziare i relatori per il loro lavoro, che non è certo stato facile.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
治る見込みがない場合,身内の一人,あるいは家族全員の財産をすべてつぎ込んでまで,最新の治療を受けさせるために遠くの病院に移すことなども含め,治療を受けさせるべきでしょうか。
E tu gironzoli sempre negli spogliatoi delle donne?jw2019 jw2019
またそのように祈りを込めて熟考することは,次の点を悟る助けにもなります。 すなわち物質の財産はただ自分が十分に楽しむことだけを目的として築き上げるべきものではなく,困っている同胞のためになることに用いるべきである,ということです。
Mi scuso per l' ultima voltajw2019 jw2019
このとき、財産の略奪と押収が大規模に行われた。
Tutti chiedono che cosa si apprende dai campiLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
財産によって人は重きをなし,感銘を与えるように見えるからです。
Altre questioni che venivano esaminate in questa risoluzione meritano una più approfondita analisi nel corso della prossima Conferenza intergovernativa che si occuperà della revisione dei Trattati.jw2019 jw2019
14万4,000人の霊的イスラエル人の最後の一人が,エホバ神の「買い取られた」財産,他に移すことのできない「わたしたちの神の奴隷」として証印を押されるまで,地の四隅の4人のみ使いたちによって押えられているのは,象徴的な暴風です。「
Anche investimenti più cospicui in materia di prevenzione, unitamente a una maggiore attenzione alla preparazione e alla formazione del personale, possono contribuire a cambiare la situazione.jw2019 jw2019
注: Chrome 以外のブラウザおよびオペレーティング システムをお使いの場合は、Google ハングアウトのログを取得するをご覧ください。
Non ci credo, stai incolpando mesupport.google support.google
その若者は待つのがいやで,相続財産の分け前を要求し,独立の生活を始めました。
COMPOSIZIONE QUALITATIVA E QUANTITATIVA IN TERMINI DI PRINCIPIO(I) ATTIVO(Ijw2019 jw2019
今日で言えば,ある事業または財産の管理を,ある者から他の者に移すことにたとえられるでしょう。
Okay, registriamo batteria piena, allora perché non vedo niente?jw2019 jw2019
1940年(昭和15年)7月、ドイツ占領下のポーランドからリトアニアに逃亡してきた多くのユダヤ系難民などが、各国の領事館・大使館からビザを取得しようとしていた。
Con lettera del # marzo # indirizzata alla Commissione, il denunciante ha formalmente ritirato la denunciaLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ホテルに客として泊っている時も,他人の財産権に注意を払うことがたいせつです。
Buon compleanno!jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.