罪人 oor Italiaans
罪人
Vertalings in die woordeboek Japannees - Italiaans
peccatore
キリストの恵みは実在し,悔い改めた罪人に対して赦しと清めの両方をもたらします。
La grazia di Cristo è reale e offre sia il perdono che la purificazione al peccatore penitente.
colpevole
delinquente
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
peccatrice · contravventore · criminale · bandolero · corrigendo · fuorilegge · malvivente
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
......神は,わたしたちがまだ罪人であった間にキリストがわたしたちのために死んでくださったことにおいて,ご自身の愛をわたしたちに示しておられるのです」。(
Quello che ha sollecitato un invito a partecipare ad una procedura ristretta o negoziata, è designato comejw2019 jw2019
しかし,罪人が本当に悔い改めると,天には喜びがあります。
Potrebbe essere una buona idea, Governatorejw2019 jw2019
創世記 2:17)二人は完全に造られていましたが,いまや父への全き従順という的を外し,罪人になり,したがって死を宣告されました。
Durante l uso: non refrigerarejw2019 jw2019
キリスト・イエスが罪人を救うために世に来られたとは,信ずべく,また全く受け入れるべきことばです。
Eh sì, l' ho vistojw2019 jw2019
罪のない者も,救い主の贖いを信じる信仰を働かせて罪人を赦すことによって,癒しを受けることができるのです。
Puoi aiutarmi qui, per favore, cara?LDS LDS
6 ソドムとゴモラの住民が人類の一部としてエホバのみ手から得ている祝福を乱用し,甚だしく堕落した罪人であることを示した時,神は住民の滅びを定められました。
No, rimettiamolo semplicemente a lettojw2019 jw2019
* 罪人であるわたしたちが,どうして受け入れていただけるのでしょうか。
Il rispetto di questi limiti garantisce che i lavoratori esposti a sorgenti artificiali di radiazioni ottiche siano protetti contro tutti gli effetti nocivi sulla salute conosciutijw2019 jw2019
弟子ヤコブは神に近づくよう他の人たちを励ましたとき,「あなた方の手を清くしなさい,罪人たちよ。 また,あなた方の心を浄めなさい,優柔不断の者たちよ」と付け加えました。(
Sono considerate spese ammissibili quelle concernenti la costruzione, l'acquisizione o il miglioramento di beni immobili, l'acquisto o il leasing di nuove macchine o attrezzature, compresi i programmi informatici, e spese generali, come onorari di architetti, ingegneri e consulenti, studi di fattibilità, acquisizione di brevetti o licenze, a norma dell'articolo # del regolamento (CE) njw2019 jw2019
しかし,アダムとエバがしばらくの間生き続けて親になるのを許した点でエホバ神は,好き好んでではなく,自分たちの父祖から罪を受け継いで罪人になった人たちに対してあわれみ深い行動を取られました。
Perche ' quando si tratta di molestie sessuali, la risposta e ' moltojw2019 jw2019
そうではありません。 イエスご自身を除き,1世紀のすべての人が罪人であったように,今日でも人間はすべて罪人です。
Prenderesti questa storia troppo sotto gambajw2019 jw2019
クリスチャン会衆では,古代イスラエルとは異なり,人間の王がおらず,罪人のために動物の犠牲をささげる必要もありません。
Le prove vanno effettuate dal servizio tecnico designato per l’esecuzione di prove e controlli conformemente alle direttive summenzionatejw2019 jw2019
ヘブライ 1:9)イエスは「忠節で,偽りも汚れもなく,罪人から分けられ」ていました。(
Lei non vi sposera ' maijw2019 jw2019
その人が怒る気持ちはよく分かること,そしてエホバも,悔い改めない罪人に怒りを抱き続けられるということを親切に指摘できます。
Ti amo cosi ' tantojw2019 jw2019
5 (イ)イエスは罪人に対してどんな態度を取りましたか。 また,取っておられますか。(
TAVOLA DI CONCORDANZAjw2019 jw2019
罪人であるわたしたちは,救い主のように,思いやりと愛を持って人々に手を差し伸べなければなりません。
Fattore di peso della radiazione (WR): fattore adimensionale, utilizzato per la ponderazione della dose assorbita in un tessuto o in un organoLDS LDS
例えばエノクは,不敬虔な罪人たちに対するエホバの裁きを勇敢にふれ告げました。(
Aveva ridotte capacita ' motorie ed il marito l' aveva lasciata dopo la diagnosijw2019 jw2019
とにかく,聖書が示す通り,肉体の死後,罪人の魂が生き残って,別の存在として責めさいなまれるということはありません。 それらの魂は「死ぬ」のです。
Precolturajw2019 jw2019
これは,罪人である人間に関して聖書がはっきりと,「魂......そのものが死ぬ」と述べていることとは大いに異なっています。 ―エゼキエル書 18:20,新。
Nel 2008 si è registrato un numero di denunce, dichiarate ricevibili, estremamente elevato e in aumento rispetto agli anni precedenti; alla luce di questi dati ritengo che in ogni Stato membro si debbano condurre campagne informative adeguate, continue e dinamiche.jw2019 jw2019
ロマ 5:20)メシアの犠牲により,悔い改めた罪人の違犯と罪を相殺し,その罰を撤回することができるのです。
Tempo un mese, la vedevi girare seduta qua dietro, indossando nient' altro che un bikinijw2019 jw2019
そのうえ,神は,アダムが罪人でありながら家族を持ち,「自分に似た,自分の像どおりの」子供をもうけることを許されました。(
invita l’Accademia, l’OLAF e la Commissione a informare immediatamente l’autorità di discarico sulle risultanze dell’inchiesta dell’OLAF non appena saranno disponibilijw2019 jw2019
マタ 5:15,16)失われた羊の例えを話したあとには,悔い改める一人の罪人について天に喜びがあるということを述べました。(
E' importante riconoscere, come voi, che l'impegno della Cina fa sorgere domande e talvolta preoccupazioni, anche in Africa.jw2019 jw2019
したがってわたしたちは皆彼の中で罪を犯し,その結果,生まれながらの罪人で,死の宣告の下にあります。
lavorare, ben a monte, sul software per garantirne la massima accessibilità e sull'hardware per uno uso ottimale delle sue potenzialità da parte di chi non ha (più) familiarità con queste apparecchiaturejw2019 jw2019
罪人たちでさえ自分を愛してくれる者を愛するのです。
In media le aziende costruttrici investono il 4 per cento in ricerca e sviluppo, rispetto a una media di solo il 2 per cento di tutte le aziende europee.jw2019 jw2019
この聖句で特に注目できるのは,罪人で神の栄光に達しないながらも専心的に仕える民の働きを神が認めて評価してくださることです。 ―ローマ 3:23。
Sara ' meglio, perche ' so dove trovartijw2019 jw2019
ルカの福音書のそれ以降の記述の中で,女預言者アンナ,ナインのやもめ,かつては罪人であったものの,自分の涙でイエスの足を洗った女,自分の持ち物の中からキリストに奉仕していた女たち,長い間出血が止まらずイエスにいやされた女,マルタとマリアの家庭内でのやり取り,18年間体のきかなかった「アブラハムの娘」などに関する記述,および硬貨を失った女に関するたとえ話ややもめと裁き人に関するたとえ話などについて学びます。 ―ルカ 2:36‐38; 7:11‐15,36‐50; 8:1‐3,43‐48; 10:38‐41; 13:11‐16; 15:8‐10; 18:2‐8。
È questa la domanda?jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.