罪科 oor Italiaans
罪科
Vertalings in die woordeboek Japannees - Italiaans
colpa
エホバの前にへりくだるかわりに,「アモンは罪科を増やした者」となったのです。(
Invece di umiliarsi davanti a Geova, “Amon fu uno che fece aumentare la colpa”.
peccato
ノックス: 「罪科は,死んだ人に何も要求しない」。)
(Ga: “Chi è morto è affrancato dal peccato”).
errore
En 11 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
pena · reato · male · crimine · punizione · fattaccio · misfatto · delitto · castigo · illecito · vizio
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
箴言 14章9節には,「罪科をあざ笑う者たちは愚かである」とあります。
Non siamo mica in aeroportojw2019 jw2019
4 「わたしの神エホバ*はこのように言われた。『 殺されようとしている群れを牧せ+。 5 買い取る者たちは,罪科がないのに+それを殺そうとした+。
Inoltre l’attuazione di questa misura comporterebbe una riduzione complessiva annua del gettito fiscale stimata nell’ordine di # milioni di EURjw2019 jw2019
ローマのような大都市で,様々な罪科で投獄された大勢の囚人の中から,名も知られていない一人の囚人を捜し出すというのは決して容易なことではありません。
Ciao nonna, sono qui in visita.- Salvejw2019 jw2019
もう少しで民の一人があなたの妻と寝てしまうところであった。 そうなれば,あなたはわたしたちに罪科をもたらしたことになったであろう+!」
Quando abbiamo visto entrare lui, abbiamo deciso di salirejw2019 jw2019
出 22:1‐12)辱めを受けた盗人(エレ 2:26)は,償いをすることに加えて,罪科の捧げ物を携えて行って,自分の罪の贖罪を祭司に行なってもらわなければなりませんでした。 ―レビ 6:2‐7。
E allora forse, dopotutto i miei consigli non vi sono piu ' necessarijw2019 jw2019
罪科を大目に見ることは許されませんでした。
rinnova l’invito a coinvolgere maggiormente i parlamenti e a consultare la società civile nei paesi partner allorché vengono elaborati e rivisti i documenti di strategia per paese nel quadro dello strumento di cooperazione allo sviluppojw2019 jw2019
5 エホバは引き続きモーセに話して言われた,6 「イスラエルの子らにこう話しなさい。『 男または女が,人の犯すあらゆる罪のいずれかを行なってエホバに対し不忠実な行為をした場合,その魂は罪科を持つ者となったのである+。
Potrebbe essere unabuona idea, Governatorejw2019 jw2019
16 (イ)罪の捧げ物と罪科の捧げ物には,どんな目的がありましたか。(
Opzioni alternativejw2019 jw2019
17 「また,ある魂が,してはならないとエホバの命じるすべての事柄のうちの一つを行なって罪をおかしたなら,そのことを知らなかったとしても+,その者は罪科のある者となっており,自分のとがに対する責めを負わねばならない+。
Allora gli ho chiesto di posare... ho fatto una caricatura e ho messo la faccia dello struzzojw2019 jw2019
1982年の6月には,NG教会の白人牧師123名が次のような内容の共同書簡を,教会の機関紙であるダー・ケルクボーダに発表しました。「 我々はまた,キリストにおける教会の一致を十分に実践していないのでその深い罪科を神のみ前に告白したい」。
Trevaclyn è stato studiato in quattro studi principali condotti nei pazienti con ipercolesterolemia o dislipidemia mistajw2019 jw2019
21 そして彼らは互いにこう言いだした。「 確かにわたしたちは弟のことで罪科がある+。
Che gli hanno fatto in quell' auto?jw2019 jw2019
ベニヤミン人が同市の罪科のある男たちを引き渡すのを拒んだ時,全面戦争がぼっ発しました。
Perche ' i giocattoli sono un pasticcio?jw2019 jw2019
この者は,ユダとエルサレムを攻撃することにより,神の民に危害を加えるという『罪科をまさしく負い』ます。
Mi dica cosa fare.- Quanto sei stressante!jw2019 jw2019
それにもかかわらず,あなた方にも,あなた方の神エホバに対する罪科の事例があるのではないか。
Nel volgere di due anni, l'Unione avrà un aspetto molto diverso rispetto al passato, e ciò non soltanto si ripercuoterà sulla dimensione finanziaria, ma porterà con sé anche cambiamenti di ordine culturale.jw2019 jw2019
このアモンは罪科を増やした者だったのである+。 24 ついにその僕たちは彼に対して陰謀を企て+,彼をその家で殺した+。
Oggetto: Informazioni e segnaletica migliori per i conducentijw2019 jw2019
罪科の存在する場合にはいつでも贖罪のための犠牲が要求されました。(
E sai perché lo amo?jw2019 jw2019
なぜイスラエルに対して罪科の元となられるのでしょうか」。
per iscritto. - Abbiamo fortemente sostenuto questa relazione in considerazione dell'impegno politico dell'UE volto alla semplificazione della legislazione in vigore: intendiamo creare un contesto normativo migliore e più chiaro per le imprese.jw2019 jw2019
それは,クリスチャンが,物質主義者のエサウと同じように,神聖な物事もしくは霊的な物事に対する認識を欠いて罪科のある者とならないようにするためです。 ―ヘブ 12:16。「
Fintantoché il tenore massimo di un additivo di cui al punto # non sia superato, la deroga al tenore dichiarato può essere di tre volte superiore alla tolleranza di cui al puntojw2019 jw2019
しかし,罪科をおもに負っていたのはだれでしょうか。
ritiene che vi sia spazio per l'innovazione, in relazione ai meccanismi esistenti del Protocollo di Kyoto per quanto riguarda la forma, l'impegno e gli obiettivi fissati per i paesi in via di sviluppo ed emergenti, in modo da rendere tali impegni compatibili con le esigenze e le capacità di ogni paese, purché siano misurabili, notificabili e verificabilijw2019 jw2019
3 「『もし油そそがれた+者*である祭司が罪をおかして+民に罪科をもたらしたのであれば,その者は自分の犯した罪のために+,きずのない若い雄牛一頭*を罪の捧げ物として*エホバに差し出さねばならない。
Ah, nossignore!jw2019 jw2019
王がこのような言葉を語っておられるのですから,ご自分が追放された者+を連れ戻さないという点で,王は罪科のある者のようでございます+。
E stasera un altro appuntamento con Vox Populijw2019 jw2019
真の悔恨の情を抱いているクリスチャンはすべて,たとえ贖宥状がなくとも,刑罰や罪科の正当な全赦免にあずかれる」。
C' è un uomo con un Vestito Viola quijw2019 jw2019
コリント第二 7:11)これには,自分の罪を認め,罪科を告白し,さらには相手に謝ることが含まれます。
Il sistema comunitario di autorizzazione dei prodotti fitosanitari istituito dalla direttiva #/#/CEE si basa in particolare su un sistema di valutazione delle sostanze attive che prevede la nomina di uno Stato membro relatore per ciascuna sostanzajw2019 jw2019
20 そして,わたしたちのこの件をあなたがもし通報するようなことがあれば+,わたしたちのほうも,あなたが誓わせたあなたに対するこの誓いに関して罪科のない者となるのです」。
Proventi di gestionejw2019 jw2019
ユダもまた罪科を負っており,「エルサレムの門」に至るまで侵略を被るでしょう。 有害な事柄をたくらむ者たちは非とされており,「わたしたちはまさしく奪い取られた!」
Dove non ci sei tujw2019 jw2019
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.