食料品店 oor Italiaans
食料品店
Vertalings in die woordeboek Japannees - Italiaans
drogheria
alimentari
この食料品店は自然食品のみを売っている。
Questo negozio di alimentari vende solo alimenti biologici.
posteria
spezieria
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
これから 魚を取り戻すだけでなく さらに多くの水揚げを得て 今よりも多くの人の食料にできる― 可能性が残されています
Buttiamo via una tonnellata di cibo in questo paese ogni singolo giornoted2019 ted2019
......象牙のものはフェニキア人の工芸品と考えられており,多分,イスラエル人の王たちの宮殿の家具の象眼細工として使われたと思われる。
Quando tornero ' nella mia cella, chiamero ' la mia ragazza, e le chiedero ' di sposarmijw2019 jw2019
国産品の売れ行きを伸ばすため,輸入品に種々の制限が課されました。
invita l’Accademia, l’OLAF e la Commissione a informare immediatamente l’autorità di discarico sulle risultanze dell’inchiesta dell’OLAF non appena saranno disponibilijw2019 jw2019
できるだけ早く,食料や水,住まい,医療を手配し,感情面や霊的な面で援助する
Mi spieghi perche ' lei era l' ultima persona nella stanza quando sono morti # uominijw2019 jw2019
夫は,化粧品の販売をしている妻が多くの時間を顧客の訪問に費やしていることに腹を立てています。
E a quelli che vi condannano furiosamente e vergognosamente dovete resistere con più forza gridandoLDS LDS
博物館には興味深い展示品が所蔵されている。
La società provvede affinché l'agente di sicurezza della società, il Comandante e l'ufficiale di sicurezza della nave ricevano il sostegno necessario per eseguire i loro compiti e responsabilità conformemente al capitolo # # e alla presente parte del CodiceTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
店で売っている小麦粉粘土も電気を通しますし 高校の物理の授業ではずっと前から使われています
Nel caso in cui il destinatario non sia un depositario autorizzato o un operatore registrato e nonostante lted2019 ted2019
● キルティング,かぎ針編,編物,マクラメ細工,陶器その他の手工芸品を作ること
La Buona Locusta?jw2019 jw2019
私たちが用いる方法は,多くの人の目に原始的なものに映るかもしれませんが,マンダヤ族の家族はその方法で森の食料貯蔵庫から肉や魚をふんだんに手に入れました。
Veramente nojw2019 jw2019
アートヒアの共同創始者である、オマール・ベラークダーの講演を聞いているトルコ美術品管理を専攻している学生たち。
Voi potete andaregv2019 gv2019
「わたしの同僚の一人は,『ユージーン,君のおかげで店の評判に傷がつかずにすんだ』と言いました。
Vede, credo...... che può essere vero, ma non in questo postojw2019 jw2019
1カロリーの食料を生産するのに 10カロリーの燃料を 使用しなければならないのが 現在の西欧諸国の状況です
L'efficienza energetica riguarda infatti l'insieme delle attività umane ed economiche e le misure che possono contribuire al suo potenziamento sono praticamente illimitateted2019 ted2019
食料品の買い入れは,ラベルを読まなければならないので比較的に困難です。
Non andrai da nessuna parte per almeno cent' annijw2019 jw2019
イエスは少年のときでさえ,大工の店で働きました。
No, no, no, non ci seijw2019 jw2019
同書はさらに,ある特定のユダヤ人たちが異教の宗教的慣行から魚の記号の使用を導入したことに注目し,こう付け加えています。「[ この点に関して]述べられた事柄を考察すると,最古のキリスト教徒の地下墓地にある美術品に,魚の見られることが,ある程度説明が付くようだ。
Comunque, sulla base delle caratteristiche farmacocinetiche del levetiracetam, delle farmacocinetiche negli adulti a seguito di somministrazione endovenosa e delle farmacocinetiche nei bambini dopo somministrazione orale, ci si attende che l esposizione (AUC) al levetiracetam nei pazienti pediatrici di età compresa tra # e # anni sia simile a seguito di somministrazione endovenosa e oralejw2019 jw2019
作業の間じゅう,工芸品が美しく仕上がるよう,“親方”の目が光っている。
Riempilo di borrejw2019 jw2019
無理にでも宗教的信念を曲げさせ,リベリアの国旗に敬礼させようとする圧力に面して,エホバの証人たちは虐待され,その所持品は強奪されました。
Non so, ho fatto male?jw2019 jw2019
その店は年中無休です。
Siamo ben distanti dal modello dell'economia sociale di mercato che dovrebbe rappresentare l'ideale europeo, in grado di conciliare con spirito di umanità la spinta all'iniziativa privata con la necessaria garanzia sociale che i bisogni di tutti e di ciascuno vengano soddisfatti.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
油漂白用化学品
Guarda, sta tramontandotmClass tmClass
香料、薫料及び香水類、精油、化粧品、ヘアローション
Questa parte dell’emendamento recita “ritiene che la distribuzione dei finanziamenti dovrebbe rientrare nell’ambito del “normale” bilancio UE e pertanto essere posta sotto l’autorità di discarico del PE”.tmClass tmClass
しかし,もし自分の住んでいる所にサリーを売っている店が一つもない場合,普通の生地屋で軽い生地を購入して利用することができます。
L'articolo # della proposta originaria sulle deroghe transitorie è soppresso conformemente al pertinente emendamento del Parlamentojw2019 jw2019
そうした添加物の中の多くのものは,合成品,つまり,人間が実験室の中で公式に基づいて作り出された,化学物質です。
Oltre alla condizione, imposta a tutti i candidati, di poter dimostrare che gli aeromobili specificati sono in grado di operare in sicurezza da e verso gli aeroporti in questione, gli offerenti devono inoltre disporre, una volta presentata l'offerta, dell'idonea autorizzazione della competente autorità di regolamentazione, per la gestione di tutti gli aspetti delle # rottejw2019 jw2019
その土地の唯一のエホバの証人は,鉄道の駅のところに一つしかない雑貨店を営んでいました。
La decisione peggiore che uno possa prendere...... è di prendere una decisione a stomaco vuotojw2019 jw2019
二人で店を出ようとした時,自転車に乗った仕事帰りのたいへん感じのよい若い男性に出会いました。
Non ci credo!Dev' essere più sveglio di quanto sembrijw2019 jw2019
端的に言えば,近代的な機械や便利品があふれる昨今,日常の仕事の際に体を激しく動かす必要のない人が多くなっているからです。
Ho capito...Ho capito... Chiamo direttamente luijw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.