食料緊急供給、食料救援、食糧援助
soccorso alimentare
食糧 oor Italiaans
食糧
Vertalings in die woordeboek Japannees - Italiaans
vettovaglie
rifornimento
食糧などの必要物資は,城の下の洞くつに続く秘密の地下通路を使って運び込むことができました。
I rifornimenti potevano arrivare attraverso passaggi segreti sotterranei che mettevano in comunicazione il castello con la grotta sottostante.
fornitura
アメリカではそんなものが投入された食糧が出回り
a causa di ciò che va a finire nelle nostre forniture alimentari,
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
spaccio · magazzino · cibaria · provviste · rifornimenti
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
信者となった大勢の人は遠方から来ており,エルサレムでの滞在期間を延ばすのに必要なだけの食糧がありませんでした。
Devo però sottolineare che spetta agli Stati membri prendere la decisione finale.jw2019 jw2019
それに答えたイエスは,『国民が国民に,王国が王国に敵対して立ち上がる』戦争,および食糧不足や地震や増大する不法の時代を指し示し,また,「王国のこの良いたより」が全地球的な規模で宣べ伝えられること,「忠実で思慮深い奴隷」が『主人のすべての持ち物』の上に任命されることなど,『人の子が栄光のうちに到来してその栄光の座に座った』ことを示す,多くの要素から成るしるしのいろいろな面について語ります。(
visti l'articolo # del trattato CE e l'articolo # del trattato Euratom, a norma dei quali è stato consultato dal Consiglio (Cjw2019 jw2019
そしてグァテマラ自体からも,被害の小さかった地域から食糧,資材,資金の面で寛大な援助が与えられました。
Soffre di complesso di persecuzionejw2019 jw2019
イエスは地上での宣教に携わっておられた間,ご自分の足跡に従う油そそがれた追随者たちがそのような食糧を分け与える責任を担うことになると予告されました。
Al ristorantejw2019 jw2019
しかし,この黒い馬とその乗り手は歴史上のすべての食糧不足に関係があるのではありません。
Beh, intendo come Sceriffo in caricajw2019 jw2019
名前,称号,家の管理者としてのヨセフの立場,その地の第二の支配者また食糧管理官としてヨセフに与えられた地位,エジプト人の埋葬の習慣,さらにはパン焼き人がパンの入ったかごを頭に載せて運ぶ習慣 ― それらはみな,当時のエジプト人の習慣と一致していることが分かりました。 ―創世記 39‐47章; 50:1‐3。
Accordo sui visti per soggiorni di breve durata tra la CE e l'Albania *jw2019 jw2019
テモテ第二 3:1‐5)地域によっては,食糧不足や戦争のために多くの人の命が脅かされています。
Perche ' vi era in gioco molto di piu ' della fine dell' umanita 'jw2019 jw2019
現代の食糧不足 ― それは聖書預言の成就ですか
Non era un film su una prostituta?jw2019 jw2019
そして,第二次世界大戦後には,ワールド・ブック百科事典(1973年)が「史上最大の世界的食糧不足」と呼ぶものが生じました。
Non voglio farti del malejw2019 jw2019
地震のあったその日にエルサルバドルの証人たちは食糧と衣類を携えて来ました。
Pertanto, onde garantire la continuità del provvedimento e consentire agli agricoltori degli Stati membri interessati di decidere a tempo le semine, è necessario e legittimo disporre, in deroga al regolamento (CE) n. #/#, l’applicazione di tale possibilità neljw2019 jw2019
国民は国民に敵対して立ち上がり』,食糧不足や地震や疫病もあるでしょう。
La BCE e ciascuna BCN aprono un conto inter-BCN nei propri libri contabili per ogni altra BCN e per la BCEjw2019 jw2019
以前は,ナイル川の年ごとの氾濫によって,土地を肥沃にする沈泥が生じ,エジプトは食糧輸出国ならびに飢きんの際の逃れ場所になっていました。(
Era una battutajw2019 jw2019
後日,さらに2台のセミトレーラーで食糧がロシアに運ばれました。
Il presente Principio, quindi, non consente all’entità di rilevare la passività o l’attività fiscale differita, né in sede di rilevazione iniziale né successivamente (cfr. il prossimo esempiojw2019 jw2019
パレード誌によれば,ボリビアは1984年に2,300万ドル相当のペソ紙幣を輸入しており,紙幣は採鉱設備と食糧に次いで,同国の輸入品の第三位を占めている。
Devo immergere con cautela i gioiellijw2019 jw2019
出発とほぼ同時に,食糧も武器もないことを知った一行は途中で地元の住民から物品を略奪するようになり,人々は軍律のない“キリストの兵士”のこの群衆の到来に不意打ちを食わされました。
L’Organizzazione mondiale per la salute animale (OIE) ha un ruolo fondamentale nella classificazione in categorie di paesi o regioni sulla base del rischio di BSEjw2019 jw2019
この世界が発展させてきた現在の体制が,食糧の供給という人間の最も基本的な問題を解決できないのであれば,それは,この地上に大きな変化の必要なことを示していないでしょうか。
Signora Presidente, due di questi ostaggi sono oramai prigionieri da quasi un anno, ripeto, un anno, mentre gli altri cinque ostaggi sono sequestrati da più di due mesi!jw2019 jw2019
決して忘れ得ないその年以降,人類史上きわめて残虐な戦争,かなりの程度まで人間の側の手落ちで生じた食糧不足,人間の不行跡に起因する疫病,不法の増加,愛という敬虔な特質が冷えたこと,人類に対する裏切り行為,「王国のこの良いたより」を「あらゆる国民に対する証し」のために人の住む全地で宣べ伝えて偽預言者に対抗してきたクリスチャンがあらゆる国で憎まれ,迫害されたことに関して,事物のこの世界的体制を告発できます!
Secondo Glen, qui,Quando la porta e ' un po ' aperta dovresti entrarejw2019 jw2019
このすべては,間もなく,「貧困は全地から姿を消した」とか,「どこからも伝えられなくなった食糧不足」などというニュースが本当に全地に伝えられるようになることを意味しています。
Le seguenti disposizioni dell'accordo interno relativo al #o Fondo europeo di sviluppo (di seguito FES) continuano ad applicarsi provvisoriamente a decorrere dall'adozione della presente decisionejw2019 jw2019
このアリは,集めた食糧を地下の倉庫に運びます。
Devo dire, e non e ' una mia opinione personale, che non e ' questa la percezione generalejw2019 jw2019
住宅ときれいな水はほとんどなく,食糧は貴重です。
Ciao, Palomitajw2019 jw2019
食糧の多くは20分ほどで行ける所にある,115ヘクタールほどのものみの塔農場から供給されています。
Non hanno un briciolo di rispettojw2019 jw2019
世界的なインフレ,食糧不足,戦争,および1914年以来の,前例を見ないような諸問題が起きているのはなぜでしょうか。
Per nessun motivojw2019 jw2019
食糧,生活必需品,医薬品などが提供されました。
Uccidila, Percy!jw2019 jw2019
昔から,多くの国は食糧生産のために湿地を管理することに計り知れない価値があることを認めてきました。
Il ricorrente deduce a fondamento del suo ricorso che la tesi della Commissione, secondo la quale è possibile una modifica relativa ai partecipanti al progetto una volta stipulato l'accordo di finanziamento solo qualora sia concluso un corrispondente accordo di revisione, è erronea in quanto l'accordo di finanziamento non contiene una disposizione in tal sensojw2019 jw2019
国際航路の外国船に会うことを願っていました。 乗るようにと言ってくれるかもしれませんし,少なくとも食糧と水をくれるかもしれません。
Dai un' occhiata al PPS, arma d' assalto russajw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.