黄金 oor Maya-Q'eqchi'
黄金
Vertalings in die woordeboek Japannees - Maya-Q'eqchi'
ka'xik
q'an ch'iichʼ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
「ものみの塔」2014年5月15日号の「宣教において黄金律に従いなさい」という記事を参照。
Naq injunes ninkʼam li bʼejw2019 jw2019
4 そして その 日 ひ 、あなた は 1 バビロン の 王 おう に 対 たい して 次 つぎ の 言 こと 葉 ば を 告 つ げて 言 い う。『 虐 しいた げる 者 もの が どうして 果 は てた の か。 黄金 おうごん の 都 みやこ が どうして 滅 ほろ びた の か。
* Li yaal taaʼelq chaq saʼ li chʼochʼ, Sal.LDS LDS
毎日,夕方近くになると,反対側の斜面に建っている家がその女の子の目に入ります。 その家の窓は黄金色に輝いていました。
10 Aʼut lix kikʼel chixjunil li tibʼelej li kinkʼe eere choqʼ tzakemq, taahoymanq chiru li chʼochʼ, li isinbʼilaq wiʼ xyuʼam, ut lix kikʼel inkʼaʼ teetzeka.LDS LDS
そこで喜び勇んで自転車を走らせ,あれほどまでにあこがれていた黄金色の窓の家に,ついにたどり着きます。
Wan chaq chirub’el li b’e naxik wi’ li tren.LDS LDS
自分の家は小さくて少しみすぼらしかったため,女の子はあの黄金色の窓のあるきれいな家に住むことを夢見ました。
12 Ut kikʼulman naq kiwakli, joʼ chanru li raatin laj Ammon; ut naq yoo chi wakliik, kixyeʼ li ruqʼ re li ixq ut kixye: Osobʼtesinbʼilaq taxaq xkʼabʼaʼ li Dios, ut osobʼtesinbʼilat laaʼat.LDS LDS
驚いたことに,黄金色に輝く窓の家が,谷の反対側の斜面に建っているではありませんか。 そしてすぐに,それは自分の家であることが分かったのです。
Saʼ kaqsutiqʼ wan xbʼe.LDS LDS
わたしたち全員が救い主の黄金律を実践するように,すなわち「何事でも人々からしてほしいと望むことは,人々にもそのとおりに〔する〕」ようにお勧めします(マタイ7:12)。
9 Aʼbʼan laj Ammon kixye re: Moko naxkʼam ta ribʼ rikʼin lix chaqʼrabʼebʼ li qas qiitzʼin, li kixaqabʼaak chaq xbʼaan inyuwaʼ, naq teʼwanq aloqʼbʼil moos saʼ xyanqebʼ; joʼkan ut, chookubʼeeq ut chiqakanabʼ qibʼ chiru li ruxtaanebʼ li qas qiitzʼin.LDS LDS
アーシャド兄弟のような聖徒に会うことは, 胸がいっぱいになり,謙虚にさせられる経験でした。 兄弟の言葉を借りれば,わたしにとっても「黄金の日」でした。
5 Ut laaʼin, li Dios, Kutan kinye re li saqen, ut li aakʼabʼ, Qʼojyin kinye re; ut chi joʼkan kinbʼaanu rikʼin li araatin lin wankilal, ut kibʼaanuman joʼ bkinye; ut li ewu ut eqʼla aʼanebʼ xbʼeen li ckutan.LDS LDS
8 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.