温かい oor Maya-Q'eqchi'
温かい
Vertalings in die woordeboek Japannees - Maya-Q'eqchi'
tiq
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
大首長が村を教会に開放する際に見せたのは,あのやもめの心でした。 真理の温かさと光が明らかになっときに,心が和らいだのです。
Saʼ li chʼol 45 wan kʼaʼru nayeechiʼiman re laj Baruk, lix tzʼiibʼanel, naq taakoleʼq xyuʼam laj Baruk.LDS LDS
その様子を見て,わたしは心に温かいものを感じました。
Chiqajunilo naqaj jun na’ajej sa’ musiq’ej ut sa’ tib’elej b’ar wi’ noko’ajman.LDS LDS
ある奉仕者たちは心からの温かいほほえみを浮かべ,親しみ深いあいさつをする。
2 Joʼkan ut, aʼin li chʼochʼ yeechiʼinbʼil, ut li anaʼajej choqʼ re li tenamit bSion.jw2019 jw2019
12 温かさと思いやりを示す
Reheb’ laj Setentajw2019 jw2019
本当に親切で温かく,励みになる手紙でした。
Joʼkan ut, xbʼaan li ajom aʼin naq ebʼ lajNefita yookebʼ chixyalbʼalebʼ ru rikʼinebʼ laj Lamanita, re xkolbʼal ribʼebʼ, ut lix junkabʼalebʼ, ut lix chʼochʼebʼ, lix tenamitebʼ, ut li kʼaʼru xkʼulubʼebʼ, ut lix paabʼaalebʼ.jw2019 jw2019
最初に,幼い子供たちに温かい言葉をかけましょう。
Junaq winq malaj ixq naru chixkʼulbʼal li profeetil aatin, malaj li kʼutbʼesinbʼil naʼlebʼ, choqʼ re tzʼaqal lix yuʼam aʼan.LDS LDS
母親が温かく愛に満ちた存在であるならば,子供が自らに肯定的な感情を持つうえで助けとなります。
Toj jultik we jun ch’ina b’atzul che’ kixk’e we jo’ lin q’ajkamunkil chirix naq xqachoy jun li k’anjel re xtzirb’al xsi’ jun li ixq kamenaq xb’eelom.LDS LDS
また絵などの視覚教材を展示すると,効果的な教材となるうえに,親しみやすく温かい雰囲気を作り出すことができます。
Lix tzʼaqalil li laaw, kʼambʼil xbʼaan jun ajwiʼ chi winq li yoʼyo, aʼan li profeet ut awaʼbʼej re li Iglees.LDS LDS
戦争の間,この毛布はわたしと子供たちを温かく包んでくれました。
Maakʼaʼjoʼ li usilal xbʼaanu aawe.LDS LDS
なぜなら神の家族を集め,一つとするには,単なる温かい気持ち以上のものが求められるからです。
6 Ut kikʼulman naq chirix naq kiqachʼutubʼ chixjunil li qatenamit saʼ junajil toj saʼ li chʼochʼ Kumorah, kʼehomaq reetal, laaʼin, aj Mormon, kinʼok chi tixk; ut rikʼin naq kinnaw naq kaʼaj chik li jun yalok-u aʼin taawanq wiʼ intenamit, ut ak taqlanbʼilin xbʼaan li Qaawaʼ naq inkʼaʼ tinkanabʼebʼ li tzʼiibʼanbʼil esil li numsinbʼilebʼ chaq xbʼaanebʼ li qayuwaʼ, li loqʼebʼ, chi tʼaneʼk saʼ ruqʼebʼ laj Lamanita, (xbʼaan naq ebʼ laj Lamanita teʼxsachebʼ raj) joʼkan naq kintzʼiibʼa ali esil aʼin, chi isinbʼil chaq saʼebʼ lix perel chʼiichʼ laj Nefi, ut bkinmuq chaq saʼ li tzuul Kumorah chixjunil li tzʼiibʼanbʼil esil li kʼeebʼil chinkʼuula xbʼaan ruqʼ li Qaawaʼ, kaʼaj bʼan wiʼ inkʼaʼ kinmuq chaq cli junjunq perel chʼiichʼ aʼin li ninkʼe re laj dMoroni li walal.LDS LDS
それから,バヌアツでわたしを温かく迎えてくれた人たちを思い出しました。
Ninch’olob’ xyaalal naq a’an li Yulb’il, li Mesias.LDS LDS
王国を第一に求めている若い人たちを温かく褒める。
* Tebʼinchʼutubʼ li sikʼbʼilebʼ ru inbʼaan, Tz. ut S. 33:6.jw2019 jw2019
多くの夫婦がそのような温かい雰囲気を作るのに役立つと感じている言葉に,『妻は夫に対して深い敬意を持つべきです』というのがあります。[
Li nimla kab’l a’an nujenaq rik’in kristiaan li neke’reetz’u ut neke’xk’ut chi ru’uj ruq’ li tiikeb’ xch’ool neke’xchap rib’ rik’in li b’arb’ookil ch’iich’, a’an reetalil li raatin li Dios, ut neke’wulak wan wi’ li che’ re li yu’am, a’an reetalil lix rahom li Dios.jw2019 jw2019
そのために温かい気持ちになるのはなぜですか。
Li kok’ aatin a’in neke’xtz’aama qe naq taqasik’ li k’a’ru aajel ru choq’ qe:jw2019 jw2019
奉仕している間も,周りの人々の温かさを感じました。「 いらっしゃい。
Moko najt ta chirix a’an, xintaw naq kamenaq lix na’, a’ut toj yo’yookeb’ lix yuwa’ ut li riitz’in.LDS LDS
例えの中の父親がそのような温かく親切な仕方で息子を迎えたことは,悔い改めた息子を喜んで歓迎していることを示している。
A’an kixye chi jo’ka’in:jw2019 jw2019
5 エホバは今日でも,わたしたちを温かい目で見てくださっています。
Ut tixkʼe xtamik li yaal.jw2019 jw2019
通行人に対して,親しみ深く,温かく,親切である。
Ut joʼkan ajwiʼ laaʼin, aj Nefi, kinʼosobʼtesiik chaq xbʼaan li Qaawaʼ chi numtajenaq.jw2019 jw2019
悔い改めて会衆に戻ってくる人を温かく迎えることにより,エホバに倣う。
Chalen chaq li hoonal a’an, kiyo’la li rajom inch’ool chi ok sa’ li rochoch li Qaawa’ ut chixk’uub’ankil junaq injunkab’al maaka’ roso’jik.”jw2019 jw2019
イエス・キリストの福音の安らぎと温かさを再び感じるようになると皆さんに約束します。
Moko tz’aqal ta naqara li Dios wi ink’a’ naqaraheb’ li qochb’een sa’ lix b’ehil li qayu’am sa’ xb’een li ruchich’och’.LDS LDS
王国に入れそうにもないと見なされていた人を温かく受け入れてきた会員は,彼らが主の愛を感じられるよう助けたことに大きな満足感を覚えます。
Naq ninwil ru li Jwan 21:15–17, k’a’ru naxtoch’ inch’ool chirixeb’ li patz’om kixpatz’ li Jesus re laj Pedro?LDS LDS
ミャンマーの兄弟姉妹は温かく迎えてくださいました」。
Naʼux li bʼoqok chi ok saʼ xhilobʼaal li Qaawaʼ—Chextijoq chi anchal eerajom—LixMusiqʼ li Kristo naxkʼe chi ruhank chiruhebʼ li winq naq teʼxnaw bʼar wan li us ut li inkʼaʼ us—Laj Satanas naxqʼunbʼesihebʼ xchʼool li winq chixtzʼeqtaanankil xyaalal li Kristo ut chixbʼaanunkil li inkʼaʼ us—Ebʼ li profeet nekeʼxkʼutbʼesi xyaalal lix kʼulunik li Kristo—Xbʼaan li paabʼaal, nakʼanjelaman li sachbʼa-chʼoolej ut nekeʼkʼanjelak li anjel—Ebʼ li winq tento raj teʼxyoʼoni li junelik yuʼam ut teʼjiloq rikʼin li rahok.jw2019 jw2019
わたしたちの教会での旅が始まりました。 そこには,人生の転換期にあったわたしたちを温かく迎えてくれるすばらしい友人たちがいました。
Li tiikisiik a’in a’an lix q’unil xyaab’ xkux li Qaawa’ naq nokoraatina.LDS LDS
ゲストを温かく迎える
* Chepatzʼ re li Dios ma inkʼaʼ yaal li kʼaʼaq re ru aʼin, Moro.jw2019 jw2019
温かいコートに身を包み,セラーズ姉妹が準備したもう一食分の食べ物が入った袋を手にした彼らは,心まで温められ,冬の日に足を踏み出すことができたのです。
Saʼ qʼunalil naxtzʼaama:LDS LDS
42 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.