音 oor Maya-Q'eqchi'
音
Vertalings in die woordeboek Japannees - Maya-Q'eqchi'
xkuxb'il
yaab'
明快なラッパの音をわたしたち自身の心から鳴り響かせなければなりません。
Tento taqakanab’ naq chalen li qaam taa’yaab’asimanq li trompeet.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
4 この 贖 あがな い 主 ぬし の 1 贖罪 しょくざい に よって、また 福 ふく 音 いん の 諸 しょ 原則 げんそく に 2 従 したが う こと に よって、 人 じん 類 るい は 救 すく われる の で ある。
17 Ebʼ li komon saʼ li chʼutam li nekeʼtzʼaqon saʼ li ajl 2, 4, 6, 8, 10, ut 12, aʼanebʼ li ani teʼxaqliiq choqʼ re li ani jitbʼil, ut teʼril naq inkʼaʼ taaʼuxq li hobʼok ut li kʼaʼru moko tiik ta ru.LDS LDS
2 1 神 かみ の 王 おう 国 こく の 2 鍵 かぎ は 地 ち 上 じょう の 人 ひと に ゆだねられて おり、あたかも 人 ひと 手 で に よらず に 山 やま から 切 き り 出 だ された 3 石 いし が 全 ぜん 地 ち に 4 満 み ちる まで 転 ころ がり 進 すす む よう に、そこ から 福 ふく 音 いん は 地 ち の 果 は て まで 転 ころ がり 進 すす む で あろう。
Yoʼyo, intenqʼankil naxkʼe.LDS LDS
むずかしい部分は枝葉の音を切り落とすなどの処理をして,自分の能力に合わせて弾いてください。
18 Anajwan laj Alma inkʼaʼ kixkʼe re aʼan li opiis re wank choqʼ taqenaqil aj tij saʼ xbʼeen li iglees; kikana bʼan xjunes saʼ ropiis li taqenaqil aj tij; aʼbʼan kixqʼaxtesi li raqlebʼaal aatin re laj Nefihah.LDS LDS
また,もしラッパがはっきりした音を出さないなら,だれが戦闘の準備をするだろうか。」
Taqataw li tuqtuukilal.12LDS LDS
17 また わたし は、わたし の 僕 しもべ 1ジョセフ の 手 て に よって、わたし の 2 完全 かんぜん な 福 ふく 音 いん を 送 おく り 出 だ した。 また、わたし は 彼 かれ を 弱 よわ い 状 じょう 態 たい に あって 祝 しゅく 福 ふく した。
* Eb’ li k’utb’il k’anjeleb’aal.LDS LDS
さらに 深 ふか く 考 かんが える と、 宗教 しゅうきょう に 関 かん する ひどい 争 あらそ い と 騒 さわ ぎ の まっただ 中 なか で、だれ も 福 ふく 音 いん の 儀 ぎ 式 しき を 執 しっ 行 こう する 神 かみ から の 権能 けんのう を 持 も って いなかった こと を 認 みと める の も 同 おな じく 容 よう 易 い で あった。
Junjunq chihab’ chaq anajwan, xinnumsi jun Domingo ewu rik’in li Elder Hales sa’ rochoch, naq yoo chaq chi usaak chiru jun xnimla yajel.LDS LDS
10 「 死 し 人 にん に さえ 福 ふく 音 いん が 宣 の べ 伝 つた えられた の は、 彼 かれ ら は 肉 にく に おいて は 人間 にんげん として 裁 さば き を 受 う ける が、 霊 れい に おいて は 神 かみ の よう に 生 い きる ため で ある。」(
* Maajun tixjultika lin evangelio, malaj tixwaklesi lin iglees, kaʼajwiʼ wi kʼojobʼanbʼil, Tz. ut S. 42:11.LDS LDS
生活の中から御霊のかすかな影響力が遠のくと,あっという間に福音の豊かな響きが不協和音に代わり,ついには何も聞こえなくなってしまうことになりかねません。
Xʼisiik chaq xbʼaan qaKʼamol bʼe;LDS LDS
103 また、 別 べつ の ラッパ が 鳴 な り 響 ひび く の は、 第 だい 五 の ラッパ で あり、 天 てん の ただ 中 なか を 飛 と び ながら すべて の 国 こく 民 みん 、 部 ぶ 族 ぞく 、 国 こく 語 ご の 民 たみ 、 民族 みんぞく に 1 永遠 えいえん の 福 ふく 音 いん を 託 たく す 第 だい 五 の 天 てん 使 し で ある。
39 Xbʼaan naq chixjunil li jun chʼol chik ateʼkʼameʼq chaq xbʼaan lix bwaklijikebʼ li kamenaq chi yoʼyo, xbʼaan lix qʼaxom ru ut lix loqʼal li cKarneer, li kikamsiik, li kiwan chire xchʼool li Yuwaʼbʼej rubʼelaj naq keʼyiibʼaman li ruchichʼochʼ.LDS LDS
1-4 デビッド・ ホイットマー は、 熱心 ねっしん に 奉 ほう 仕 し する の を 怠 おこた った ため に 懲 こ らしめ を 受 う ける。 5-8 ピーター・ ホイットマー・ ジュニア は、オリバー・ カウドリ と ともに、レーマン 人 じん へ の 伝 でん 道 どう に 出 で かけ なければ ならない。 9-11 ジョン・ ホイットマー は、 福 ふく 音 いん を 宣 の べ 伝 つた える よう に 召 め される。
Ebʼ li chʼol 4–6 nekeʼxchʼolobʼ xyaalal lix kʼanjelebʼ li Apostol ut li profeet, kʼaʼut naq naʼajman li junajil, ut kʼaʼut naq naʼajman xkʼeebʼal chiqix tzʼaqal li kolbʼa-ibʼ aqʼej re li Dios.LDS LDS
10 その 後 のち 、もろもろ の 国 こく 民 みん 、すなわち 異 い 教 きょう の 諸 しょ 国 こく 民 みん 、および 1ヨセフ の 家 いえ に、 彼 かれ ら の 救 すく い の 福 ふく 音 いん を 確 かく 信 しん させる ため、 主 しゅ の 腕 うで が 力 ちから を もって 2 現 あらわ される 日 ひ が 来 く る。
Li ruchichʼochʼ qʼaxal chaabʼil, ut chʼina-us tzʼaqal.LDS LDS
77 さらに また、わたし は、 友 とも で ある あなたがた に 言 い う。 今 いま から 後 のち 、わたし は あなたがた を 友 とも と 呼 よ ぶ。 わたし が あなたがた に この 戒 いまし め を 与 あた える こと は 必 ひつ 要 よう で ある。 すなわち、あなたがた は、わたし が ともに いて、わたし の 力 ちから を もって 福 ふく 音 いん を 宣 の べ 伝 つた える ため に 旅 たび を した 時 じ 代 だい の わたし の 友 とも の よう に なり なさい。
Ut chirix naq keʼxchoy tijok chiru li Qaawaʼ, kiqachap wiʼchik qabʼe re tooxik saʼ xjayal lix muhebʼaal tʼikr li qayuwaʼ.LDS LDS
2 まことに、わたし は あなた に 言 い う。 あなた は わたし の 1 永遠 えいえん の 聖 せい 約 やく 、すなわち、 人 ひと の 子 こ ら の もと に 送 おく り 出 だ された わたし の 完全 かんぜん な 福 ふく 音 いん を 受 う け 入 い れて いる ので、 幸 さいわ い で ある。 それ は、 昔 むかし の 使 し 徒 と たち と 預 よ 言 げん 者 しゃ たち に よって 書 か き 記 しる された とおり、 人 ひと の 子 こ ら が 2 命 いのち を 得 え て、 終 お わり の 時 とき に 明 あき らか に される 栄 えい 光 こう に あずかる 者 もの と される ため で ある。
* Saʼ lix kʼabʼaʼ li Mesias ninkʼojobʼ li Tijonelil re laj Aaron, Tz. ut S. 13:1.LDS LDS
15 さらに また、わたし の 僕 しもべ エイサ・ ドッズ と、わたし の 僕 しもべ カーブズ・ ウィルソン に 言 い う。 彼 かれ ら も 西 にし の 地 ち 方 ほう へ 旅 たび に 出 で て、わたし が 彼 かれ ら に 命 めい じた よう に わたし の 福 ふく 音 いん を 宣言 せんげん しなければ ならない。
4 Ut chi joʼkan lix Musiqʼ li Qaawaʼ kikʼanjelak saʼ xbʼeenebʼ, xbʼaan naq aʼanebʼ chaq laj maak li aqʼaxal yibʼebʼ ru.LDS LDS
51 さて、わたし は 友 とも で ある あなたがた に 言 い う。 わたし の 僕 しもべ シドニー・ リグドン は 旅 たび に 出 で なさい。 急 いそ ぎ なさい。 そして、わたし が 彼 かれ に 語 かた る 力 ちから を 与 あた える まま に、 主 しゅ の 1 恵 めぐ み の 年 とし と 救 すく い の 福 ふく 音 いん を 告 つ げ 知 し らせ なさい。 心 こころ を 一つ に した あなたがた の 信 しん 仰 こう の 祈 いの り に よって、わたし は 彼 かれ を 支 ささ えよう。
Santil aatinLDS LDS
14 1 御 み 霊 たま 、すなわち 真 しん 理 り を 教 おし える ため に 遣 つか わされた 2 慰 なぐさ め 主 ぬし に よって、わたし の 福 ふく 音 いん を 宣 の べ 伝 つた える ため で ある。
Chi inkʼaʼ ilbʼil, tenqʼanbʼil tzʼaqal wanqoLDS LDS
25 1 七十 しちじゅう 人 にん も 召 め されて、 福 ふく 音 いん を 宣 の べ 伝 つた え、 異 い 邦 ほう 人 じん と 全 ぜん 世 せ 界 かい に 対 たい する 特 とく 別 べつ な 証 しょう 人 にん と なる。 この よう に 彼 かれ ら は、その 召 め し の 義 ぎ 務 む が 教 きょう 会 かい に おける 他 た の 役 やく 員 いん と は 違 ちが って いる。
Xkʼut lix saqen saʼ li santil qʼojyin.LDS LDS
2 さらに また、わたし は あなたがた に 言 い う。 あなたがた は この 地 ち 方 ほう で わたし の 福 ふく 音 いん を 宣 の べ 伝 つた える まで、そして 教 きょう 会 かい の ある すべて の 所 ところ で、 特 とく に 1コールズビル で 教 きょう 会 かい を 強 つよ く する まで、 出 で かけて は ならない。 見 み よ、 彼 かれ ら が 深 ふか い 信 しん 仰 こう を もって わたし に 祈 いの って いる から で ある。
Ka’ch’in chik chirix a’an, chi sutsu xb’aaneb’ li raarookeb’ xb’aan, kisutq’i sa’ li rochoch sa’ choxa.LDS LDS
21 まことに、まことに、あなたがた に 言 い う。 以 い 上 じょう が わたし の 福 ふく 音 いん で ある。 あなたがた は、わたし の 教 きょう 会 かい で 行 おこな わなければ ならない こと を 知 し って いる。 わたし が する の を 見 み た その 行 おこな い を、あなたがた も しなさい。 わたし が 行 おこな う の を 見 み た その とおり の こと を、あなたがた も 行 おこな い なさい。
A’b’an sa’li eq’la chaq, naq kiwajsi re xik sa’ li tzoleb’aal, kixq’ot xtelb’ ut chi tiik ru kixye: “Ak xinwulak chaq sa’ li tzoleb’aal!”LDS LDS
5 また、あなた は わたし の 福 ふく 音 いん を 宣 の べ 伝 つた える ため に わたし から 1 召 め されて いる ので、なおさら 幸 さいわ い で ある。
Saʼ li jun molam aʼin wankebʼ toj reetal 96 li xbʼeenil, li jolominbʼilebʼ xbʼaan jun li awaʼbʼejil re molam.LDS LDS
14 そして、イスラエル の 家 いえ は 散 ち らされて から、 再 ふたた び 1 集 あつ められる。 要 よう するに、2 異 い 邦 ほう 人 じん が 完全 かんぜん な 福 ふく 音 いん を 受 う け 入 い れて から、3 オリーブ の 木 き の 自 し 然 ぜん の 枝 えだ 、すなわち イスラエル の 家 いえ の 残 のこ り の 者 もの たち は 接 つ ぎ 木 き される。 すなわち、 彼 かれ ら の 主 しゅ で あり 贖 あがな い 主 ぬし で ある まこと の メシヤ を 知 し る よう に なる。
A’b’anan, li xb’een ralal li Dios li tento taqak’iresi sa’ li evangelio k’ojob’anb’il wi’chik, a’an laa’o sa’ junesal.LDS LDS
9-11 長老 ちょうろう たち は、 使 し 徒 と たち や 預 よ 言 げん 者 しゃ たち が 書 か き 記 しる して きた 事 こと 柄 がら を 教 おし え なければ ならない。 12-21 御 み 霊 たま に 照 て らされる 人々 ひとびと は、 賛 さん 美 び と 知 ち 恵 え の 実 み を 結 むす ぶ。 22-44 何人 なんにん も の 長老 ちょうろう たち が、 出 で て 行 い って、 大会 たいかい の ため に ミズーリ へ 旅 たび を しながら 福 ふく 音 いん を 宣 の べ 伝 つた える よう に 任 にん 命 めい される。
A’ut li junjunq sut naq kinb’aanu li batear chi us, kinb’aanu wib’ jo’ chanchan a’an, li jo’ k’ihal kinnaw xb’aanunkil.LDS LDS
39 人々 ひとびと が わたし の 1 永遠 えいえん の 福 ふく 音 いん に 召 め され、 永遠 えいえん の 聖 せい 約 やく を 交 か わす とき、 彼 かれ ら は 2 地 ち の 塩 しお 、また 人 ひと の 味 あじ と 見 み なされる。
“Ajb’ileb’ ru li ixq rik’in li maatan retz’ilok ix, li neke’ru chirilb’al li k’a’ru yoo chi k’ulmank sa’ li ruchich’och’ ut neke’ru chixk’eeb’al reetal li b’arwan reheb’ maak’a’ aj-e malaj xiwxiw, maak’a’ reek’ li naxye li ruchich’och’ chirix”.8LDS LDS
鍵盤を押して演奏を始めたのですが,音が出ませんでした。
A’aneb’ lix moos, k’eeb’ileb’ xwankil chi k’anjelak choq’ re a’an.LDS LDS
4節: 「歌の娘たち......も低い音に聞こえる」
* Kanumsi chixjunil li kʼaʼaq re ru aʼin rikʼin kuyuk xbʼaan naq li Qaawaʼ kiwan aawikʼin, Alma 38:4–5.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.