何 oor Maya-Q'eqchi'
何
Vertalings in die woordeboek Japannees - Maya-Q'eqchi'
kʼaru
以下の点を聴衆に尋ねる。 地元の区域の人々の心にかかっている話題や疑問は何か。
Patzʼ rehebʼ li hermaan chirix kʼaru naʼok wiʼ xkʼaʼuxebʼ li qas qiitzʼin saʼ li qateep.
kʼaʼ
k’aru
k’a’
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
「魂」と「霊」― これらは実際に何を意味するか
Relik chi yaal naq eb’ li winq a’in b’oqb’ileb’ xb’aan li Dios rik’in profeetil aatin (chi’ilmanq Eb’ lix Raqalil li Paab’aal 1:5).jw2019 jw2019
今週の範囲からエホバについて何を学んだか。
Jo’ xe’xk’ut we li wiib’ chi tz’iib’ reheb’ lin rab’in, jwal aajel ru li xb’eenil na’leb’re li kanab’ank-ib’ sa’ xk’iresinkil jun junkab’al li tz’aqal neke’ilok re li Kristo.jw2019 jw2019
これは深い意味を持つ祈りであり,その最初の三つの請願について調べれば,聖書が実際に何を教えているかがもっとよく分かるでしょう。
Il li anjel—kixye chaq resil:jw2019 jw2019
イエスが述べたしるしは何を意味しますか。 そのしるしにはどんな事柄が含まれますか。
Lix sumehomeb’ li qasaaj ut jalaneb’ chik rik’in lix b’oqomeb’ li profeet naxwaklesi qach’ool ut naxk’utb’esi naq li k’anjel a’in naru ut tento taqab’aanu chixjunileb’ li komon a’ yaal jarub’ chihab’ wan re.jw2019 jw2019
神がわたしたちに与えてくださったあふれんばかりの光と知識に対して,わたしたちは一体何を神に返せばよいでしょうか。
Chiru k’iila chihab’ wokik chixtzolb’al lix matk’ laj Lehi sa’ lix Hu laj Mormon,8 junelik nink’oxla li nimla kab’l paapo xsa’ jo’ jun na’ajej b’ar wankeb’ wi’ moko ka’aj ta wi li ani po’jenaqeb’ xch’ool.LDS LDS
5か月後に箱船は山の頂上に止まりました。 さらに何日もたちました。
Maare teek’oxla: “K’a’ru tinruuq xb’aanunkil laa’in?jw2019 jw2019
アンジェロは様々な宗教に神のまことの教えを探しましたが,何年もの間,満足のいく答えを得られませんでした。
* Ani moko wanq ta chi yoʼlek re rilbʼal li Kolonel, taaʼisiiq chaq, Tz. ut S.45:44.LDS LDS
本当の幸福を得るには何が必要ですか。
B’oqeb’ chixtz’iib’ankil ut chixb’aanunkil yalaq musiq’anb’il na’leb’ neke’xk’ul chirix chanru roksinkil li na’leb’ sa’ li k’utuk neke’xb’aanu—ut jo’kan ajwi’ naq neke’xyal xq’e chi k’utuk sa’ rochocheb’.jw2019 jw2019
次回につなげる(興味を示す人に): イエスは何のために亡くなったのでしょうか。
14 Ut laj Lamah kitʼaneʼ chaq rochbʼeen lix lajeebʼ mil; ut laj Gilgal kitʼaneʼ chaq rochbʼeen lix lajeebʼ mil; ut laj Limhah kitʼaneʼ chaq rochbʼeen lix lajeebʼ mil;ut laj Jeneum kitʼaneʼ chaq rochbʼeen lix lajeebʼ mil; ut laj Kumenihah, ut laj Moronihah, ut laj Antionum, ut laj Xiblom, ut laj Xem, ut laj Jox, keʼtʼaneʼ chaq, li junjunq rochbʼeen lix lajeebʼ mil.jw2019 jw2019
4 イエス は 彼 かれ ら に 語 かた り 終 お える と、三 人 にん の 方 ほう を 向 む き、「わたし が 父 ちち の みもと に 行 い ったら、あなたがた は わたし に 何 なに を して もらいたい か」と 言 い われた。
Xkʼulbʼal li nawom malaj xtawbʼal xyaalal junaq li yaalil naʼlebʼ, ut chanru nakʼanjelak saʼ li yuʼam.LDS LDS
日々の暮らしの中で,これらの約束からわたしたちの注意をそらすこともある事柄とは何ですか。
Naxseebʼa ribʼ chi kolok,LDS LDS
それら を 手 て 放 ばな し なさい、と 主 しゅ は 言 い う。 そして、なお 残 のこ る もの が あれ ば、 何 なん でも それ を あなたがた の 手 て に 残 のこ して おき なさい、と 主 しゅ は 言 い う。
Wan tana’ naq li b’e wankat wi’ maare moko junelik ta saqen sa’ junpaat.LDS LDS
わたしの若い友人である皆さん,皆さんが「4分間のパフォーマンス」のどの部分にいるとしても,「メダルを取るために,次に何をするべきだろうか」と自問してください。
Naru taqanaw qajunes, jo’ chanchan xb’aanuhom li Awa’b’ej Monson, naq li Jesukristo a’an aj Kolol re ut aj Tojol rix li ruchich’och’, naq laj Jose Smith a’an li profeet re li K’ojob’ankil wi’chik, a’an ajwi’ lix k’ojob’ankil wi’chik lix tijonelil li Dios.LDS LDS
その間,助けを祈り求め始めると,穏やかな思いがふと心に浮かんだのです。「 主なら彼女に何と言われるかしら」と。
52 Ut lin moos, li axEmma Smith, chixkʼul chixjunilebʼ li ani kʼeebʼilebʼ re lin moos aj Jose, li chaabʼilebʼ ut xyuʼam ut saqebʼ ru chiwu; ut ebʼ li moko saqebʼ ta ru, ut keʼxye naq saqebʼ ru, teʼsacheʼq, chan li Qaawaʼ Dios.LDS LDS
質問: 「終わり」の後に何が起きるのでしょうか。
Laj Lukas kixkanabʼ jun resil lix kʼanjel li Jesus li tzʼiibʼanbʼil chi us, ut kixye resil li Jesus joʼ aj Kolol rehebʼ laj Judio joʼkebʼ ajwiʼ laj Gentil.jw2019 jw2019
イエスは弟子たちにどのように感謝を表わしましたか。 そのことから何を学べますか。
Chirixeb’ li yaal a’in ninwotz lin nawom.jw2019 jw2019
* 悔い改めとは何でしょうか。
Junelik naru natzolman ut na’eek’aman k’a’ru li ak’ rajlal domingo, sa’ li junjunq chi ch’utam ut sa’ li junjunq chi raqal sa’ li loq’laj hu.LDS LDS
19 強 ごう 盗 とう たち の 食糧 しょくりょう は 乏 とぼ しかった から で ある。 見 み よ、 彼 かれ ら に は 命 いのち を つなぐ ため の 肉 にく 、すなわち 荒 あ れ 野 の で 手 て に 入 い れた 肉 にく の ほか に は 何 なに も なかった。
Toja’ naq kixpatz’ we, “Ma wan aahoonal?”LDS LDS
26 主 しゅ なる わたし は、 彼 かれ 、すなわち わたし の 僕 しもべ マーティン・ ハリス に 命 めい じる。 これら の もの に ついて 次 つぎ の よう に 言 い う 以 い 外 がい に、 人々 ひとびと に 何 なに も 言 い って は ならない。「 わたし は それら の もの を 見 み た。 それら の もの は 神 かみ の 力 ちから に よって わたし に 示 しめ された。」 これ が 彼 かれ の 言 い う べき 言 こと 葉 ば で ある。
30 Xbʼaan naq kʼehomaq reetal, ebʼ aʼan wankebʼ rubʼel xwankil aʼan, re teʼkʼanjelaq joʼ chanru raatin lix taqlahom, ut nekeʼxkʼut ribʼ chiruhebʼ li kawebʼ xpaabʼaal ut xaqxookebʼ xkʼaʼuxl saʼ li jar kʼutunik chi choxahilal.LDS LDS
論文に何が書かれていたかはあまり思い出せませんが,偉大なメルキゼデク神権者に対して抱いた感謝の念はいつまでも忘れません。 父はわたしに,自分では気づかなかった霊的な知恵があることを分かっていたのです。
Xb’aan naq wi yaal a’an, yaal ajwi’ naq laj Jose Smith kiwan choq’ profeet, ut naq a’in lix Iglees li Jesukristo li k’ojob’anb’il wi’chik, maak’a’ naxye k’a’ru malaj ani wan li nayehok re naq ink’a’.LDS LDS
ペテロとヨハネが話しているあいだに,宗教指導者たちが何人かやってきます。
10 Ut laj Ammon kixye re: Osobʼtesinbʼilat laaʼat xbʼaan xnumtajenaqil laa paabʼaal; ninye aawe, at ixq, moko wanjenaq ta xkomon aʼ nimla apaabʼaal aʼin saʼxyanqebʼ chixjunil lix tenamit laj Nefita.jw2019 jw2019
わたしたちは,確固とした態度を取って,自分が何よりもエホバとその義の律法に忠節であることを示すでしょうか。
Sa’ xpleet li us ut li ink’a’ us, lix k’ojob’ankil wi’chik li evangelio rik’in laj Jose Smith ak xreek’asiheb’ laj paab’anel li neke’xtaaqe jo’ wi’ eb’ laj xik’ ilonel li neke’pleetik chi anchaleb’ xmetz’ew rik’in li k’anjel re Sion ut rik’in ajwi’ laj Jose.jw2019 jw2019
何年も前に,スペンサー・W・キンボール大管長の次の言葉を読みました。
“A’b’an li anjel kixye reheb’: “Mexxiwak xb’aan naq tinye eere jun chaab’il esilal, ut a’an jun xnimal sahil ch’oolej choq’ re chixjunil li tenamit:LDS LDS
そこに暮らしていた人たちは,わたしが見た光景を何千回と目撃したことでしょう。
Li xEmma, li rixaqil kixye: “Maak’a’ rik’in a’an junaq tz’iib’ahom chi moko junaq hu re taaril chaq. ...LDS LDS
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.