腋下
saʼ tel
下 oor Maya-Q'eqchi'
下
Vertalings in die woordeboek Japannees - Maya-Q'eqchi'
chi rubʼel
rub'el
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
62 また、わたし は 天 てん から 1 義 ぎ を 下 くだ そう。 また、2 地 ち から 3 真 しん 理 り を 出 だ して、わたし の 独 ひと り 子 ご と、 死 し 者 しゃ の 中 なか から の 独 ひと り 子 ご の 4 復 ふっ 活 かつ と、また すべて の 人 ひと の 復 ふっ 活 かつ に ついて 5 証 あかし しよう。 そして、わたし は 義 ぎ と 真 しん 理 り が 洪水 こうずい の ごとく に 地 ち を 満 み たす よう に し、わたし が 備 そな える 場 ば 所 しょ 、すなわち 聖 せい なる 都 みやこ に 地 ち の 四 し 方 ほう から わたし の 選民 せんみん を 6 集 あつ めよう。 それ は、わたし の 民 たみ が その 腰 こし に 帯 おび を 締 し め、わたし の 来 らい 臨 りん の 時 とき を 待 ま ち 望 のぞ める よう に する ため で ある。 わたし の 幕 まく 屋 や は そこ に あり、そこ は シオン、すなわち 7 新 しん エルサレム と 呼 よ ばれる で あろう。」
Laj Samuel kixye, “Qaawaʼ, arin wankin!”LDS LDS
22 見 み よ、 罪 つみ 深 ぶか い 王 おう に は 罪 ざい 悪 あく を 犯 おか す 1 仲 なか 間 ま が いる。 また 彼 かれ は、 身辺 しんぺん に 衛兵 えいへい を 置 お き、 自 じ 分 ぶん より も 前 まえ に 義 ぎ を もって 治 おさ めて きた 王 おう たち の 法 ほう を 破 は 棄 き し、 神 かみ の 戒 いまし め を 足 あし の 下 した に 踏 ふ みにじり、
Li xketb’al li loq’laj wa’ak, yal xjunes, ink’a’ narisi li maak.LDS LDS
83 彼 かれ の 頭 こうべ に 下 くだ される 彼 かれ ら の 判決 はんけつ は、 彼 かれ に 関 かん する 論 ろん 争 そう の 終 お わり で ある。
* Ebʼ laj maak nekeʼkana chanchan naq maajun tojbʼal-ix kiʼuxman, Alma 11:41–45.LDS LDS
53 これ に よって、あなたがた は 義 ぎ 人 じん と 悪 あく 人 にん の 違 ちが い を 知 し り、また 今 いま まさに 全 ぜん 1 世 せ 界 かい が 2 罪 つみ と 暗 くら 闇 やみ の 下 もと で 3うめいて いる の を 知 し る こと が できる の で ある。
“Kichaq’ok a’an ut kixye: «Jun li winq xik’ na’ilok we, a’an xb’aanunk re a’in».LDS LDS
7 エテロ は カレブ の 手 て の 下 もと で それ を 受 う け、
1–8, Laj Edward Partridge naxaqabʼaman re xtuqubʼankil li mertoomil ilom ut li eechej; 9–12, Ebʼ laj santil paabʼanel tento teʼkʼanjelaq chi maakʼaʼebʼ xbʼalaqʼ ut teʼkʼuluq chi juntaqʼeet; 13–15, Tento taawanq rikʼinebʼ jun kʼuulebʼaal kabʼl re li obiisp, ut teʼxtuqubʼ li eechej joʼ chanru lix chaqʼrabʼ li Qaawaʼ; 16–20, Chiru jarubʼaq kutan Ohio tento taawanq choqʼ xnaʼaj li chʼutubʼaak.LDS LDS
8 また 主 しゅ は 激 はげ しく 怒 いか って、この 約 やく 束 そく の 地 ち を 所 しょ 有 ゆう する 者 もの は だれでも その とき から 後 のち とこしえ に、 主 しゅ に、すなわち まこと の 唯一 ゆいいつ の 神 かみ に 1 仕 つか え なければ ならず、さもなければ 神 かみ の 限 かぎ りない 怒 いか り が 彼 かれ ら に 下 くだ る とき に 彼 かれ ら は 2 一 いっ 掃 そう される と、ヤレド の 兄 きょう 弟 だい に 誓 ちか って おられた。
Us ta toj maji’neke’ru xjek’inkil li loq’jal wa’ak, neke’xk’am chaq li kaxlan wa rajlal xamaan.LDS LDS
8 それゆえ、わたし は すべて の 人 ひと が 悔 く い 改 あらた める こと を 望 のぞ んで いる。 わたし が わたし 自 じ 身 しん の もと に 残 のこ して おいた 者 もの たち、すなわち あなたがた の 1 知 し らない 聖 せい なる 人々 ひとびと の ほか は、すべて の 者 もの が 2 罪 つみ の 下 もと に ある から で ある。
42 Aʼbʼanan chakol chaq, at Jehova, naqatzʼaama aawe, ebʼ laa moos saʼ ruqʼebʼ chaq, ut chachʼajobʼresihebʼ chaq chirix lix kikʼelebʼ.LDS LDS
彼 かれ は 示 じ 現 げん を 見 み た。 彼 かれ は その こと を 知 し って おり、 天 てん の 下 した の あらゆる 迫 はく 害 がい も、その 事 じ 実 じつ を 変 か える こと は できなかった。 たとえ 迫 はく 害 がい されて 死 し に 至 いた ろう と も、それでも 彼 かれ は、 自 じ 分 ぶん が 光 ひかり を 見 み 、 自 じ 分 ぶん に 語 かた りかける 声 こえ を 聞 き いた こと を 知 し って いた の で あり、 最 さい 後 ご の 一息 ひといき まで 知 し って いた こと だろう。 全 ぜん 世 せ 界 かい も、 彼 かれ に そう で ない と 考 かんが え させ、 信 しん じ させる こと は できなかった。
Jun loqʼlaj kʼabʼaʼej choqʼ re jun winq li xyoʼla jun ralal malaj xkʼul jun alalbʼej chiru li chaqʼrabʼ.LDS LDS
4 それで モロナイ は 手 て 紙 がみ を したため、 自 じ 分 ぶん に 手 て 紙 がみ を 持 も って 来 き て くれた アモロン の 部 ぶ 下 か に それ を 託 たく した。
Ex was wiitz’in raarookex inb’aan, b’antiox eere lee xaqab’ankil inwankil ewer choq’ komon sa’ lix Molameb’ li Kab’laju chi Apostol.LDS LDS
モーセ の 律法 は アロン 神権 の 下 に 執行 された。 また それ は,従う 人々 を キリスト に 導く 備え の 福音 で あった。
Li k’aytesiik a’in naroqecha rib’ sa’ li tzolok, li k’oxlak ut li tij.LDS LDS
13 その 結 けっ 果 か 、1バプテスマ フォント は 墓 はか に 2 似 に た もの として 設 もう けられ、 生者 せいしゃ が いつも 集 あつ まる 場 ば 所 しょ の 下 した に ある よう に と 命 めい じられ ました。 それ に よって、 生者 せいしゃ と 死 し 者 しゃ を 表 あらわ す ため、また すべて の こと に 類 るい 似 じ する もの が ある よう に する ため、また それら が 互 たが いに 一 いっ 致 ち する ため、すなわち コリント 人 びと への 第 だい 一の 手 て 紙 がみ 第 だい 十五 章 しょう 四十六、四十七、四十八 節 せつ で パウロ が 述 の べて いる よう に、 地 ち に 属 ぞく する もの が 天 てん に 属 ぞく する もの に 一 いっ 致 ち する ため な の です。
Nink’oxlaheb’ chi anchal inch’ool; ink’a’ ninru chixyeeb’al jo’ k’ihal.LDS LDS
そうだったとしても,当時の状況下での生活がどのようなものだったのか,ほんとうのところはわたしたちには分からないのです。
Maakʼaʼ li kamk aran.LDS LDS
22 ところが 見 み よ、 王 おう が 迎 むか えよう と して 出 で て 来 く る と、アマリキヤ は 部 ぶ 下 か を 先 さき に 行 い かせて 王 おう を 迎 むか え させた。
Eb’ li jale’k, ut li ch’a’ajkilal li nachal rik’ineb’, li naqataw sa’ li yu’am a’in jalan jalanqeb’ jo’ neke’chal ut jalan jalanqeb’ jo’ neke’jalok qe chiqajunjunqal.LDS LDS
教会のすべての組織は神権指導者の指示の下で活動し,指導者が主の業を推し進めるのを助けます。
16 Laj eechal qe chixtaqlahaqebʼ laa moos, li wankebʼ chawu, re teʼxsikʼ junaq winq, li seebʼ chi wajbʼak chiru li aarp; ut taakʼulmanq, joʼqʼe taawanq saʼ aabʼeen li maaʼus aj musiqʼej, li moko re ta li Dios, naq aʼan taawajbʼaq rikʼin li ruqʼ, ut us tatwanq.LDS LDS
5 「この 主 しゅ の 民 たみ を 集 あつ めて、わたしたち の 同胞 はらから で ある ニーファイ 人 じん の いる ゼラヘムラ の 地 ち へ 下 くだ って 行 い き、 滅 ほろ ぼされる こと の ない よう に 敵 てき の 手 て から 逃 のが れ ましょう。」
64 Ut ebʼ li ralal xkʼajol laj aJuda teʼok chi sutqʼiik saʼebʼ li bchʼochʼ li kakʼe re laj Abraham, lix yuwaʼebʼ.LDS LDS
もし あなた が 荒 あ れ 野 の へ 下 くだ って、わたし の 父 ちち の ところ へ 行 い く なら ば、わたしたち と ともに 暮 く らせる だろう。」
Kʼe saʼ inbʼeen li yeechiʼinbʼil,LDS LDS
この 天 てん 使 し は、メルキゼデク の 神 しん 権 けん と 呼 よ ばれる 大 だい 神 しん 権 けん の 鍵 かぎ を 持 も って いる 昔 むかし の 使 し 徒 と 、ペテロ と ヤコブ と ヨハネ の 指 し 示 じ の 下 もと に 務 つと め を 果 は たして いる こと を 説明 せつめい した。
Sharon Eubank, “Lochomaq lee saqen”LDS LDS
15 そして この 同 おな じ 年 とし に、 彼 かれ ら は 1 モロナイハ の 民 たみ 、いや、モロナイハ の 軍 ぐん 隊 たい と 戦 たたか う ため に 大軍 たいぐん で 下 くだ って 来 き た。 しかし、 彼 かれ ら は 打 う ち 負 ま かされ、 大 おお きな 損害 そんがい を 受 う けて 自 じ 分 ぶん たち の 国 くに へ 追 お い 返 かえ された。
Ut chirix a’an koo’aatinak chirix chanru taqab’aanu li k’anjel ut chanru ut jo’q’e taqataqla chixjunil li k’anjeleb’aal reheb’.LDS LDS
エリコは海面下252mの町で,昔はヨルダン川沿いの渓谷にある城壁都市であった。
33 Xbʼaan naq aʼanebʼ kʼulebʼaal re li josqʼil, xkʼulumaqebʼ xnumsinkil lix josqʼil li Dios, rochbʼeen laj tza ut ebʼ lix anjel saʼ li junelik qʼe kutan;LDS LDS
48 1エノク は アダム の 手 て の 下 もと で 聖任 せいにん された とき、二十五 歳 さい で あった。 また、 彼 かれ が 六十五 歳 さい の とき に、アダム は 彼 かれ を 祝 しゅく 福 ふく した。
B’antiox eere.LDS LDS
1-4 地 ち の 果 は て の 人々 ひとびと が ジョセフ・ スミス の 名 な を 尋 たず ねる。 5-7 彼 かれ の 被 こうむ る すべて の 危 き 難 なん と 労 ろう 苦 く は 彼 かれ に 経験 けいけん を 与 あた え、 彼 かれ の 益 えき と なる。 8-9 人 ひと の 子 こ は すべて の 下 した に 身 み を 落 お とされた。
13 Anajwan wahiʼ xchaabʼilal li naʼlebʼ, ut lix naʼlebʼ li Qaawaʼ—chikabʼlamanq li ochoch, moko joʼ chanru ta li nabʼaanuman saʼ li ruchichʼochʼ, xbʼaan naq moko ninkʼe ta eere naq texwanq joʼ chanru li ruchichʼochʼ;LDS LDS
42 裁 さば き が あなたがた に 下 くだ り、あなたがた の 信 しん 仰 こう が なくなり、あなたがた の 敵 てき が あなたがた を 打 う ち 負 ま かす こと の ない よう に、わたし の 戒 いまし め を すべて 熱心 ねっしん に 守 まも り なさい。
Toje’ chaq xk’ulun sa’ li wochoch jun li saaj.LDS LDS
2 しかし 見 み よ、わたし は 主 しゅ の 裁 さば き が 彼 かれ ら に 下 くだ る こと を 知 し って いた ので、1 望 のぞ み を 持 も って いなかった。 彼 かれ ら が 自 じ 分 ぶん たち の 罪 ざい 悪 あく を 悔 く い 改 あらた めず、 自 じ 分 ぶん たち を 造 つく られた 御 お 方 かた に 請 こ い 願 ねが う こと なく、ただ 自 じ 分 ぶん たち の 命 いのち の ため に 戦 たたか って いた から で ある。
Eb’ a’an xe’ok choq’ chaab’il eetalil chiwu.LDS LDS
すべての人は 、 いかなる場所においても 、 法の下において 、 人として認
Wan naab’al li chaab’ilal li naxk’ut li rahok, jo’ li usilank, li kuyuk, li tawok-u ut li kuyuk maak.Universal Declaration of Human Rights Universal Declaration of Human Rights
ティトゥスの統治下のローマ人が,紀元70年に町を破壊した。
Sa’ li kutan a’an, ch’utub’anb’ileb’ rib’ kristiaan re jar paay chi tenamit li yookeb’ chixwech’inkil rixeb’ li xb’eenileb’ aj Santil Paab’anel xb’aan naq ke’rab’iheb’ chi aatinak sa’ jalan aatinob’aal ut ke’xk’oxla naq kalajenaqeb’.LDS LDS
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.