王 oor Maya-Q'eqchi'
王
Vertalings in die woordeboek Japannees - Maya-Q'eqchi'
ajaw
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
22 王 おう は アンモン に、この 地 ち に いて レーマン 人 じん の 中 なか で 暮 く らしたい か、すなわち 自 じ 分 ぶん の 民 たみ の 中 なか で 暮 く らしたい か どう か 尋 たず ねた。
Saʼ li Najter Chaqʼrabʼ, asbʼej rehebʼ lix rabʼin laj Laban ut jun rehebʼ li rixaqil laj Jakob (Gen.LDS LDS
ベニヤミン王が教えた事柄は,キリストの教義とどのように関連しているでしょうか。
Chiqajunilo tento tqaye ut tqakʼutbʼesi chiru li qech aj paabʼanel aʼin naq naqara.LDS LDS
ですから,わたしたちは模範によって,また証によって,偉大なメルキゼデク神権指導者であるベニヤミン王の言葉が真実であることを教えなければなりません。 5その言葉は,この神権の源である主の御名によって語られた愛の言葉です。
1 Anajwan ut ninchoy lin tzʼiibʼanbʼil esil chirix lix asachlijik lin tenamit, ebʼ laj Nefita.LDS LDS
「そのとき,王は右にいる人々に言うであろう,『わたしの父に祝福された人たちよ,さあ,世の初めからあなたがたのために用意されている御国を受けつぎなさい。
Chirix naq k’ulub’anb’il chixjunil, jun reheb’ laj jolominel aj Israel li kixnaw ru chi us li Iglees ut lix komon, kixye naq a’an kixnaw naq li Iglees tixb’aanu jo’ k’ulub’anb’il.LDS LDS
21 しかし、まことに、わたし は あなたがた に 言 い う。 やがて あなたがた は 王 おう も 支 し 配 はい 者 しゃ も 持 も たなくなる。 わたし が あなたがた の 1 王 おう と なり、あなたがた を 見 み 守 まも る から で ある。
Naxye resil chanru naq li Dios kixkʼe tojbʼa-maak saʼ xbʼeenebʼ laj Israel xbʼaan xqʼetbʼal li chaqʼrabʼ, ut naxye resil lix chaqʼrabʼebʼ laj Israelita.LDS LDS
22 見 み よ、 罪 つみ 深 ぶか い 王 おう に は 罪 ざい 悪 あく を 犯 おか す 1 仲 なか 間 ま が いる。 また 彼 かれ は、 身辺 しんぺん に 衛兵 えいへい を 置 お き、 自 じ 分 ぶん より も 前 まえ に 義 ぎ を もって 治 おさ めて きた 王 おう たち の 法 ほう を 破 は 棄 き し、 神 かみ の 戒 いまし め を 足 あし の 下 した に 踏 ふ みにじり、
17 Ebʼ li komon saʼ li chʼutam li nekeʼtzʼaqon saʼ li ajl 2, 4, 6, 8, 10, ut 12, aʼanebʼ li ani teʼxaqliiq choqʼ re li ani jitbʼil, ut teʼril naq inkʼaʼ taaʼuxq li hobʼok ut li kʼaʼru moko tiik ta ru.LDS LDS
ダビデ王の統治の時代に,イスラエルの民はこの町を征服した。
28 Ut tinwaj raj naq chijultikoʼq eere, naq ani eere naxpatzʼ kʼaʼruhaq chi toʼninbʼil rikʼin li ras riitzʼin, chixqʼajsihaq likʼaʼru xkʼul chi toʼninbʼil, joʼ chanru ajwiʼ xye, malaj ut taabʼaanu li maak, ut maare taakʼe ajwiʼ laa was aawiitzʼin chixbʼaanunkil li maak.LDS LDS
3 しかし、 彼 かれ ら の 王 おう が リムハイ に 立 た てた 誓 ちか い が ある ので、 彼 かれ ら は あえて ニーファイ 人 じん を 殺 ころ し は しなかった。 それでも 彼 かれ ら は、ニーファイ 人 じん の 1 頬 ほお を 打 う ち、 権 けん 力 りょく を 振 ふ るった。 そして 彼 かれ ら の 背 せ に 2 重 おも 荷 に を 負 お わせ、 彼 かれ ら を 物 もの を 言 い えない ろば の よう に 追 お い 立 た てる よう に なった。
“Li Xb’eenil Awa’b’ejil ut lix Molameb’ li Kab’laju chi Apostol, b’oqb’ileb’ ut xxaqab’anb’ileb’ re xk’amb’aleb’ lix lawil li tijonelil, re naq wankeb’ xwankil u xteneb’ankil chixjolominkil li Iglees, re xk’anjelankileb’ lix k’ojob’anb’il k’anjel, re xch’olob’ankil lix tzol’leb’, ut re xxaqab’ankil ut xtusub’ankil lix b’aanuhom.”LDS LDS
わたしはエッサイの息子のひとりを王に選びました』。
* Chexkanaaq chi wanq eekuyum toj reetal naq tzʼaqobʼresinbʼil eere eeru, Tz. ut S. 67:13.jw2019 jw2019
オバデヤ が 預言 した の は,ヨラム 王 の 治世(紀元前 848-844 年),あるいは 紀元前 586 年 の バビロニア に よる 侵略 の 時期 と 思われる。
Chi sa saʼ waam li aatin naʼel:LDS LDS
解放された後,アロンは霊感を受けて,レーマン人の王が統治をしている地へ出かけて行きます。
Naru nokoʼeekʼasiik xbʼaan li Santil Musiqʼej re xkʼutbʼal chiqu chixjunil li kʼaʼaq re ru li tento taqabʼaanu (chiʼilmanq 2 Nefi 32:5)).LDS LDS
2 1 神 かみ の 王 おう 国 こく の 2 鍵 かぎ は 地 ち 上 じょう の 人 ひと に ゆだねられて おり、あたかも 人 ひと 手 で に よらず に 山 やま から 切 き り 出 だ された 3 石 いし が 全 ぜん 地 ち に 4 満 み ちる まで 転 ころ がり 進 すす む よう に、そこ から 福 ふく 音 いん は 地 ち の 果 は て まで 転 ころ がり 進 すす む で あろう。
24 Ut kikʼulman naq chirix naq ebʼ li chʼutchʼuukil tenamit keʼril naq li winq kitʼaneʼ chi kamenaq, li kitaqsink chaq re xyokʼlebʼ chʼiichʼ re xkamsinkil laj Ammon, kichal li xiw saʼ xbʼeenebʼ chixjunil, ut maakʼaʼebʼ xchʼool chixyeʼbʼal li ruqʼebʼ re xchʼeʼbʼal aʼan chi moko ani chik rehebʼ li keʼtʼaneʼ chaq; ut keʼok wiʼchik chi chalk xkʼaʼuxl chiribʼilebʼ ribʼ chirix kʼaʼru kichal wiʼ li nimla wankilal aʼin, malaj ut kʼaʼ raj ru xyaalal chixjunil li kʼaʼaq re ru aʼin.LDS LDS
3‐A 表: ユダおよびイスラエルの預言者と王(第1部)
Taqil naq aʼan bwinq joʼ laaʼo.jw2019 jw2019
1 さて、ベニヤミン 王 おう は 民 たみ に 語 かた り 終 お える と、 神 かみ の 戒 いまし め を 守 まも る と いう 聖 せい 約 やく を 神 かみ と 交 か わした すべて の 人 ひと の 名 な を 1 書 か き 留 と めて おく 方 ほう が よい と 思 おも った。
Ut chixjunilebʼ keʼxjap re chi junajebʼ xyaabʼ xkux, keʼxye: Aay, chawuxtaana taxaq qu, ut chakʼanjela lix ckikʼel li Kristo li natojok rix li maak, re taaruuq taqakʼul xkuybʼal li qamaak, ut taasaqobʼresiiq ru li qachʼool; xbʼaan naq naqapaabʼ li Jesukristo, li Ralal li Dios, li dkiyoʼobʼtesink re li choxa ut li chʼochʼ, ut chixjunil li kʼaʼaq re ru, li taakubʼeeq saʼ xyanqebʼ li ralal xkʼajolebʼ li winq.LDS LDS
10 そして、 彼 かれ の 息 むす 子 こ エーハ は 王 おう 位 い を 得 え て、 生涯 しょうがい 民 たみ を 治 おさ めた。
Tijon re naq tatruuq chi kuyuk maak ut re naq taaruuq taakuye’q laa maak laa’at.LDS LDS
3 王 おう 様 さま 、わたしたち の 命 いのち を 助 たす けて くださる なら ば、わたしたち は 王 おう 様 さま の 僕 しもべ に なり ます。」
Lix xam rik’in xya’al li we.LDS LDS
1 さて、ゼニフ が 王 おう 位 い を 息 むす 子 こ の 一 ひと 人 り ノア に 譲 ゆず った ので、ノア が 父 ちち に 代 か わって 統 とう 治 ち を 始 はじ めた。 しかし、 彼 かれ は 父 ちち の 道 みち を 歩 あゆ まなかった。
* Chiʼilmanq ajwiʼ Yoʼlajenaq; JesukristoLDS LDS
22 ところが 見 み よ、 王 おう が 迎 むか えよう と して 出 で て 来 く る と、アマリキヤ は 部 ぶ 下 か を 先 さき に 行 い かせて 王 おう を 迎 むか え させた。
61 Joʼkan ut, maajun winq achixnima xloqʼal rikʼin li winq; bchixnima bʼan xloqʼal rikʼin li Dios, li ctaakʼehoq rubʼel roq chixjunilebʼ li xikʼ nekeʼilok re.LDS LDS
21 あなたがた に 1 慈 じ 愛 あい が なければ、あなたがた は 決 けっ して 神 かみ の 王 おう 国 こく に 救 すく われない。 また、 信 しん 仰 こう が なければ 神 かみ の 王 おう 国 こく に 救 すく われない し、また 希 き 望 ぼう が なければ 救 すく われない。
Ebʼ lix Raqalil li Paabʼaal 1:4LDS LDS
8 さて、アンモン と ラモーナイ が その 地 ち へ 向 む かって 旅 たび を して いた ところ、 彼 かれ ら は 途 と 中 ちゅう で、ラモーナイ の 父 ちち で ある 全 ぜん 地 ち を 1 治 おさ める 王 おう に 出 で 会 あ った。
9 Ut laaʼin kinye: At Qaawaʼ, toj bʼar tinxik re tintaw li pek chʼiichʼ xsaʼ re tinhaʼresi, re taaruuq tinyiibʼ li kʼanjelebʼaal re xyiibʼankil li jukubʼ joʼ chanru li xakʼut chiwu?LDS LDS
38 もう 一 いち 度 ど あなたがた に 言 い う。 あなたがた は 悔 く い 改 あらた め、わたし の 名 な に よって バプテスマ を 受 う け、 幼 おさな 子 ご の よう に なら なければ ならない。 そう しなければ、あなたがた は 決 けっ して 神 かみ の 王 おう 国 こく を 受 う け 継 つ ぐ こと が できない。
Naqanaw li xnimal ru k’anjel kixb’aanu laj Jose jo’ xprofeet li Qaawa’.LDS LDS
4 そこで モーサヤ 王 おう は、 民 たみ に もう 一 いち 度 ど 自 じ 分 ぶん の 言 こと 葉 ば を 伝 つた えた。
“Kolonel” aʼan jun li kʼabʼaʼej ut jun li ropiis li Jesukristo.LDS LDS
主の僕であり,自らの民を悔い改めへと導いたベニヤミン王のことを思い出してください。
* Li yajel malaj rahilal q’axal xuwajel.LDS LDS
それから 彼 かれ は アムギド 王 おう と 戦 たたか う ため に 出 で て 行 い き、 両者 りょうしゃ は 長年 ながねん の 間 あいだ 戦 たたか った。 その 間 あいだ に コム は アムギド に 対 たい する 支 し 配 はい 権 けん を 得 え て、 王 おう 国 こく の 残 のこ り も 治 おさ める 権 けん 力 りょく を 手 て に 入 い れた。
Ninye lin nawom naq lix neb’a’il li yaal neke’wulak naq li rajom A’an na’ok choq’ li qajom.LDS LDS
聖書通読: 列王第二 23‐25章(8分)
Ut laj Nefi kikʼanjelak rikʼin awankilal ut chi kʼeebʼil xnimal xwankil.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.