進める oor Papiaments
進める
Vertalings in die woordeboek Japannees - Papiaments
adelanta
adelantá
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
......研究を速く進めようとして,研究生に明確な理解を得させることを犠牲にしたいとは思いません。
E tabata difísil pa mira miembronan kritiká otro asina.jw2019 jw2019
主は常に預言者を通して業を進めてこられたのですから,預言者,聖見者,啓示者としてのジョセフの使命を証することに臆する必要はありません。 3ジョセフ・スミスを通して回復された真理のおかげで,わたしたちは,天の御父と救い主イエス・キリストについてはるかに多くのことを知っているのです。
Durante su último añanan di tiner, el a kambia di skol, i el a bisa: “E biaha akí sí mi ta bai prediká pa tur e biahanan ku mi a keda sin hasié.”LDS LDS
ギオルギの仕事をさらに一歩進めたのは,ギオルギと同時代のエフレム・ムツィレです。
Pero sea loke sea nan asignacion, nan ta dedicá na custumbernan sano di trabou, loke ta protehá bida i salú.jw2019 jw2019
ギレアデの教訓者の一人ウォーレス・リバランスは,「深い所を進む船にとどまる」という主題を強調しながら話を進めました。
Por ehèmpel, disípulonan lo wòrdu bendishoná si nan tin hamber i set pa hustisia, ta miserikordioso, ta puru di kurason, ta pasifikadónan, i sigui otro prinsipionan básiko.jw2019 jw2019
征服を進めるキュロスは,障害となるものをすべて乗り越え,普段は人の通らない道筋を「平和に」,つまり安全に通って行きます。
Pa realisá e obra ku nos Tata Selestial tin pa nos, nos mester hasi esfuerso pa ta limpi. (wak 3 Nefi 8:1).jw2019 jw2019
次のように進めます。
E tormenta aki, un number grandi di tornadonan destruktivo, a alterá e paisahe i e bidanan di e hendenan den su kaminda.jw2019 jw2019
聖書注釈者の言葉: ルイ・ゴーサンは,聖書の66の書を徹底的に調べた後に,「この本が1,500年にわたり非常に多くの著者によって書き上げられたにもかかわらず,その内容に見事な統一が見られること,......著者たちが,すべてを理解しているかのように,一つの同じ計画に付き従って絶えず書き進め,その一大結末である,神の子による世の請け戻しの経緯を書き上げたこと」に仰天した,と書いています。 ―「テオプネウスティー ― 聖書の十全霊感」(フランス語)。
Esaki ta e melodia konosí di e mensahe ku hopi por rekonosé, pasó nan a tendé for di bida premortal.jw2019 jw2019
大管長はこう言いました。「 大管長会では,この業を進めるためにできる限りのことをします。
Na di tres lugá den e historia aki ta John Manning, un maestro orientador ekstraordinario.LDS LDS
王国の業のすべての面が『多くの助言者』による指導を受けて進められているのは,実に豊かな祝福となっています。 ―箴言 15:22; 24:6。
Pa sita Presidente Monson atrobe: “Mi ta afirmá ku un testimonio fuerte di nos Salbador i di Su evangelio lo [protehá bosonan for di e piká i maldat rònt di bo].jw2019 jw2019
その信仰がなければ,先へ進めません。
7 Asina ku, mester ta un ekspiashon infinito — si no ta un ekspiashon infinito, e korupshon aki no por bisti inkorupshon.LDS LDS
2 特色: 題と副見出しは,話を進めながら家の人に問いかけられるよう質問の形になっています。
31 I e deber di nan sirbishi ta pa yama hende na arepentimentu, i pa kumpli i hasi e trabou di e konvenionan di e Tata, ku el a hasi na e yunan di hende, pa prepará e kaminda entre e yunan di hende, pa medio di deklará e palabra di Cristo na e vasonan skohí di Señor, pa nan por duna testimonio di dje.jw2019 jw2019
立ち直りのための手順を開始し,それを進めてゆくよう努めることができるのです。
Mi a siña pa no ta sorpresá ora mi no por kòrda e palabranan ku mi a bisa.jw2019 jw2019
間を取って考える余裕を与えることは,会話を始めたり進めたりする際のまさに礼儀正しい方法である。
Rumannan hòmber, mi a pensa ku tabatin un bon chèns ku mi no lo sobrebibí i ku ami, pa medio di mi desishon, tabata bai kousa e morto di mi kasá.jw2019 jw2019
二人は伝道のための次の目的地,ベレアへ旅を進めました。
E plan di Nos Tata ta over di famia.jw2019 jw2019
いずれにしても,研究を速く進めようとして,研究生に明確な理解を得させることを犠牲にしたいとは思いません。
Einan den e aña 1583 nos a haña nòmber di nos antepasado, John Packer.jw2019 jw2019
やってみましょう: 家事をスムーズに進めるため,子どもたちがそれぞれ何ができそうか,道理にかなった判断をしてください。『
Nos no por permití pa nos testimonio di e Salbador bira konfuso i kompliká dor di opstákulonan.jw2019 jw2019
最後に,残された神の敵対者である悪魔サタンと配下の悪霊たちが1,000年のあいだ閉じ込められ,その1,000年間に回復の計画が進められます。
El a trese alegria den e bida di tur ku konosé.jw2019 jw2019
兄弟は「『理性』を培い続ける」という主題で話を進めました。(
Nos mester stòp di konsentrá riba nos diferensianan i wak kiko nos tin en komun; e ora ei nos por kuminsá na realisá nos potensial grandi i logra e bondat di mas grandi den e bida aki.jw2019 jw2019
一方,地上で永久に生きる希望を抱く「大群衆」を集める業は急速に進められています。
Señor a deklará, “Stima Señor, bo Dios, di henter bo kurason, ku henter bo alma i ku henter bo mente” (Mateo 22:37) i despues a añadí, “Si bo ta stima mi bo mester sirbi mi” (D&C 42:29).jw2019 jw2019
そのころすでに,ずっと大きな支部施設をホルベックに建設する準備が進められていました。
Den e arianan ei, nos mester destaká ku moderashon, balanse i speshalmente sabiduria.jw2019 jw2019
車を運転する人は,ロータリーを通るときなど,他の車に道を譲る必要があります。 皆が安全でスムーズに進めるようにするためです。
Su kontesta a fortalesé mi fe.jw2019 jw2019
答えが間違っていても,すぐに正すのではなく,研究を進めることができます。
Tur famia terenal ta mustra diferente.jw2019 jw2019
そして,彼らが答えようとしないのを見ると,事を進めてその人をいやしました。(
Nunka mi lo a pidi pa e prueba aki, pero mi nunka no lo dun’e afo.jw2019 jw2019
16 西暦前539年,精力的なペルシャの支配者キュロスがメディアの軍勢を伴いつつバビロンに向けて軍を進め,ぬきんでた世界強国としてバビロンが支配権を行使する時代は終わりを迎えることになりました。
Ruman Apilado i su kasá a wòrdu batisá den 1974.jw2019 jw2019
また,大学でのある研究には,企業からの資金提供が必要だったため,研究者たちは公平さを欠き,そうした企業に有利になるよう事を進めました。
Ora Señor bolbe, lo E haña un pueblo ku sa kon pa hasi orashon ku fe i ku ta prepará pa risibí salbashon?jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.