お茶 oor Pools
お茶
Vertalings in die woordeboek Japannees - Pools
herbata
pl
napój, napar z herbaty ;
彼はお茶を一杯飲んでから、お代わりを頼んだ。
Wypił filiżankę herbaty i zaraz potem poprosił o następną.
podwieczorek
herbata chińska
おちゃ → herbata (w szczególności zielona)
おちゃ → zielona herbata
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
herbata
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
お菓子の甘さがお茶の味を引き立たせます。
Każdemu zdarza siępopełnić błądjw2019 jw2019
当時はヒマワリの葉っぱと花を使って熱冷ましのお茶も作っていました。
Nie możesz go otworzyćjw2019 jw2019
母はわたしのミルクにいつもお茶をちょっぴり入れてくれましたが,わたしとしてはどんなお茶も好きではありませんでした。
wszystkim producentom energii elektrycznej i przedsiębiorstwom dostarczającym energię elektryczną na ich terytorium zaopatrywanie linią bezpośrednią swoich własnych obiektów, przedsiębiorstw zależnych i uprawnionych odbiorców; orazjw2019 jw2019
後になって,まるで違ったタイプのお茶に出会うことになりました。
W szczególnych przypadkach może być wytłaczana w kształcie prostokątnymjw2019 jw2019
コーヒー,お茶,チョコレート,また多くの清涼飲料にはカフェインが含まれています。
Ó ěeí ̇ íeň ěepňâeöoâjw2019 jw2019
シャンパランのモティハリには お茶売りの小屋がたくさん建っていますが お茶の需要にも限界があります
Czy coś ci to przypomina?ted2019 ted2019
ハーブは,お茶や煎じ薬にして飲んだり,チンキ剤にしたり,湿布薬に使ったりと,いろいろな方法で活用できます。
W razie wątpliwości zgłosić to lekarzowi lub farmaceuciejw2019 jw2019
最初に私達が行った 製品テストは- アレッシィでですが- 珈琲とお茶のセットでした
Byłem między dwoma organamited2019 ted2019
また,ホットミルク,バターミルク,少量のワイン,ホップやミントやカモミールのハーブティー ― カフェイン入りのお茶ではない ― などが眠気を誘うかもしれません。
Pomoc przyznaje się na pokrycie następujących kosztów kwalifikowalnychjw2019 jw2019
中国式のお茶の飲み方
W związku z tym ozdobne zwierzęta wodne trzymane w takich warunkach nie stanowią takiego samego poziomu zagrożenia dla innych sektorów wspólnotowej akwakultury ani dla dzikich populacjijw2019 jw2019
ある時,妻はボイルド・ギー(火にかけて溶かしたバターの上澄み液)を,あたかもお茶であるかのようにして夫のところに持って行き,それを夫の顔にかけました。
Niemniej jednak, gdy analizuje się działalność stoczni w # r., okazuje się, że wojskowa była prowadzona w ograniczonym zakresiejw2019 jw2019
お茶はどのようにして飲むのがお好きですか。
uwzględniając Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym, dostosowane Protokołem dostosowującym Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym, zwane dalejjw2019 jw2019
招いた主人たちが面白がったことに,宣教者たちは緑色の苦いお茶を順繰りに飲みつつ,皆それぞれに顔をひどくしかめました。
Od razu sobie pomyślałam, że to pan Breslauerjw2019 jw2019
LJ利用者 bulavecは、Donetsk LJ communityの商品棚に「スターリン・ティー」の写真を掲示し、このお茶はかつて2009年に、ドネツィクやドニプロペトロウシクで売られていたと記した。
To te reklamy bieliznygv2019 gv2019
また四つか五つのつぼみを軽くつぶし,それに熱湯を注ぐと,香り高いお茶になります。
Wychodzisz nic nie mówiącjw2019 jw2019
私たちが腰を下ろしてお茶を飲んでいた時,ジェレミーはお兄さんと一緒に働く計画を簡単に話してから,こう説明してくれました。「
Za picie na terenie szkoły natychmiast wyrzucą ją z zespołu cheerleaderekjw2019 jw2019
私はお茶を二つとコーヒーを三つ注文した。
To jest poważna sprawa!tatoeba tatoeba
中には,お茶の入った茶碗を客のところまで運び,空になった茶碗を持ち帰る人形さえありました。
wytycznych Wspólnoty w sprawie pomocy państwa w sektorze rolnymjw2019 jw2019
そのラベルの絵には,セイロン(現在のスリランカ)の緑豊かな茶畑でお茶の葉を摘んでいる女の人たちが描かれていました。
Jeśli na późniejszym etapie Liechtenstein zechce uczestniczyć, poinformuje o tym z odpowiednim wyprzedzeniem Komisję; wówczas ustanowione zostaną, w formie wymiany listów, niezbędne przygotowania praktyczne celem zapewnienia stosowania decyzji nr #/#/WE Parlamentu Europejskiego i Rady, przepisów wykonawczych i niniejszej umowyjw2019 jw2019
研究の前か後にお茶とお菓子の時間を設ける親もいます。
Trichloroetylen (CAS nrjw2019 jw2019
客をもてなすお茶をいれるときに 砂糖も入れられることが 誇らしいとか
Nie tego mi trzebated2019 ted2019
母がお茶を入れてくれています。
Nie brzmi to atrakcyjnie, ale jeśli będziesz ciężko tyrał w rok zostaniesz świetnym młodszym analitykiemTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
でも、彼はお茶をくれた
Aresztować ich!ted2019 ted2019
おはいりになって、お茶でも召し上がりませんか。
Witam, oficerze Rigg./ Jeśli tego słuchasz to znaczy,/że dotarł pan do Matthewsa i Hoffmana poniżej # minuttatoeba tatoeba
そのお茶は濃くて香り高いので,うちの家族はよく冗談で,お母さんの入れるお茶は濃すぎてスプーンが浮いてしまう,と言ったものです。
Niniejsza dyrektywa skierowana jest do Państw Członkowskichjw2019 jw2019
187 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.