サモラ・マシェル oor Pools
サモラ・マシェル
Vertalings in die woordeboek Japannees - Pools
Samora Machel
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
本誌2011年12月1日号の「神の名 ― アルフォンソ・デ・サモラは本文の正確さを追求した」という記事をご覧ください。
Zabawne imięjw2019 jw2019
数か月後,サモラ・マシェル大統領はマプトの中央刑務所を訪れました。
owoce ziarnkowe i pestkowe oraz winogronajw2019 jw2019
サモラが取り組んだ仕事の中でも特に重要だったのは,“旧約”のヘブライ語本文を校訂してラテン語の訳を付記することであったに違いありません。
To kontakty ze światem zewnętrznym.Zależy od lekarzajw2019 jw2019
イバン・ルイス・サモラーノ・サモラ(Iván Luis Zamorano Zamora、1967年1月18日 - )は、チリ出身の元サッカー選手、現在は指導者。
Czy przed śmiercią chcesz coś powiedzieć swoim kumplom?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
しかし、最後に残った都市サモラを攻囲中の1072年にサンチョ2世は暗殺された。
Nie, twój najlepszy przyjaciel to Staszek StraszekLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
18 神の名 ― アルフォンソ・デ・サモラは本文の正確さを追求した
Słyszę cię, Babyjw2019 jw2019
興味深いことに,サモラはローマ教皇への訴状の中で,神という称号ではなく神の名前を用いています。
Tym nie wygramy z tymi ludźmijw2019 jw2019
サモラの請願のスペイン語訳では神の名が「ヤハウェ」と訳されています。
Chodzi zatem o sytuacje, w których państwa członkowskie nie stosują się do ram przewidzianych w postanowieniach schengeńskich.jw2019 jw2019
神の名 ― アルフォンソ・デ・サモラは本文の正確さを追求した
O nauczycielu matematyki... wymagającym i zatrzymującym cię po lekcjachjw2019 jw2019
このユダヤ人学者はカトリックに改宗しましたが,スペインの高位僧職者たちはサモラの背景を見過ごそうとはしませんでした。
system regulacyjny państwa trzeciego zapobiega ingerencji organów nadzoru i innych organów publicznych w tym państwie w zawartość ratingów kredytowych i w metody ich tworzeniajw2019 jw2019
アルフォンソ・デ・サモラは,名の知れたヘブライ語学者だったので,ラテン語へのそのような新しい翻訳を行なうのに必要な資格を備えていました。
Nie, dupkiemjw2019 jw2019
ヘブライ語環境で育った学者アルフォンソ・デ・サモラが神の名をラテン語でどのように綴ったかは,特に注目に値します。
Od lat badałem to miejsce, właśnie na taką okazjęjw2019 jw2019
我々を一致させるものを強化する」というブロシュアーの38,39ページによると,当時の大統領サモラ・マシェルは人口を4万人と発表しました。)
Ja wam pokażę!jw2019 jw2019
アリアス・モンタノは,アルフォンソ・デ・サモラがコンプルトゥム多国語対訳聖書の印刷のために準備して修正した原稿をすべて手に入れ,ロイヤル・バイブルのために使いました。
Te pieniądze to nasze koło ratunkowejw2019 jw2019
とはいえサモラは,聖書学を推進する点で,難しい時代に生き,危険な場所で生活していました。
Traktat o Unii Europejskiej wyznacza nowy etap w procesie tworzenia coraz ściślejszego związku między narodami Europyjw2019 jw2019
サモラは恐らく,計画されていたコンプルトゥム多国語対訳聖書の作成にこの資料を大々的に用いるつもりだったのでしょう。
To nic ważnegojw2019 jw2019
サモラの仕事は,そうした攻撃を受けたにもかかわらず,続行され,多くの聖書研究者たちに益をもたらしました。
Andrzeju.Jestem tujw2019 jw2019
サモラと同時代のエラスムスも,一般に“新約”と呼ばれるクリスチャン・ギリシャ語聖書のために同様の仕事をしました。
Kiedy będziesz to czytał, ja będę zaliczałjw2019 jw2019
ロマス・デ・サモラにあるホールは,元々,使われていない工場と倉庫でした。
soli litu (stosowanych w leczeniu zaburzeń psychicznychjw2019 jw2019
サモラが悟っていたように,人は救われるために,神の言葉を理解してそれに従わなければなりません。(
Siodłaj konia.Chadwick! Chadwick, to jest panna Maryjw2019 jw2019
サモラが書いた原稿の一部は,スペインのマドリード近郊にあるエル・エスコリアル図書館にあります。
Po co pytacie o niego?jw2019 jw2019
神の名 ― アルフォンソ・デ・サモラは本文の正確さを追求した 「ものみの塔」2011/12/1
Wszystko o utraconej miłościjw2019 jw2019
16世紀のスペインは,ある意味で,サモラのような学者たちが仕事をするのに理想的な場所でした。
Aż za mało brakowałojw2019 jw2019
武力紛争が子どもに与える影響の専門家で国連事務総長顧問をしているグラサ・マシェルは,「武力紛争において,子どもたちが偶発的にではなく,標的にされて犠牲者となる例が,明らかに増えている」と述べています。
W tym względzie jest rzeczą szczególnie ważną, aby przypomnieć, że do stycznia # r. znaczna część produktu objętego postępowaniem podlegała ograniczeniom ilościowymjw2019 jw2019
その大学の創設者ヒメネス・デ・シスネーロス枢機卿は,歴史的価値のあるコンプルトゥム多国語対訳聖書を準備するため,当時の一流の学者だったサモラに助力を求めました。
Jesteś świetny!jw2019 jw2019
34 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.