奥さん oor Pools
奥さん
Vertalings in die woordeboek Japannees - Pools
żona
pl
kobieta będąca w związku małżeńskim z kimś
彼は事業に失敗した。さらに困ったことに奥さんが病気になった。
Poniósł porażkę w interesach, a co gorsza, żona mu się rozchorowała.
małżonka
ślubna
奥さん (おくさん) - żona, twoja żona, jego żona; zamężna kobieta, pani
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
「そして,こうことばを続けました。『 奥さんが聖書をよく読んでおられるかどうかは存じませんが,わたしはいつも聖書を読んでおります。
W świetle powyższych uwag Urząd podjął decyzję o wszczęciu formalnego postępowania wyjaśniającego zgodnie z art. # ust. # części I protokołu # do porozumienia o nadzorze i trybunalejw2019 jw2019
その独身の開拓者は,その人が奥さんの他の特質についても何か言ったらよかったのにと思いました。
W celu zapewnienia powyższego oraz w celu zapewnienia maksymalnego wykorzystania kwoty, zabezpieczenie należy zwolnić dopiero po przedłożeniu dokumentu przewozowego zgodnie z art. # ust. # rozporządzenia (WE) nrjw2019 jw2019
彼の奥さんは外国人らしい。
• WARUNKI LUB OGRANICZENIA DOTYCZĄCE BEZPIECZNEGO I SKUTECZNEGO STOSOWANIA PRODUKTU LECZNICZEGOTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
しばらく前に,奥さんから手紙をいただきましたが,それには,「[マイク]はお二人とお会いした時のことを,折に触れてよく話します。
Przez ten cały czas, robisz coś takiego.Byłem zbyt grzeczny, ale powtarzam ci...... mogę wyważyć te cholerne drzwijw2019 jw2019
しかし,あなたは宇宙の立法者があなたと以前の奥さんとを「一つの肉体」と見ておられるかどうかを気づかっておられ,それはふさわしいことです。
Wkrótce odkryłem, że wiele z nich miało straszne i groźne mocejw2019 jw2019
原因を調べられる”(笑) それでも医者は ”奥さん 私はただ 流産してほしくないだけだ”
Tak ją kochałemted2019 ted2019
奥さんのはぎのさんは17歳のときに,仙台にいた私どもの家を訪ねてくださいました。
Dziękuje bardzojw2019 jw2019
僕は奥さんよりセフレがほしいのです。
Ona się nie uspokoitatoeba tatoeba
兄弟たち,奥さんを幸せにすることを行って,彼女を驚かせてください。
Tylko ty i jaLDS LDS
しかし,奥さんは毎日と言っていいほど聖書について何かを話していくのです。
Teraz nie mam żadnegojw2019 jw2019
「目ざめよ!」: 「減量のために奥さんも力になれるでしょうか」。
Bardzo mi miło panią poznaćjw2019 jw2019
トムの奥さんが誰かは知りません。
Metadane, o których mowa w art. # rozporządzenia (WE) nr #/#, należy przekazać do Eurostatu do dnia # maja # rTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
「自分は誰からも愛されていない」と言う人には 「私は あなたが大好きだ 奥さんも あなたを愛しているし あなたの お母さんもだ」と言ってください
Kup sobie brońted2019 ted2019
彼はいつも奥さんの悪口を言っている。
Rozumiem, że jest ulewa, ale mamy # rokTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
そして,奥さんのエルナに会った時,尋ねてみました。
Kiedy regionalna szkoła administracji publicznej rozpocznie działalność, będzie bardzo ważne, by przedstawiciele szczebla regionalnego i lokalnego mogli korzystać z jej oferty edukacyjnejjw2019 jw2019
その家の奥さんと,看護婦をしている上の娘さんが応急手当てをする間に,もう一人の娘さんは警察と医療救急隊員を呼んでくれました。
Muszę to wszystko zrobić?jw2019 jw2019
奥さんは電話に出て,夫は仕事に出ている,と言いました。
w celu zapewnienia racjonalnego rozwoju tego sektora oraz zwiększenia produkcji, należy ustanowić na poziomie wspólnotowym przepisy dotyczące zdrowia publicznego i problemów zdrowotnych zwierząt wpływających na produkcję i wprowadzanie do obrotu mięsa króliczego oraz mięsa dzikich zwierząt utrzymywanych przez człowiekajw2019 jw2019
長老になった1人の兄弟とその奥さんと子どもたちは,実の家族のように接してくれます。
Zmieniłeś sięjw2019 jw2019
南部の話し方でこう言った 「奥さん失礼ですが― あれ あなたのお母さん?」
Kocham Francuzated2019 ted2019
奥さん(あるいはご主人)は,あなたが睡眠中に突然足を動かすことがあるとおっしゃいますか』。
Na tym świecie są jeszcze inni ludzie i oni też mają problemyjw2019 jw2019
パーティーが終わる前に,奥さんは親切にも,「とこしえの命に導く真理」という本を勧めてくださいました。
Nie pozwalają pójść do domu nawet gdy wiedzą, że ci się polepszyłojw2019 jw2019
しばらくすると,ブラジル人のマネージャーの奥さんが,世の中の悲惨な状態や世界情勢について私たちの意見を求めました。
Dziekuję za przybyciejw2019 jw2019
あちらの方は奥さんですか?
Dlatego też rynek wag elektronicznych jest podatny na presją cenową w formie ofert o niskich cenach by podnieść oddolną presję na cenyTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
その奥さんのほうはエホバの証人になって18年ほどたっていましたが,経営者のほうは「真理について何かをする時間が全くなかった」ため,経験を積んだある証人が私との聖書研究を定期的に司会するよう取り決めてくださいました。
Pozwól, że ja przyniosęjw2019 jw2019
驚いたことに,そして同時にほっとしたのですが,その家の奥さんは私たちに,中に入ってお掛けなさいと言ってくれたのです。
Prawdopodobnie opróżniając twoją szafkę na bieliznę szukając tegojw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.