春(北半球) oor Pools
春(北半球)
Vertalings in die woordeboek Japannees - Pools
wiosna (na półkuli północnej)
ja
記述された期間をより詳細に特定するためにP4241の修飾子として使用
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
詩編 83:18)このようにして,私はまだ14歳だった1931年の春に,エホバとエホバの王国の側に立場を定めました。
Globalnie nie zmniejszy to emisji gazów szkodliwych dla klimatu.jw2019 jw2019
秋学期と春学期の 2つの学期の間 生徒たちは毎日3時間を 約400平米の 製図室・工房で過ごします
Chodzi mi o pewne dzieckoted2019 ted2019
木や金属のフレームで作られたこれらのハウスの中は,春の環境を保つことに注意が払われており,カーネーション,ダリア,バラ,キク,アルストロメリアなど様々な種類の花が大量に栽培されています。 それらはやがて切り取られて箱詰めされ,北米やヨーロッパ,アジアへ向けて出荷されます。
jeśli zakład otrzymał drób lub jaja wylęgowe z gospodarstwa podejrzanego o zakażenie lub już zakażonego influenzą drobiu lub rzekomym pomorem drobiujw2019 jw2019
『春の悶え』(Hon dansade en sommar)は、アルネ・マットソン(英語版)監督による1951年のスウェーデンの映画である。
Ale może to panu nie przeszkadzaLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
雨を意味する一般的な言葉のほかに,雨を指すヘブライ語やギリシャ語の幾つかの語には,「大雨; 降り注ぐ雨」(王一 18:41; エゼ 1:28),「降りしきる雨」(箴 27:15),「秋の雨すなわち早い雨」また「春の雨すなわち遅い雨」(申 11:14; ヤコ 5:7),「静かな雨」(申 32:2),「雨あらし」(イザ 4:6),「豊潤な雨」(詩 65:10)など様々な意味があります。
Zły jesteś, Mrózku, bezduszny.- Nie jestem bezdusznym, nie jestemjw2019 jw2019
そして西暦33年の春,ついに人の子が敵対者サタンの手に渡されてかかとを砕かれる時が来ました。(
Jednakże w przypadku zapewnienia na jedną kurę powierzchni wynoszącej co najmniej # m# i praktykowania rotacji, oraz zapewnienia kurom dostępu do całej powierzchni wybiegu w trakcie czasu chowu stada, każdy wybieg musi zawsze gwarantować powierzchnię co najmniej #,# m# na jedną kuręjw2019 jw2019
その冬,ウォールキルの近くで酪農をしていた私の家族の小さな農場で働くために家に帰りましたが,春には幾らかの造園と道路工事の仕事のためにスタテン島に戻りました。
Te poziomy substancji czynnej przekraczają limity określone w załączniku # do dyrektywy #/EWG i miałyby niedopuszczalne skutki dla wód podziemnychjw2019 jw2019
1934年の春にはイタリアの大洋航海船ドゥイリオのデッキの上にいました。
Nie wiem w czym jest problem...... ale mogę Panią zapewnić, że słowo " niemożliwe "... nie figuruje w słowniku Matuschek i Spółkajw2019 jw2019
1919年の春,エホバ神は彼らを霊的に疲弊した状態から回復させ,ご自分の聖所で公に勇敢に崇拝をさせるべく再び集められました。
Forsa jest w lodówcejw2019 jw2019
12歳のイエスが神殿で教師たちに質問した時から17年ほどたった西暦29年の春です。
Sprawozdanie w sprawie odnowionej agendy społecznej [#/#(INI)]- Komisja Zatrudnienia i Spraw Socjalnychjw2019 jw2019
1983年の春,スタンフォード大学血液銀行は初めて血液の代理検査を用いました。
Nie wprowadzil kodu celujw2019 jw2019
イエスは毎年春に,家族とどこに旅をしましたか。 なぜですか。
Jest wyczerpanajw2019 jw2019
春には毎日,家のそばにある囲いの中から群れを連れ出して,村に属する近くの牧草地の新鮮で水気の多い草を食べさせます。
Nie wiem za kogo ten Magnus się uważa.Wszystko trzeba mu powtarzać sto razyjw2019 jw2019
1995年の春までに,当面の必要を満たせるだけの施設が完成したので,ものみの塔ギレアデ聖書学校の第99期のクラスをこの新しい場所で開くことができました。
Zabierz brata i siostry...... i idźcie do cioci Charlottejw2019 jw2019
1946年春、彼は81歳の時にジュネーヴで開催された最後の国際連盟総会に出席し、彼の結びのスピーチ"The League is dead; long live the United Nations!
Ograniczenia użytkowania urządzenia (jeżeli istniejąLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
もう春がきている。
Norma A#.#.# – Pokładowe procedury wnoszenia skargTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
春が一番被害を受けやすい季節であり、2番目に11月、12月が竜巻のシーズンになっていることでは、世界でも数少ない地域の1つである。
Na początku będzie trudno, aleLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
1919年の春,キリスト教世界のバビロン的な僧職者が手下として用いる戦闘態勢にある国がなくなったとき,エホバは忠実な油そそがれた残りの者を自由にされました。
Abby obliczyła wysokość i wagę tajemniczego gościa z nagraniajw2019 jw2019
1918年の春には,当時は聖別と呼ばれていた献身をして,バプテスマを受ける特権を悟りました。 それも家では少しも問題になりませんでした。
Dlaczego Teo nie może mieć promotora?jw2019 jw2019
......世界は事実上疫病に見舞われている」と(1973年の春)警告しました。
Niezła brykajw2019 jw2019
1921年の終わりごろ,私は英国に配置換えとなり,1922年の春に除隊になりました。
Nie słyszałaś nic na ten temat?jw2019 jw2019
その年の春には,クラクフの地域監督が刑務所から釈放され,当局からエホバの証人と交渉する用意があると告げられました。
Moja siła jest darem bogów, i leży w tym pasiejw2019 jw2019
氷河が春、6月、5月、10月と、 どこまで来ているかがわかります
Oby nie w pobliżu okiented2019 ted2019
1941年の春,わたしはワシントン州ウェナチーの会の僕として仕えるよう任命されました。
Nasz mały chłopczykjw2019 jw2019
32 「その丘陵は,潮風にさらされて浸食されましたが,そこには今も果樹園やオリーブ畑またブドウ園があり,春になると,一面みごとな草花のじゅうたんでおおわれます。
EIOD rozumie konieczność powszechnego gromadzenia informacji, w tym danych osobowych określonych powyżej, podkreśla jednak potrzebę ustanowienia surowych przepisów w zakresie ich przechowywania i nieujawniania osobom trzecimjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.