本当 oor Pools
本当
Vertalings in die woordeboek Japannees - Pools
prawda
男性の方が女性より肌が脂っぽいって本当ですか?
Czy to prawda, że mężczyźni mają tłustszą skórę niż kobiety?
naprawdę
ゾン コム は ワイルド ゾーン に 本当 に 投げ込 ん だ と 思 う ?
ZomCon naprawdę wyrzucił ich do dzikiej strefy?
prawdziwy
あの話には信じられないところが多すぎて本当とは思えない。
Ta historia jest za bardzo niewiarygodna żeby była prawdziwa.
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
właściwie · czyżby · doprawdy · prawdziwie · autentyczny · naturalny · faktycznie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
で も 本当 は あなた が 追い込 ま れ て い る ん じゃ な い の ?
kwoty prefinansowania wypłacone w ramach Sekcji Gwarancji Europejskiego Funduszu Orientacji i Gwarancji Rolnej, są przeliczane według kursów wymiany na dziesiąty dzień miesiąca następującego po miesiącu, w którym zostały przyznaneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
私が好きな マルセル・プルーストの言葉があります 「本当の探検航海というのは 新たな土地を探すことよりも 新しい目を 手に入れることにある」
To nie musi być logiczneted2019 ted2019
以前 の 人生 の 方 が 本当 に 良 かっ た と 思 う の ?
Odliczanie zostało zatrzymaneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
若い人たちはどんな状況のもとで親に本当のことを言えない場合がありますか。
W przypadkach gdy przepisy Wspólnoty lub przepisy krajowe miejsca przeznaczenia, w dziedzinach, które nie zostały zharmonizowane oraz przy zastosowaniu ogólnych postanowień Traktatu, przewidują, że zwierzęta powinny zostać poddane kwarantannie lub izolacji, to taka kwarantanna lub izolacja może mieć miejscejw2019 jw2019
さて あなた は 本当 に 困 っ て い る
Tak, oczywiścieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
イザヤ 54:13。 フィリピ 4:9)そうです,本当の平和は,エホバの教えに留意する人たちが得るものです。
Coś ci powiem, zostało mi może z pół roku życia...... a do tego czasu...... wyłysieję, wyschnę i stanę się odrażającyjw2019 jw2019
さらに 本当にすごいことなのですが これからお見せするように 脳の表面から内部まで見られるのです 生きた脳を観察して 本当のつながりの経路を示します
Nie powinnam była z nim rozmawiaćted2019 ted2019
本当 に 彼 ら を 調べ る べ き だっ た わ
Byłeś tam, JackOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
本当 の 事 を 言え !
Otwórz skrzynię kluczem. i dźgnij serce...... nie, nie, nie nie dźgaj serca...... załoga Latającego Holendra potrzebuje żywego serca...... inaczej nie będzie kapitana, więc nie będzie nikogo...... kto ma klucz...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
本当 だ って ば 僕 落第 する わけ に は い か な い ん だ
Skarbie, wróciłem!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
本当 に この 事件 を 捜査 し た く な い の ?
Wiesz, tato, robi się późnoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
本当 に い る ん だ
Ona jest zawodową tancerką i ma niezłe nogiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
本当のことを知っていたら、あなたにお話ししましたよ。
Mam już dość na dzisiajTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
私 本当 は ビール が 苦手 だっ た の
Szef chce z tobą mówićOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
しかし これ は 本当 に 熱 い で す
Zebrać ilość około trzy czwarte wyjściowej objętości wina w przypadku destylacji i # ml destylatu w przypadku destylacji parowejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
だから本当の意味で グローバルな報道が これほど遅れているのは 驚くべきことでしょう
Nie zapomnij o mojej forsieted2019 ted2019
本当 の 敵 は 警察 だ
Więc to ładna derkaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
「本当?宇宙人がいたの? どんなだった?何かしゃべった?
W dyrektywie #/EWG art. # otrzymuje brzmienieted2019 ted2019
本当 に バカ だ な 今週 は お前 さん から 金 を 巻き上げ て や る さ
Wallace, chodz tu!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
その時姉妹は,『私は本当のおばあちゃんなんだね』と言って涙を流しました」。
Kryteria dla kwalifikowanych jednostek, o których mowa w artjw2019 jw2019
幻影とは錯覚であり,実際には存在しないのに,想像がかき立てられたためか,その他の理由のため一時的に思い込んでしまうもののことです。 イエスは,そのようなことが生じているのではなく,ご自分は本当の自分であることを弟子たちに保証して,「わたしです。
Who is Debbie?jw2019 jw2019
イエスは,神についての真理つまり本当のことは聖書に書かれている,と述べています。
TyIe zaplacilem OIemujw2019 jw2019
私だけが知っている 私の姿 本当の私は ― 鬱と激しく戦っている青年
Skaner termiczny obejmie cały terented2019 ted2019
本当の幸福を得るには何が必要ですか。
Wcześniej, dziś ranojw2019 jw2019
エレベータ で 本当 の オーキッド ステーション に 降り られ る
Uderzyłam się o jedno z tych siodełOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.