粉末冶金 oor Pools
粉末冶金
Vertalings in die woordeboek Japannees - Pools
metalurgia proszków
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
古代エジプト人はこの青い石を粉末にして,絵の具やアイシャドーに使いました。
Wiem, że mogę nie wygrać, bo choć się staram, nie dorównuję Feliksowijw2019 jw2019
黄色い星にDの文字のある粉末(dry powder)消火器は,金属火災にしか使えませんが,粉末(dry chemical)消火器は,ABC火災やBC火災に使うことができます。
Leczyłeś się?jw2019 jw2019
それらをつき砕いて粉末にし,しばしば他の香料,樹皮,花などと混ぜ,用途に合わせて一定の芳香が出るようにします。
W istocie Karolowi mogło się udać; Emma nie miała powodu wątpić w jego zręczność, a jaką czułaby satysfakcję, gdyby działając z jej namowy, zyskał uznanie i majątek!jw2019 jw2019
粉末冶金用セラミック化合物(細粒及び粉末)
Drugi zarzut podnoszony przez Komisję dotyczy rzekomej sprzeczności w uzasadnieniu zaskarżonego wyroku polegającej na tym, że najpierw stwierdzono istotność zasady rozdziału zadań od grupy zaszeregowania, możliwości obsadzenia stanowiska wyłącznie w drodze przeniesienia, przy zachowaniu przez kandydata grupy zaszeregowania z dnia powołania, podczas gdy Sąd wywiódł następnie istnienie obowiązku publikacji stanowisk obejmujących dwie grupy zaszeregowaniatmClass tmClass
ワールドブック百科事典(英語)によると,「花粉とは,花や球果をつける植物の雄しべにできる細かな粉末」です。
Nie martw się o tojw2019 jw2019
「昔の人は,一角獣の角には解毒剤が含まれていると信じていた。 中世には,その角から作ったとされる粉末が法外な高値で売られていた。
Czemu od razu nie poprosisz o masaż?jw2019 jw2019
アッシリア人の鋳造技術は,彼らが冶金術に関する相当の知識を持っていたことを示しています。
Katherine Brewster, czy doznałaś jakichś obrażeń?jw2019 jw2019
現在は花王の全ての粉末洗剤に採用されている。
Jestem fanem obu drużynLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
その 袋 を 検査 し た 結果 粉末 状 の 炭疽 菌 の 痕跡 が 見つか っ て る
Kwoty zaksięgowane w tej pozycji, zgodnie z art. # i # rozporządzenia finansowego, zostaną wykorzystane do zapewnienia dodatkowych środków w ramach odpowiednich tytułów #, # i # zestawienia wydatków w niniejszej sekcji, o ile są one wymagane dla niezmniejszania udziału funduszy strukturalnych i Funduszu Spójności w przedmiotowych operacjachOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
当時の人々は,冶金,織物業,農業,牧畜,商業など多種多様な仕事に携わっていたに違いありません。
Och, włoski medal dla bohaterów wojennychjw2019 jw2019
羊毛に紫の色合いを付けるある方法は,羊毛をぶどうの液に一晩浸し,その上にセイヨウアカネの粉末を振り掛けるという工程から成っていました。
Na pewno o niczym innym?jw2019 jw2019
これによって牛乳に含まれる水分は6%にまで減少し,牛乳は粉末状になります。
Przepraszamjw2019 jw2019
塩にはたくさんの種類があるが,これらはその一部(上から時計回り): (1)アラエア・シー・ソルト,ハワイ,(2)フルール・ド・セル,フランス,(3)オーガニック天然海塩,(4)セル・グリ(灰色の塩),フランス,(5)粗海塩,(6)粉末状のブラックソルト,インド
Wołał ją pan po imieniujw2019 jw2019
十分に熟したトウガラシをすりつぶして粉末にすると,おいしいスパイス,パプリカができます。 パプリカとはハンガリー語でトウガラシという意味なのです。
Jeden ruch i zginieciejw2019 jw2019
ラオデキアはその地にあった医学校で有名であり,さらにはフリギアの粉末として知られる目薬も生産されていたと思われるので,目薬を買うようにという勧告はその地のクリスチャンたちにとって極めて意味深いものだったでしょう。
Nie bałam się śmiercijw2019 jw2019
脂肪の腺を持たない鳥の中には,その代わりに,先端部が細かくほぐれた特殊な羽毛を備えていて,そこから滑石の粉末のような微粉を出して羽毛を整えるものもいます。
Ty skurwysynie!jw2019 jw2019
粉末消火器は,化学作用によって燃焼を抑え込むもので,防火用にほぼ全世界で使用されています。
Jack, jestem z niąjw2019 jw2019
フランスの技術者ニコラ‐ジャック・コンテは,粉末にしたグラファイトと粘土を混ぜ合わせ,それを棒状に成形し,窯に入れて焼き固めました。
31 sierpnia skierowałam do Komisji priorytetowe pytanie.jw2019 jw2019
知識が蓄積されたので,その後の世代の人々は,冶金学や農学,羊や牛などの飼育,文学,芸術といった専門分野を発展させることができたに違いありません。
W badaniach klinicznych bardzo często zgłaszano nasilenie objawów parkinsonizmu i omamy występujące z większą częstością niż w przypadku stosowania placebo (patrz punkt #. #), a olanzapina nie była bardziej skuteczna niż placebo w leczeniu objawów psychotycznychjw2019 jw2019
このお茶をいれるにはマテチャの木の葉の粉末を使います。 味は苦くても,マテ茶をいつでも,とりわけ食後にはゆっくり楽しみながら飲んでいるガウチョにお気づきになるでしょう。
Miło nam pana poznaćjw2019 jw2019
乾燥 パパイヤ の 葉 に 粉末 の タワタワ ハーブ を 用意 し て
Poradzę sobie!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ブルーム(冶金用のもの)
Beneficjent dostarcza wszelkich szczegółowych danych, o jakie zwraca się do niego Parlament, jak również każdy inny organzewnętrzny upoważniony do tego przez Parlament, tak aby ten ostatni mógł upewnić się co do właściwego wykonywania programu prac i postanowień umowy dotacjitmClass tmClass
さらに,粥状の食べ物にイモムシの粉末を混ぜるなら,子どもの栄養不良を軽減できます。
Tylko tego nam brakowało w Vegasjw2019 jw2019
一方 フランスでは ニコラ=ジャック・コンテが 黒鉛をすりつぶし 粉末の粘土と水を混ぜて ペースト状にする方法を考案しました
Wartość netto ładunku, poniżej której wykorzystywanie wyników ważenia może powodować nadmierny błąd względny w wyniku sumowaniated2019 ted2019
粉末剤は,A火災にもB火災にも効果があるだけでなく,C火災(電気火災)に対しても効き目があります。
Pierwsza kartajw2019 jw2019
74 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.