粉末 oor Pools

粉末

Vertalings in die woordeboek Japannees - Pools

proszek

naamwoordmanlike
そして細かな粉末にされてから,“沈香”もしくは“伽羅”として市販されます。
Starte na drobny proszek, jest sprzedawane jako aloes.
Open Multilingual Wordnet

proch

naamwoordmanlike
石灰岩を焼いた粉末ですが
by zaczerpnąć świętych prochów – w zasadzie nie są to prochy,
Open Multilingual Wordnet

proszek do opylania

AGROVOC Thesaurus

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

粉末油粕
ekspelery · makuchy · wytłoki nasion oleistych · Śruta poekstrakcyjna
粉末状
drobnoziarnisty
粉末化
kruszenie · miażdżenie · proszkowanie · płatkowanie · rozdrabnianie · rozgniatanie · siekanie · Ścieranie
粉末冶金
metalurgia proszków

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
古代エジプト人はこの青い石を粉末にして,絵の具やアイシャドーに使いました。
PROJEKT DECYZJI i POPRAWKIjw2019 jw2019
黄色い星にDの文字のある粉末(dry powder)消火器は,金属火災にしか使えませんが,粉末(dry chemical)消火器は,ABC火災やBC火災に使うことができます。
Nie może się obudzićjw2019 jw2019
それらをつき砕いて粉末にし,しばしば他の香料,樹皮,花などと混ぜ,用途に合わせて一定の芳香が出るようにします。
Nie mogę się tym zająć, bo się spóźnięjw2019 jw2019
粉末冶金用セラミック化合物(細粒及び粉末)
Środki te przeznaczone są na pokrycie zakupu meblitmClass tmClass
ワールドブック百科事典(英語)によると,「花粉とは,花や球果をつける植物の雄しべにできる細かな粉末」です。
Chcecie się pohuśtać?jw2019 jw2019
「昔の人は,一角獣の角には解毒剤が含まれていると信じていた。 中世には,その角から作ったとされる粉末が法外な高値で売られていた。
W jej życiu zdarza się coś cudownegojw2019 jw2019
現在は花王の全ての粉末洗剤に採用されている。
ocena ryzyka wskazuje, iż nie oczekuje się wystąpienia zagrożeń związanych z wyżej wymienionymi elementami środowiskaLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
その 袋 を 検査 し た 結果 粉末 状 の 炭疽 菌 の 痕跡 が 見つか っ て る
Przytrzymajcie jąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
羊毛に紫の色合いを付けるある方法は,羊毛をぶどうの液に一晩浸し,その上にセイヨウアカネの粉末を振り掛けるという工程から成っていました。
Decyzja ta wygasa w dniu # grudnia # rjw2019 jw2019
これによって牛乳に含まれる水分は6%にまで減少し,牛乳は粉末状になります。
Świadectwo homologacji WE części w odniesieniu do instalacji urządzeń oświetleniowych i sygnalizacji świetlnej w danym typie motoroweru dwukołowegojw2019 jw2019
塩にはたくさんの種類があるが,これらはその一部(上から時計回り): (1)アラエア・シー・ソルト,ハワイ,(2)フルール・ド・セル,フランス,(3)オーガニック天然海塩,(4)セル・グリ(灰色の塩),フランス,(5)粗海塩,(6)粉末状のブラックソルト,インド
Motorowcy wywrotowcyjw2019 jw2019
十分に熟したトウガラシをすりつぶして粉末にすると,おいしいスパイス,パプリカができます。 パプリカとはハンガリー語でトウガラシという意味なのです。
Zabawne, a jaki jest twój prawdziwy plan?jw2019 jw2019
ラオデキアはその地にあった医学校で有名であり,さらにはフリギアの粉末として知られる目薬も生産されていたと思われるので,目薬を買うようにという勧告はその地のクリスチャンたちにとって極めて意味深いものだったでしょう。
Rozporządzenie Rady (WE) nr #/# z dnia # grudnia # r. ustalające wielkości dopuszczalne połowów na # r. i inne związane z nimi warunki dla niektórych zasobów rybnych i grup zasobów rybnych, stosowane na wodach terytorialnych Wspólnoty, oraz w odniesieniu do statków wspólnotowych na wodach gdzie wymagane są ograniczenia połowowe przewiduje kwoty na połowy dorsza na rokjw2019 jw2019
脂肪の腺を持たない鳥の中には,その代わりに,先端部が細かくほぐれた特殊な羽毛を備えていて,そこから滑石の粉末のような微粉を出して羽毛を整えるものもいます。
Chłopcy liczą, że wygłoszę kluczowe przemówieniejw2019 jw2019
粉末消火器は,化学作用によって燃焼を抑え込むもので,防火用にほぼ全世界で使用されています。
Spotykamy się w klubie, albo idziemy prosto do hotelu... i się pieprzymyjw2019 jw2019
フランスの技術者ニコラ‐ジャック・コンテは,粉末にしたグラファイトと粘土を混ぜ合わせ,それを棒状に成形し,窯に入れて焼き固めました。
Dla zwiększenia skuteczności finansowania projektów, a także z uwagi na ciągły charakter strategii wspólnotowych, wskazane byłoby zapewnienie stałego finansowania z budżetu określonego dla poszczególnych misjijw2019 jw2019
このお茶をいれるにはマテチャの木の葉の粉末を使います。 味は苦くても,マテ茶をいつでも,とりわけ食後にはゆっくり楽しみながら飲んでいるガウチョにお気づきになるでしょう。
Jest to tym bardziej konieczne, jeśli uwzględni się okoliczności, w których dane są przetwarzane: będą one dotyczyć głównie osób, które zostały bezpośrednio lub pośrednio poszkodowane w wyniku poważnego wypadku lub które straciły członka rodzinyjw2019 jw2019
乾燥 パパイヤ の 葉 に 粉末 の タワタワ ハーブ を 用意 し て
Ale go nie wyeliminowaliścieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
さらに,粥状の食べ物にイモムシの粉末を混ぜるなら,子どもの栄養不良を軽減できます。
Ernst Stavro Blofeldjw2019 jw2019
一方 フランスでは ニコラ=ジャック・コンテが 黒鉛をすりつぶし 粉末の粘土と水を混ぜて ペースト状にする方法を考案しました
Chciałbym chwilę z panem porozmawiać.- O czym?ted2019 ted2019
粉末剤は,A火災にもB火災にも効果があるだけでなく,C火災(電気火災)に対しても効き目があります。
Urząd rozwija europejski program szkoleń dla pracowników służb azylowych i zarządza nim, z uwzględnieniem istniejącej w ramach Unii współpracy w tej dziedziniejw2019 jw2019
お金に余裕がなかったので,余分に用意したスーツケースに豆の缶詰やクラッカーの箱,粉末レモネードの袋をいっぱい詰めて持って行き,毎日それを食べました。
Nigdy więcej nie nazywaj mnie, kurwa, optymistkąLDS LDS
ベリリウムの粉末は,放射線を照射されていないものでさえ,知られている産業廃棄物の中でも最も有毒なものの一つに入る」と,ユーロピアン紙は述べています。
Pojemność cylindrów (jeśli dotyczyjw2019 jw2019
そして細かな粉末にされてから,“沈香”もしくは“伽羅”として市販されます。
A# Kamizelki kuloodporne oraz specjalnie zaprojektowane do nich części, inne niż wykonane według norm lub technicznych wymagań wojskowych oraz od ich odpowiedników o porównywalnych parametrachjw2019 jw2019
ソーセージ類やパテなどの肉のごく一部の代用とするための,液状,冷凍,粉末状の血漿(あるいは脱色した赤血球製剤)を限定生産している工場さえ多少あります。
Jeśli chcesz uczestniczyć w jakimś turnieju CPL, to najpierw otrzymujesz dokument do podpisaniajw2019 jw2019
63 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.