腕飾り oor Pools
腕飾り
Vertalings in die woordeboek Japannees - Pools
naramiennik
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ルカ 2:7)世界各地のキリスト生誕の劇や絵画や飾り付けは,この場面を感情的に美化しています。
W przypadkach, gdy odbiorca nie jest uprawnionym właścicielem składu lub zarejestrowanym podmiotem gospodarczym i nie naruszając art. #, dokument określony w ust. # musi występować razem z dokumentem poświadczającym, że podatek akcyzowy został uiszczony w Państwie Członkowskim przeznaczenia lub, że zastosowano inną procedurę ściągania podatku zgodnie z warunkami określonymi przez właściwe władze Państwa Członkowskiego przeznaczeniajw2019 jw2019
衣服用ばらの花型飾り
Nie powinnam pytać cię o tę sprawę, aletmClass tmClass
しかしエホバは,ご自分がどんな動機で懲らしめるのかを示して,次のように明言なさいました。「 わたしはエフライムに歩み方を教え,彼らを自分の腕に抱いた。
Ominąłeś je!jw2019 jw2019
夫婦間の貞節は神の教えを飾り,結婚の取り決めを設けられた神への賛美となっています。
Tak, właśniejw2019 jw2019
これも恐らく上下一続きの織り物で,上端の開き口には,そこが裂けることのないように強い縁飾りが付いていました。
minimalna oraz maksymalna długość względnie minimalne oraz maksymalne długości Lmin, Lmaxjw2019 jw2019
* あなたはこれまでどのようなときに,神の愛の 御 み 腕 うで に抱かれたと感じてきたでしょうか。
Oddział bombowy miał ćwiczeniaLDS LDS
その夫はツチ族でしたが,赤ちゃんを腕に抱えていたため検問所をその都度通してもらえ,我が家に駆け込んできました。
Uda nam się tak czy inaczejjw2019 jw2019
これを見て,イエスは憤然として彼らに言われた,『幼子たちをわたしのところに来させなさい』......それから,子どもたちを自分の両腕にだき寄せ,その上に両手を置いて祝福しはじめられた」― マルコ 10:13‐16。
To nie twoja winajw2019 jw2019
神殿には,天の女王として王冠をかぶり,幼いホルスを腕に抱くイシスの像が立っていた。
Tony.To był Vaughn, dyrektor okręgowyjw2019 jw2019
中間の部分はモラという呼び名で知られており,よく旅行者たちはそれを買って壁飾りにします。
O nic się nie martw.Wymyśliłem elegancki sposób./ ŚWIŃSKIE GÓWNOjw2019 jw2019
もう1つの方法は つま先立ちに戻ったら 腕や脚をより体に近づけることです つま先立ちに戻ったら 腕や脚をより体に近づけることです
sugeruje powołanie centrum informacyjnego na szczeblu UE, którego celem będzie gromadzenie i analizowanie najlepszych praktyk stosowanych we wszystkich instytucjach i organizacjach zaangażowanych w walkę z HIV/AIDS; wyraża przekonanie, że taki mechanizm pomógłby w zidentyfikowaniu braków w obecnie prowadzonych działaniach oraz w sformułowaniu nowych strategiited2019 ted2019
腕を骨折しました。
Będziesz lubił jegoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
60年後の1999年9月18日,ブランデンブルク記念財団はディックマンの死を記念しました。 現在,訪問者たちはこの記念の飾り板を見て,ディックマンの勇気と強い信仰を思い起こすことができます。
Bo jak inaczej jak miałbyś czas, by poskładać te wszystkie kawałki?jw2019 jw2019
だ が 一 週間 あ れ ば 彼女 が どれ だけ 腕 が い い か 分か る
H #: zalecenie Komisji #/#/WE z dnia # kwietnia # r. uzupełniające zalecenia #/#/WE i #/#/WE w sprawie systemu wynagrodzeń dyrektorów spółek notowanych na rynku regulowanym (Dz.U. L # z #.#.#, sOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
何百メートルも伸びた蔓草が樹木を飾り,幹といわず枝といわず至る所に着生する様々な植物が樹木を覆っています。
Takie są jego przykazania?jw2019 jw2019
“Clock (時計)” は片方の腕が もう片方より長かったのです
Cóż, oni są jakby potomkami jakby...Wrogiego klanuted2019 ted2019
女たちは,金の腕輪や足首飾りを着け,香水の香りを漂わせて狭い街路を歩いています。
Zjeżdżamy w dół!jw2019 jw2019
病気の人の手を握る,座って体に腕を回してあげる,優しい声で話す,抱擁してあげる,こうしたことはいずれも,引き続き気に掛けていることを示す方法です」。
Koncentrat do sporządzania roztworu do infuzjijw2019 jw2019
アイツ の 腕 は 確か か ?
Żartuję, żartujęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
確かに,腕の良い演奏家たちの即興演奏<ジャム・セッション>を一度聴いたら,「千の顔を持つ太鼓」のことをきっと忘れられなくなるでしょう。
Rozporządzenie Rady (WE, Euratom) nr #/# z dnia # czerwca # r. w sprawie rozporządzenia finansowego mającego zastosowanie do budżetu ogólnego Wspólnot Europejskich (Dz.U. L # z #.#.#, str. #), w szczególności jego art. # ustjw2019 jw2019
子供たちは新しい晴れ着で身を飾り,必ず新しい帽子をかぶります。
W związku z powyższym zapewniono, że wynagrodzenie zostanie wypłacone wyłącznie w przypadku osiągnięcia wystarczających zysków, a pomoc państwa nie będzie wykorzystywana na realizację płatności na rzecz udziałowców bankujw2019 jw2019
腕を広げて 深呼吸をしましょう
w odniesieniu do przekazów zbiorczych, w przypadku których dostawca usług płatniczych zleceniodawcy posiada siedzibę poza obszarem Wspólnoty – pełnych informacji o zleceniodawcy, o których mowa w art. #, jedynie w przekazie zbiorczym, a nie w indywidualnych przekazach połączonych w pakietted2019 ted2019
腕を伸べる。
Każdy importer, który wykorzystał # % lub więcej przyznanych mu na mocy niniejszego rozporządzenia kwot, ma prawo wystąpić z kolejnym wnioskiem w odniesieniu do tej samej kategorii i kraju pochodzenia o kwoty, które nie przekraczają maksymalnych ilości ustanowionych w załączniku Ijw2019 jw2019
あなた の 腕 時計 を 押 し て 彼女 を 今 すぐ ここ に よ こ し て 。
w okresie przejściowym orazOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
洋服飾り型類
Środki te przeznaczone są na pokrycie wydatków na usługi zewnętrzne w zakresie archiwizacji, w tym sortowania, porządkowania i systematyzacji materiałów archiwalnych w magazynach, kosztów usług archiwizacyjnych, pozyskania i korzystania ze zbiorów archiwalnych na alternatywnych nośnikach (mikrofilmach, dyskietkach, kasetach itd.), jak również kosztów zakupu, wynajmu oraz utrzymania materiałów specjalnych (elektronicznych, informatycznych, elektrycznych) oraz kosztów publikacji na wszelkich nośnikach (prospekty, CD-ROM-y itdtmClass tmClass
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.