ニュージーランド・ドル oor Portugees

ニュージーランド・ドル

Vertalings in die woordeboek Japannees - Portugees

Dólar Neozelandês

naamwoord

Dólar neo-zelandês

naamwoord

Dólar neozelandês

naamwoord

voorbeelde

私達は従来の蚊帳を生産するアフリカ最大の工場に 35万ドルの融資をし 日本からの技術を導入し 5年間は長持ちする蚊帳の生産を始めました
Nós começamos fazendo um empréstimo de 350.000 dólares para o maior e mais tradicional produtor de redes de proteção da África para que eles pudessem transferir tecnologia do Japão e produzir essas redes de longa duração, de cinco anos.

アルゼンチンの保険会社は顧客の詐欺的行為のために毎年,約2億ドル(約240億円)の損失を被っている。
“Na América Latina, 35% dos partos realizados são de adolescentes”, diz o Jornal do Brasil.

英国の産業は毎年犯罪のため90億ドル(約1兆3,500億円)余りの被害を受けている,と英国産業連盟の総裁ジョン・バナムは言明している。
O crime custa mais de US$ 9.000.000.000 anuais para a indústria britânica, assevera John Banham, diretor-geral da Confederação da Indústria Britânica.

また別の3分の1は 紙を破き 私達の所へ来て 「試験官 私はX問正解しましたから Xドルください」と言います
Um terço das pessoas a quem a demos, rasgaram-na, vieram ter connosco e disseram: "Sr.

トンガ最大の島トンガタプは,ニュージーランドのオークランド市から北東約2,000キロの位置にあります。
Sua maior ilha, Tongatapu, encontra-se uns 2 mil quilômetros ao nordeste de Auckland, Nova Zelândia.

若者がそのようなカフェで月に200ドル使うことも珍しくありません。
Sabe-se de jovens que gastam até 200 dólares por mês em lugares como esses.

1500万ドルのシリーズになりました
Estes são uma – esta é uma linha de produtos de 15 milhões de dólares.

彼が見せた,アメリカの10ドル紙幣でさえ,以前よりはるかに価値を失っています。『
Até mesmo a nota de dez dólares estadunidenses que exibiu perdeu grande parte de seu valor anterior.

今後 4 年間で 800 億ドルを超えると推定されています
Estima-se que, dentro de quatro anos, o seu valor seja de mais de 80 mil milhões de dólares.

320万ドルに関係してるのか?
Tenho sempre um plano

見てみると 無料で蚊帳をもらった人たちは 一年後に2ドルで 蚊帳を購入できる選択肢が与えられます
A longo prazo, um ano mais tarde, as pessoas que obtiveram mosquiteiros gratuitos beneficiaram da possibilidade de comprar um mosquiteiro por 2 dólares.

なおルビオはロースクール修了までに10万ドルの教育ローンを抱えており、2012年にようやく返済を終えたという。
Rubio afirmou que sua educação resultou em 100.000 dólares de empréstimos estudantis, que ele pagou em 2012.

1991年末、マクドネル・ダグラスはMD-12Xの開発に40億ドルかかると推定されたため、マクドネル社を軍用機、ダグラス社を民間航空機の生産に特化する分割体制に移行した。
No final do ano de 1991, a McDonnell Douglas separou suas divisões civis e militares em uma tentativa de adquirir fundos para o desenvolvimento do MD-12X, estimados em US$4 bilhões.

65 しかし、だれ で あろう と 一 ひと 人 り から 一 万 まん 五千 ドル を 超 こ える 株式 かぶしき 資 し 本 ほん を 受 う け 取 と る こと は 許 ゆる されない。
65 Mas não lhes será permitido receber, de uma mesma pessoa, mais de quinze mil dólares de capital.

当初手数料は年間50ドルで、そのうち35ドルがNSIに、15ドルが政府資金に使われていた。
Inicialmente, foi cobrado $50 por ano, sendo que $35 iam para a NSI, e $15 iam para um fundo governamental.

被害総額は,当初10億ドル(約3,000億円)を上回るものと考えられていました。
As perdas totais, segundo inicialmente se imaginava, ultrapassavam um bilhão de dólares.

インストラクターは黒板にこうも書きました 8万5千ドル 「これが彼女の年収」と言い、 黒板に1万2千ドルと書いて
E ele escreveu no quadro: "85 000 dólares", e disse: "Isto é o salário dela."

ペギー ・ ジーン へ の 贈り物 25 ドル も する
Só não tenho US $ 25.

出来上がったのは ジェスチャーをインターフェイスとする装置で モーションセンサの働きをします 2ドルでできました
Obtive um dispositivo de interface gestual que funcionava como um dispositivo de deteção de movimentos, por apenas dois dólares.

私 に 70 ドル 借り た まま の ケチ ん 坊 よ ね
És aquele avarento que me deve $ 70.

4万ドルの最新保育器のような 先端技術の結晶を 飛躍的アイデアだと思いがちですが 身近に落ちている何らかの部品でも 組み立てられることが多いのです
Nós gostamos de pensar que nossas idéias revolucionárias, vocês sabem, são como aquela nova incubadora de 40 mil dólares, a mais avançada tecnologia,. mas com mais frequência do que nunca, elas são remendadas juntas com quaisquer outras que aconteçam estar por perto.

2009年に、BMIは90.5億ドルの著作権使用料を徴収し、78.8億ドルを分配した。
Em 2009, a BMI recolheu mais de 905 milhões dólares em taxas de licenciamento e 788 milhões distribuídos em licenças.

この車は通称ねずみ捕りと呼ばれ,改造費は1台につき1,800ドル(約24万3,000円)。 エンジンキーをつけたまま車を放置しておいて犯人が運転できるように誘う。
Esses veículos, cuja adaptação chega a custar até US$ 1.800 (1.000 libras) cada um, são deixados com a chave na ignição para tentar criminosos a levá-los.

それを10ドルで売った。
Eu o vendi por dez dólares.

サンフランシスコでは 雨水の排出パイプが雨水で 水没してしまうと 工場からの 排水ができなくなる上に 廃棄物を処理するバクテリアに 影響がでてしまうので 4000万ドルを捻出して 上下水道システムの 見直しを進めています
São Francisco está igualmente a gastar 30 milhões de euros na reconsideração e reformulação do seu tratamento de águas e esgotos, já que canos de escoamento de águas iguais a este se podem encher com água do mar, o que causa entupimentos na estação de tratamento e prejudica as bactérias que são necessárias para o tratamento dos resíduos.