ボス oor Portugees
ボス
ja
ボス (企業)
Vertalings in die woordeboek Japannees - Portugees
chefe
ボスは彼らを一日中働かせた。
O chefe os fez trabalhar dia e noite.
chefão
わくわくしてボスにプレゼンをしたら
Eu apresentei isso empolgadamente ao chefão,
guardião
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ボス の 指示 を 待 て
Esperemos que simOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
で も あなた 達 の ボス は もう い な い それ を 忘れ な い で
Hoje fui ver a minha esposa e o meu filhoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
下が る よ ボス
Resolução do Parlamento Europeu sobre a Conferência de Revisão do Tratado de Não Proliferação em #- Armas nucleares na Coreia do Norte e no IrãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ボスはかいが。
Posso ser acusado de assassinatoLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
お前 の ボス は 私 が 必要 だ からだ
Talvez se estivesse drogadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ボス 、 問題 だ マクファーソン と コーリー が 来る
Está nubladoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ジェレミー は ボス と 喧嘩 を し て い た と 聞 い た ん で す が
Estão a conduzir a um abandono dos princípios e requisitos da Política Europeia de Vizinhança.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
フィンボス区(緑の部分)
Caso seja necessário prescrever suplementos de cálcio, deverá proceder-se à monitorização dos níveis de cálcio no soro e ajustar a dose do suplemento em conformidadejw2019 jw2019
しかし枝角の無い雄じかでも,ボスの地位におさまって周囲からも認められることに注目しなければなりません。
Sim, o preparamos assimjw2019 jw2019
この訪問によって,ガンボス地区で良いたよりを組織的に宣べ伝える業が一歩前進しました。
Talvez seja boa idéia dar satisfações a si mesmo!jw2019 jw2019
^ “やったぜボス!
País de origemLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
連邦 保安 官 が ボス の 助け を 求め て い ま す
E como sabe isso?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
じゃあ ボス は なん て 言 っ て る ?
Peço desculpa e espero que não se tenha ofendidoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
じゃ~ ね~ ♪ 麻薬 の ボス を 連れ て 帰 っ て !
Disse que iria dizer issoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
リーダーが研修を終え、店の管理を任される直前、 彼は目隠をされ、投資者、顧客、 家族、チーム、ボスなどに取り囲まれます
Surpreende- me...- que deixe que diminua o seu poder.- Nem sei o que isso significated2019 ted2019
ボス 捕まえ に 来 て 下さ い
Quem gostaria deste tipo de exposição?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
君 の ボス は 全て 知 っ て る よう だ
É aconselhável a monitorização da função hepática durante o tratamento em doentes com doença hepática conhecida ou suspeitadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ボス どう い う こと な ん で す ?
Causando a dilatação arterialOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ボス 追跡 準備 完了 で す
Não gosto dos alienígenas mausOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
それでも,次のボスの座を狙う人は必ずいるものです。
Ele era um " skinhead "?jw2019 jw2019
ここ の ボス 、 ドクター ・ カーツ だ
Quer tentar comigo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
監獄のボスらしかった一人の服役者は,他の服役者たちに私刑裁判を開いて私を吊し上げようと話しました。
Apenas é necessário justificar com documentos comprovativos formais o pagamento total e efectivo ao beneficiário final do montante estabelecidojw2019 jw2019
その威力は凄まじく、ボスに対しても大ダメージを与えられる。
Moram com ela?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ボスは彼らを一日中働かせた。
Em conformidade com o disposto no n.o # do artigo #.o do regulamento de base, é necessário examinar se a caducidade das medidas conduziria possivelmente à continuação ou a uma nova ocorrência de dumpingTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
ボス よけれ ば 僕 が 案内 を
Zeynep, já chegaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.