ハリー・ポッターと賢者の石
Harry Potter and the Philosopher’s Stone
ポッター oor Portugees
ポッター
Vertalings in die woordeboek Japannees - Portugees
Potter
ポッター も 後見 人 の お前 に 似 て 悪党 に 育 つ だ ろ う
Talvez Potter vire um criminoso, como o padrinho.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
この引用文は 伝説的なポッター スチュワートによる ポルノグラフィーに関する意見です
Ao começar um experimento, insistia em que eu ficasse no que ele chamava de sala de proteçãoted2019 ted2019
ポッター博士は,「エホバの証人に対する同国政府および会議党の態度や政策を再検討するよう求め,この問題の永続的かつ最善の解決策を見いだすために,エホバの証人の指導者と話し合うよう勧めた」。
Concentração de ferritina sérica/concentração Zn#+ plasmático Recomenda-se que as concentrações de ferritina sérica ou outros indicadores da carga de ferro corporal, sejam monitorizados em cada dois a três meses para avaliar a eficácia a longo prazo do regime quelante no controlo da carga de ferro corporaljw2019 jw2019
ポッター スチュワートの引用文を ご覧のようにいじりました このようにすると はさみ 携帯電話 インターネット 避妊薬など 幅広いものに 適用できます シンプル つまり機能がシンプルであると その簡潔性が何であるかは 見れば分かります
Precisamos pedir para Garcia pesquisar websites de vídeos ilegaisted2019 ted2019
ポッター博士は,彼らを郷里の村に送り返し,正常な暮らしをさせるよう強く求めた」。
Não o cheiraste?jw2019 jw2019
杖 を 取れ ポッター
E não vou entregá- la novamenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
世界同時に行われた『ハリー・ポッターと死の秘宝』の発売が、イスラエルの法律で事業所が休業することが定めらたユダヤ教安息日中である、イスラエル時間午前2時01分に開始された。
Completamenteglobalvoices globalvoices
16歳で、メアリー・アンはサウス・ヘットンという近くの村のエドワード・ポッターの家の子守になった。
É máquina demais para mim.Eu agradeçoLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
エリ・イシャイ通商産業労働大臣はイスラエルの主要書店に対し、ハリー・ポッター最新版の販売を安息日中には開始せず、安息日の終わりまで延期するよう求めていた。
Por isso vou- me emboraglobalvoices globalvoices
著作家のデイビッド・ポッターとラーズ・シュルツはどちらも、マーシーの謎めいた表現にかなりの曖昧さがあると指摘しており、サミュエル・ベミスは、マーシーがキューバ独立に言及した可能性は認めたが、マーシーの真の意図を知ることは不可能なことも認めている。
A homologação foi objecto de concessão/recusa/extensão/revogaçãoLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
2013年12月、J・K・ローリングはハリー・ポッターをベースにした舞台を行うと発表した。
Estás ocupado?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
皆 、 大人 だ よ 、 ポッター
Sim, Capitão RöhmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
バレエの練習かい? ポッター
disponibilidade normal de equipamento, isto é, devem ser tidos em conta os encerramentos periódicos, as férias pagas, a manutenção de rotina e, quando aplicável, a disponibilidade sazonal de electricidadeopensubtitles2 opensubtitles2
ポッター ウィーズリーを呼んできなさい
Mas eu te amareiopensubtitles2 opensubtitles2
杖 が 魔法 使い を 選 ぶ の じゃ ミスター ・ ポッター
O truque para conseguir dormir é tentar ficar acordadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
この本は、ヒンディとポッターの視点から語られており、多くの批評家たちから好評を得た。
Não, o que significa?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
後ろ を 見せ る な ハリー ・ ポッター !
És o maior.És o maiorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
しかし,世界教会協議会のフィリップ・ポッター事務総長の話では,反ソ的な談話は世界教会協議会のソ連との関係を危うくしかねません。 その関係があったおかげで,ロシア正教会が今まで世界教会協議会の会員であり得たのです。
Podia ter- te magoadojw2019 jw2019
この 俺 が ハリー ・ ポッター を ― 永遠 に 黙 ら せ た と お 知 り に な っ た ら
O Vice-Presidente da Comissão com o pelouro da Energia e Transportes dirigiu-se por escrito às transportadoras comunitárias, instando-as a transmitir essas informações aos passageiros e tenciona voltar agora a fazê-lo para apurar as medidas tomadas por cada transportadoraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
数学マニアじゃない人は ハリー・ポッターの 小説を思い浮かべて
Quando regressarmos, toda a Andalasia vai saber da tua traiçãoted2019 ted2019
ハリー・ポッター カットニス・エヴァディーン そして フロド この3人と 神話のヒーローたちとの 共通点は何でしょうか
Quando Isaiah tentou fugir, ele o prendeuted2019 ted2019
汚 い ぞ ポッター
Bem, terminamosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ポッター さん 賢 い フクロウ を お 持ち で す ね
Caso se decida, consultadas as partes interessadas nos termos do artigo #.o da Directiva #/#/CE (Directiva-Quadro), que os direitos de utilização de números de valor económico excepcional devem ser concedidos através de procedimentos de selecção concorrenciais ou comparativos, os Estados-Membros podem prorrogar o prazo de três semanas por mais três semanas, no máximoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
私 の 杖 と ポッター の 杖 は 同じ 芯 で でき て い る 。
Os resultados indicam que, em função da evolução económica e monetária na Comunidade, é necessário proceder a um aumento dos montantes expressos em eurosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
政府プロジェクトに 1年先んじたわけです (拍手) これはまた別のプロジェクトで 家族のTwitterフィードを解析して 「ハリー・ポッター」の 映画みたいに 各自がどこにいるか 指し示します
A verdade é que, jamais viajei na minha vida... e gostaria de conhecer o mundo enquanto ainda sou jovemted2019 ted2019
泡頭 呪文 " は 見事 じゃ っ た ミスター ・ ポッター は 一 位 も 取れ た はず じゃ っ た が
Como você poderia ajudá- la?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
84 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.