ほったらかし
deixando sozinho · negligenciando · negligência
ほったらかす oor Portugees
ほったらかす
Vertalings in die woordeboek Japannees - Portugees
negligenciar
そのような子どもたちはほったらかしにされていると感じ,安心感を求める気持ちは満たされない」。
Essas crianças se sentem negligenciadas e seu desejo de segurança não é satisfeito.”
abandonar
カレンは,「自分は必要とされていない,ほったらかしにされていると感じた」と言います。
“Eu me senti rejeitada e abandonada”, diz Karen.
descurar
desleixar
descuidar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
こうした問題に加えて,ほったらかしにされた子供たちは麻薬や犯罪に走ったり,家出をしたりするという問題があるのでその代価は非常に高くつきます。
Estes correspondem à participação que cabe ao investidor directo nos lucros totais consolidados da empresa de investimento directo no período de referência- depois de deduzidos impostos, juros e amortizações- e descontando os dividendos vencidos e a pagar nesse período, ainda que os mesmos respeitem a lucros auferidos em períodos anterioresjw2019 jw2019
子どもたちのことは確かにほったらかしでした」と述べています。
O tom exato da frase... é muito importante neste ritualjw2019 jw2019
■ ほったらかし
Sò se eu näo o puder evitarjw2019 jw2019
研究者たちは,母親から引き離されたり,幼児期にほったらかされたりすると,「学習と記憶に,長期にわたる深刻な影響が出る」と考えている。
Ouvimos muita conversa sobre autonomia pessoaljw2019 jw2019
私はすぐにつまみ上げて,卵をほったらかしていためんどりの下へ置きました。
No jantar ensaiadojw2019 jw2019
そのために,ほったらかされて,よくない友達や間違った楽しみに走る子供もいます」。
Não há indicações de ter sido atingido por um raiojw2019 jw2019
20 年 ほったらかし で 可愛 そう だ から
Não me questione!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
もし,あなたがほったらかしにされていたなら,今なおミルクびんから乳をすっていたことでしょう。
Precisa de três coisas fundamentais... velas de cheiro... óleo de massagem... e do Barry Whitejw2019 jw2019
終わりの日」の一般的な特徴とされる「自制心のない者,粗暴な者,善良さを愛さない者」といったひどい性格の人々に,ほったらかされたり,虐待されたりした人は少なくありません。(
Quer que eu conte até três, como nos filmes?jw2019 jw2019
しかし既婚者の場合,ほったらかしにしている子供から,「お父さん,おなかがすいたよ。
Deve estar lá em cimajw2019 jw2019
もし遅らせたり,作物をほったらかしにしたりするなら,わずかな収穫しか得られないか,あるいは全く得られないでしょう。
Com batatas?jw2019 jw2019
それでも反応がないと,ほったらかしにされていると思い,不安になります。
Podem falar de negóciosjw2019 jw2019
ジャニエレは望むなら,キャッサバの芋を掘り起こさずにただ地中にほったらかしておいて,2年くらいは取って置くこともできました。
Contudo, vou conduzir uma inspecção pormenorizada, seguida de um relatório extremamente detalhado, esperando que este tipo de embuste não volte a acontecerjw2019 jw2019
幸運にも 私は完全にほったらかしにされていました なんとも ありがたいことです
Nem sequer é cubano!ted2019 ted2019
実の父は母をほったらかしにしていたので,わたしが母を独占していました。
Outro belo dia Another!jw2019 jw2019
● 十代の親を持つ子どもは,もっと年上の親を持つ子どもに比べて,虐待されたりほったらかしにされたりすることが多い。
Aonde ela vai?jw2019 jw2019
あるいは,家がほったらかしにされ,外観が荒れほうだいにされているとしたら,人はその家の持ち主をまず尊敬しないでしょう。
A defesa deseja acrescentar mais alguma coisa, antes de eu tomar a decisão final?jw2019 jw2019
例えば,エホバの崇拝者になってまだ日の浅いブライアンは,以前,友達に誘われて酒にふけるようになり,妻子をほったらかしにしていたのを思い出します。
É por isso que se matar, estão mortosjw2019 jw2019
テモテ第二 3:1‐5)生まれて間もない赤ちゃんをほったらかしにしたり,虐待したり,捨てたりする母親もいます。
Cavem direto para a Chinajw2019 jw2019
米国だけでも毎年1,000万人もの児童が身体的また性的に虐待されたり,ほとんどほったらかしにされたりしています。
Pode encontrá- lo no celular?jw2019 jw2019
あるいは,家がほったらかしにされ,外が荒れほうだいにされているとしたら,人はその家の持ち主をまず尊敬しないでしょう。
É para uma luta de curta distância, mas tu podes precisar neste tipo de lutajw2019 jw2019
自分の生活様式は,ペットをほとんど一日中ほったらかしにすることにならないだろうか。
Estás a tomar alguma medicação?Largactil, desde pequenajw2019 jw2019
ほったらかしにされた牛は気ままに動き回り,どんどん増えてゆきました。
Deveria ser conservada sob uma campânula de vidrojw2019 jw2019
きーきーというかん高い声は,ほったらかしにされた赤ちゃんゴリラが,こわがって出すものです。
Por isso, só te peço que estejas comigojw2019 jw2019
ですから,もし世界的な飢きんが襲おうものなら,食糧供給国は,生き残る可能性がより大きいと考えられる国を支持するため,ある国々は国民もろとも『ほったらかしにされる』恐れがあります。
Jackie...... um amigo meu vendeu maconha para Matt Reynoldsjw2019 jw2019
39 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.