ポツダム会談 oor Portugees
ポツダム会談
Vertalings in die woordeboek Japannees - Portugees
Conferência de Potsdam
Conferência de potsdam
conferência de Potsdam
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
例えば,1973年には,パリ和平会談の主要な交渉者二人がノーベル平和賞を受けるよう選ばれました。
Encontre- a antes da políciajw2019 jw2019
ヒンクレー大管長はほとんど毎日,さまざまな組織や団体の長や代表,宗教団体の指導者と会談しました。
Se soubesse, diziaLDS LDS
実際に話題になっているのは、アメリカのミッシェル・オバマ大統領夫人が2009年、フランスのストラスブルグで開催されたNATO首脳会談でサルコジ大統領夫人カーラ・ブルーニに渡した贈り物である。
Foi um engano!gv2019 gv2019
(3月)35か国の外務大臣が,ヨーロッパにおける軍事力削減を目的として,ウィーンでCFE(ヨーロッパ在来軍事力交渉)の会談を始める。
Ele adora... como sabe tanto sobre mim?jw2019 jw2019
6人の十二使徒で構成されるこの委員会は,ゴードンが大管長会との会談で趣旨を伝えた必要に対処するために取り組むということであった。 29
Vou ensiná- las a obedecerem minhas regras!LDS LDS
ニクソンとフルシチョフの台所会談は ここからわずか15メートルのところで行われました
Debbie, por que roubou uma garotinha?ted2019 ted2019
2008年4月下旬、トリホスはキューバのラウル・カストロと会談し、エネルギー法案への署名について話し合った。
Perdoa ao Rohan seu orgulhoLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
● 1972年5月のモスクワ首脳会談では,米ソの指導者たちが,一連の協定を公式に批准しました。
Comprimido revestido por películajw2019 jw2019
検察官と会談しただけではなく 立法府の議員や 州や自治体の刑務所で 服役中の受刑者とも会い
O diagnóstico precoce é importante para o tratamento adequado da SMNted2019 ted2019
2015年には、キャンプ・デービッドでの湾岸協力会議との首脳会談において、バラク・オバマは、サウジアラビア、アラブ首長国連邦、オマーン、クウェートの指定を検討していると発表した。
Eu estava em apurosLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
(11月)6年ぶりに超大国サミットが開かれ,ゴルバチョフとレーガンが会談。 レーガンは「新たな出発」について語る。
Tantas poesias e canções sobre uma coisa que não perdurajw2019 jw2019
1945年9月26日,マッカーサー元帥は天皇と会談し,感銘を受けました。
Se o Liechtenstein desejar participar numa fase posterior, deve deste facto informar a Comissão com bastante antecedência, sendo as disposições práticas necessárias para assegurar a aplicação da Decisão n.o #/#/CE do Parlamento Europeu e do Conselho, das normas de execução e do presente acordo estabelecidas no quadro de uma troca de cartasjw2019 jw2019
ホッジズ と の 会談 の 事 は 誰 に も 知 ら れ な い よう に し て
Coordenar a aplicação, pelos laboratórios nacionais de referência, dos métodos referidos na alínea a), organizando ensaios comparativos e, em particular, ensaios de aptidãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ソ連の指導者ニキータ・フルシチョフは謝罪を要求し,そのような偵察飛行をやめるよう米国に求めましたが,アイゼンハワー大統領の回答に満足できなかったフルシチョフは,5月16日からパリで開かれる予定であった東西首脳会談への出席を拒んで抗議しました。
Os períodos de residência pelas razões referidas nas alíneas e) e f) do n.o # do artigo #.o não são tidos em conta para efeitos do cálculo do período referido no n.ojw2019 jw2019
また,多くの国家で政府関係者と会談し,伝道活動の道を開く手助けをした。
A Agência beneficiará igualmente, na Suíça, dos poderes que lhe são conferidos pelo regulamentoLDS LDS
この会談で,連合国の主要3か国の首脳が集まり,ナチス・ドイツへの最終攻撃およびその占領について話し合いました。
Podia ter- te magoadojw2019 jw2019
何世紀もの間,外交官たちは数々の条約を締結し,様々な解決策を考案し,首脳会談を何度も開いてきましたが,恒久的な解決を見た問題はほんのわずかです。
Fiske e Frobisher não tem idéia do que vocês estão atrás deles, tudo graças a Ellen Parsonsjw2019 jw2019
彼女 は ホッジス と 会談 その 間 に 燃料 タンク を 爆破 する
Você é tutsi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
彼の当選後、キューバのフィデル・カストロ前大統領は大統領と会談することについて「オープン」な考えであると語った。
Buscar é estudarLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
1990年5月,ワシントン特別区で超大国の首脳会談が行なわれたとき,当時のソビエトの大統領ミハイル・ゴルバチョフは,欧州の二つのブロックの国々が平和条約に調印することを提言しました。
Juntei- os numa velha lata de café... e quando acordei na manhã seguinte... fiquei chocado, tinham o dobro do tamanhojw2019 jw2019
衛兵を伴い、ハートフォードには10月31日に到着し、その夜には植民地の指導層と会談した。
• Traga sempre consigo uma caneta extra, para o caso de perder ou estragar a sua canetaLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
まさにその問題について討議するための,1529年のマールブルク会談の時,カンパーヌスは,聖書から学んだ事柄を話すことを許されず,その後はウィッテンベルクの仲間の改革者たちから疎んじられました。
A sério, se precisares de conversar, sabes onde morojw2019 jw2019
こうして会談は終わりました。 要求された情報は,対応する法的な論議と共に提出されました。
Não, elas são ótimas, têm excelente qualidadejw2019 jw2019
そうしているうちに,エホバの証人の中央事務所の代表者が宗教局局長との会談に呼び出されました。
Ela tem um benfeitor e ganha um bom dinheirojw2019 jw2019
(5月)ハンガリーはオーストリア国境に40年前から設置されている鉄条網の解体を開始。 30年ぶりにソ連と中国の指導者が会談し,その席上で,ソ連はアジアにおける兵力の削減を宣言。 ソ連は東ヨーロッパにおける軍隊と武器の無条件撤退を始める。
Pena que você teve que envolver a Pepper nissojw2019 jw2019
119 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.