ほっそりとして優美なこと oor Portugees
ほっそりとして優美なこと
Vertalings in die woordeboek Japannees - Portugees
graça
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
またそれらの支配者は,『わたしたちよりも一段と優れた,優美な』物質の体を持つことになっています。
Não quer dizer nadajw2019 jw2019
しかし,チャイニーズ・ネットは効果的であるだけでなく,美しくもあるのです。 金色に輝く朝空や夕空を背景にシルエットをなしている優美な様は格別です。
Trouxe a grana?jw2019 jw2019
その犠牲の一例は,中国の揚子江に生息する優美なヨウスコウカワイルカです。
Creio que, com o seu carácter, está mais apto para trabalhar como segurança do que qualquer ex- agente do FBI semi- reformado que arranjemjw2019 jw2019
霊感による預言は,メシアが『唇の麗しさ』をもって語り,「優美な言葉」を用いることを示していました。(
A palavra " desculpa " não existe no vocabulário de Goldjw2019 jw2019
ランジャーニ・シェタール カルナタカ州を拠点としており 自然と人工をうまく融合させ スボーのようにローカルをグローバルにするー 優美な立体作品やインスタレーションを創っています
Só há uma maneira de lidar com istoted2019 ted2019
モデルのジェーン・モリスのように、彼のプロセルピナは、ひじょうに美しい女性で、顔立ちは優美で、両手はほっそりして、かんぺきに青白い肌は、濃い髪の毛によって目立たせられている。
Os únicos moradores sãos da cidade são você e o DrLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
穏やかな性格で、カンナを優美子の良き友人と評価した。
Precisa de três coisas fundamentais... velas de cheiro... óleo de massagem... e do Barry WhiteLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
時には,つがいが互いの首を優美にからませて見つめ合うこともあります。
As taxas de câmbio utilizadas para o cálculo dessas remunerações são fixadas em conformidade com as normas de execução do Regulamento Financeiro e correspondem às diferentes datas referidas no primeiro parágrafojw2019 jw2019
一度このCNタワーをご覧になれば,そのすっきりとして優美な外観は,忘れられない印象として残ることでしょう。
Escondamo- nos em naves diferentes e encontramo- nos no planetajw2019 jw2019
優美なきもの ― 時代の波を乗り切るか
Por conseguinte, a Dinamarca conclui que o procedimento de investigação só pode abranger aquela que, alegadamente, é a única medida notificada, ou seja, a possível inclusão no regime DIS das tripulações dos navios lança-cabosjw2019 jw2019
そして2年後には,20の言語で「苦もなく,優美な文体の」翻訳を行なえるようになっていました。
Referências a artigos do Regulamento (CE) n.o #/# e a despesas elegíveisjw2019 jw2019
博物学」誌は,「ハチが優美で規則正しいだけの昆虫であるとする考えを論破する最も無気味な例と思われる」実験について述べています。
E que os presentes de casamento possam ser devolvidos!jw2019 jw2019
ほっそりとして航海に適した彼らの船は,ノルウェーの海岸から北アフリカの沿岸,そしてヨーロッパの川に至るまで,どこでも行くことができました。
Todos com motivos para roubarem o corpo do Super- Homem para estudoscientíficosjw2019 jw2019
月面から見るとわたしたちの住む地球は静穏で優美に見えますが,地球上ではその美しさが損なわれています。
Baixa as mãos!- Não fui eu.- Baixa a porcaria das mãosjw2019 jw2019
優美な白い内燃機船ストックホルム号がニューヨークを出航し,北大西洋を横断する103回目の東回り航海の途上にありました。
Considerando que Gérard Onesta é deputado ao Parlamento Europeu, eleito no âmbito das sextas eleições directas, realizadas de # a # de Junho de #, e que as suas credenciais foram verificadas pelo Parlamento em # de Dezembro dejw2019 jw2019
彼女は背の高いほっそりした少女で、長いやわらかな茶色の髪をしていました。
Nosso SenhorTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
(Shiphrah)[快い; 磨かれた; 優美な]
Eu tinha dinheiro lá dentro.- Também não duvido dissojw2019 jw2019
ですから,ナフタリに関して,彼は「優美な言葉を出してゆく」と述べたヤコブの預言的な言葉も,イエスに当てはめるのは妥当なことでした。(
Eles estão vir por ti, idiotajw2019 jw2019
アフリカでは,エイズは「“ほっそり病”と関連づけられてきた。 その病名は下痢による体重の大幅な減少を描写している」と,ランセット誌は述べています。
Você está canceladojw2019 jw2019
現代式の部屋には,先のとがった剣の炎のようなブロームリアド,そして初期アメリカ式の部屋には,優美なボストン・ファーンを配するのも一法です。
Sentar em meditação Zen é tudojw2019 jw2019
トレドでは,刀剣,鎧,盾に,またもっと精巧な品々にも,優美で特徴のあるダマスク様式の装飾が施されました。
Você, bebê, eu não posso lembrarjw2019 jw2019
ある辞書編集者たちの意見によれば,この名の語根は「細い,ほっそりしている,やせている」を意味し,カモメをスタイルの良いことや,長くて先のとがった翼に比べ体がやや細いといった観点から描写しているのかもしれません。
Caramba, estou muito nervosojw2019 jw2019
(Urbanus)[「精錬された; 優美な」を意味するラテン語に由来]
Ela... mencionou o teu... nomejw2019 jw2019
乾燥させた貝殻を大きさや品質で分け,それに糸に通して優美なレイを作る
Bom, voltaremos a medicá- los pela manhãjw2019 jw2019
長くてほっそりとした首が,小さな頭を支えています。
Sim, trabalhaste imenso para isto, não foi?jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.