ほっそり oor Portugees
ほっそり
Vertalings in die woordeboek Japannees - Portugees
magro
彼女は背の高いほっそりした少女で、長いやわらかな茶色の髪をしていました。
Ela era uma garota alta e magra, com cabelo macio e castanho.
esbelto
これはほっそりした 非常に
Mas esta é uma bela, esbelta,
delgado
esguio
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
モデルのジェーン・モリスのように、彼のプロセルピナは、ひじょうに美しい女性で、顔立ちは優美で、両手はほっそりして、かんぺきに青白い肌は、濃い髪の毛によって目立たせられている。
Veja a arma pessoal de assalto PPS RussaLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ほっそりとして航海に適した彼らの船は,ノルウェーの海岸から北アフリカの沿岸,そしてヨーロッパの川に至るまで,どこでも行くことができました。
No caso de esferas de engate ou componentes amovíveis, cuja fixação não é aparafusada, por exemplo, da classe A#-X, o ponto de ligação e o seu mecanismo de bloqueio deverão ser dimensionados de modo a garantir uma ligação mecânica efectivajw2019 jw2019
彼女は背の高いほっそりした少女で、長いやわらかな茶色の髪をしていました。
Fica comigoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
アフリカでは,エイズは「“ほっそり病”と関連づけられてきた。 その病名は下痢による体重の大幅な減少を描写している」と,ランセット誌は述べています。
Penso que todos concordamos que a guerra é algo de nefasto - isso é óbvio, é um lugar-comum.jw2019 jw2019
ある辞書編集者たちの意見によれば,この名の語根は「細い,ほっそりしている,やせている」を意味し,カモメをスタイルの良いことや,長くて先のとがった翼に比べ体がやや細いといった観点から描写しているのかもしれません。
Caso eu não esteja louco.É como nos encontramjw2019 jw2019
長くてほっそりとした首が,小さな頭を支えています。
Era o que eu devia ter ditojw2019 jw2019
水の中を歩く,背が高くてほっそりとしたセイタカコウは,威厳と落ち着きの点で鳥類の手本です。
Já não aguentava maisjw2019 jw2019
体長は1メートル余りで,翼開張はかなりの長さがあり,他の種類のツルと同様,首は長く,ほっそりとしています。
O alimento medicamentoso possa ser conservado durante o período prescritojw2019 jw2019
こうして,水田やほっそりしたヤシの木が多いその土地にまで,神の王国に関する効果的な証言がなされたのです。
Os recursos consagrados à promoção, que, na medida do possível, devem representar pelo menos # % dos recursos afectados ao desenvolvimento e revisão de grupo de produtos, também devem ser notificadosjw2019 jw2019
しかし,ほっそりした体にならせようとする社会的圧力があるからといって,すべての女性が摂食障害に陥るわけではありません。
A quem devo este prazer?jw2019 jw2019
ほっそりとした体つきで穏やかな性質のディエゴは,ガマリエルの言葉を引用し,もしエホバの証人の宗教が真の宗教なら,だれも彼らを阻止できないと答えました。(
É maravilhosojw2019 jw2019
私はほっそりした体になりたかっただけなんです。
O Stanford tem um casamento de sonho e eu posso traí- lojw2019 jw2019
しかし,ほっそりとしていることを高く評価する西洋文化の中で育った人なら,率直な言葉を聞いて腹を立てるかもしれません。
Então, qual é a ligação à Kelvin Genetics?jw2019 jw2019
顔の黒いほっそりとしたこのシカは,アンデス山中のコロンビア・エクアドル国境付近の,しかも大ミミズの生息域とほぼ同じ高度のごく限られた範囲にしかいません。
Dívida aduaneira: a obrigação de uma pessoa pagar os direitos de importação (dívida aduaneira na importação) ou os direitos de exportação (dívida aduaneira na exportação) que se aplicam a uma determinada mercadoria ao abrigo das disposições comunitárias em vigorjw2019 jw2019
ハンサムな人 かわいい人 ほっそりした人 ぽっちゃりした人 人種や文化が違う人などたくさんいますね しかしその遺伝子は99.9%共通なのです
Pode haver aí algo para descobrir a localização do Sloaneted2019 ted2019
やがてミュアリアルは,温厚で体のほっそりとしたルディー・パーテルに出会いました。
Você precisa de voltar ao trabalho.Eu tambémjw2019 jw2019
非常に敏しょうで,視覚の鋭い犬。 鼻面はとがっており,胴体はほっそりとした流線形で,丈夫な長い脚を持っています。
Você me deve admiraçãojw2019 jw2019
海べから来た背が高く筋肉たくましいファンティ族の漁師は,クマジ地域で農業を営む,ほっそりして敏捷なアシャンティ族出身者と,妙な対照をなしています。
Vamos, temos que irjw2019 jw2019
バッケイロ(牧夫またはカウボーイ)は,ほっそりした体つきで,腰が幾分曲がっており,口数が少なく,おだやかです。
Chefe de Missão/Comandante da Políciajw2019 jw2019
スペイン人のフェルジナンド・マゼランは,1521年という昔にフィリピンを訪れたさい,そこに,ほっそりとした,容姿の美しい人びとを見いだしました。
Landy está esta lá em cima nos quartosjw2019 jw2019
代表的な形を挙げるだけでも,ほっそりした指,ずんぐりした樽,広げたじゅうたん,優美な扇子,さらには上品で繊細な水晶の花瓶などに似たものがあります。
O fluxo de investimento directo dos países europeus mantém uma tendência ascensional, constituindo, actualmente, o maior volume de recursos no total do investimento entrado na regiãojw2019 jw2019
しかし,ジェンナにとって,ほっそりしたいという願いは命懸けの問題になってしまいました。
um acordo para certos ramos de actividade numa dada regiãojw2019 jw2019
さぎは長くてほっそりした首,むき出しの長くて非常に細い脚,そして大きな後ろの足指も含め長い足指を持っています。
Desenvolvimento rural: política rural e criação de instituições, projectos/programas de desenvolvimento rural integradojw2019 jw2019
恰幅がよいのは繁栄と健康のしるしとされたのに対し,ほっそりした体つきは貧しくて食事が取れないことを意味した」。
Os pedidos de autorizações de exportação apresentados através do formulário # têm de ser acompanhados dos seguintes documentosjw2019 jw2019
現代社会においては,事実,ほっそりとした容姿のほうがより魅力的であると考えられています。
Uma matriz agregada para o total da economia pode servir como quadro de referência para quadros subsequentes mais detalhadosjw2019 jw2019
54 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.