主任司祭
Pároco
主任 oor Portugees
主任
Vertalings in die woordeboek Japannees - Portugees
chefe
メイヤー 上院 議員 の 主任 スタッフ だ どこ に 居 る?
O chefe de gabinete do Senador Mayer, onde está ele?
líder
バプテスマ会は通常,監督会の一員または伝道主任が司会をします。
Um membro do bispado ou o líder da missão da ala geralmente dirige a reunião batismal.
responsável
cabeça
chefe tribal
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
そうすれば、世界情勢が悪い方向に急変した際、緩和政策をとる余裕ができる」と、本報告書の主任執筆者であるアンドリュー・バーンズ・グローバル・マクロ経済担当マネージャは述べている。
Para cada produto, a «quantidade comercializada» de uma organização de produtores, a que se refere o no # do artigo #o do Regulamento (CE) no #, é a somaworldbank.org worldbank.org
ミシンはコロリョフのような政治的権力を欠いており、他の設計局の主任たちとの競争と向き合わなくてはならなかった。
Não, pensando em outra pessoaLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
例えば,アブルッツィ中央部のある町の聖堂区主任司祭は,連続12日間の朝の祈りを取り決めました。
Vieiras casa na periferia de Tinworthjw2019 jw2019
監督や伝道主任から受けている割り当てについて話し合い,達成状況を報告します。
Vai ser o relatório mais detalhado que Christina já viuLDS LDS
ラリー サマーズは世界銀行の主任エコノミストであった時に このように言及しました 「おそらく発展途上国への投資における」 「ハイリターンの最たるものは」 「女子教育である」と
Charlie, é o seu primoted2019 ted2019
私たちの中心プロジェクトの共同主任調査員が こちらの人物 — ルイス・ハイメ・カスティーヨ博士
Hillcrist... você acabou comigoted2019 ted2019
1970年代にチェルノブイリの施設での核技術主任代理を務めたグリゴルエイ・メドベデフは,その事故について,大気中に放出された「寿命の長い大量の放射性物質の量は,長期的な影響に関する限り,広島型爆弾の10倍にも匹敵する」と説明しています。
Não, não sabemjw2019 jw2019
一人のメルキゼデク神権者をワード伝道主任補佐として召すことができる。
Aquilo é problema nossoLDS LDS
エリック・パーカーという人物で バークカウンティ・ベアーズという アメフトチームの主任コーチでした
Recomendação sobre a proposta do Conselho Europeu de não convocar uma Convenção para a revisão dos tratados no que respeita às medidas transitórias respeitantes à composição do Parlamento Europeu [#/#- C#-#/#- #/#(NLE)]- Comissão dos Assuntos Constitucionaisted2019 ted2019
結局,地元の病院の主任顧問医に会うことができました。
A bola é minha.Eu querojw2019 jw2019
主任研究員の話は続きます。「 1970年ごろ,太陽の震え,つまり揺れが予言されました。
Mas tu és melhor condutor!jw2019 jw2019
ヤコブ 1:2‐5)ギレアデの教訓者で,教務主任でもあるユリシス・グラスは,イスラエルではバプテストのヨハネや,イエス・キリストの例に見られるとおり,神の定めた取り決めに従い,どの部族に生まれるかによって,男子が特権を享受できるかどうかが決まった場合があることを話しました。
Veja, preciso de você aqui por enquantojw2019 jw2019
私は「ハイル・ヒトラー」と言うのを拒否し,このことは教務主任の知るところとなりました。
Havia apenas um problemajw2019 jw2019
彼はワード伝道主任を召しました。
E se o Fayed não acreditar em nós?LDS LDS
現在彼は同大学の名誉教授であり、イギリスケンブリッジのマイクロソフト リサーチの主任研究者でもある。
Começamos a equipar a Voyager com os melhoramentos da Almirante JanewayLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ロベルト・バルティーニは、ZOK NII GVF (ロシア語: Zavod Opytno Konstrooktorskoye Naoochno-Issledovatel'skiy Institoot Grazdahnskovo Vozdooshnovo Flota—" Factory for Special Construction at the Scientific Test Institute for the Civil Air Fleet")の主任技術者だった時にStal-7旅客機を設計、製作した。
Viajo, para onde o vento me levaLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
航空管制官の主任サルバドル・ラファエルは,この方法の利点についてこう説明しています。「
Caso contrário, vou chamar os segurançasjw2019 jw2019
伝道主任はこの活動に関連して専任宣教師およびワード宣教師の活動の調整を行う。
Alguma célula se formando aqui na cidade?LDS LDS
「 捜査 主任 は 誰 だ ?
As regras de origem estabelecidas nas notas # e # do apêndice II(a) do anexo # da Decisão n.o #/# são aplicáveis até # de Junho de #, em substituição das regras de origem estabelecidas no apêndice # do anexo # dessa decisãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
主任技師もその一人で,フェリクスは,毎週月,水,金曜日の昼休みに「神はわたしたちに何を求めていますか」のブロシュアーを使って一緒に研究する,という取り決めを設けました。
Jim precisa que se afaste deles assim que possíveljw2019 jw2019
これらの幹部は,監督,主任,職長,実際にはすべての従業員に見学させたいと思いました。
Essa lista pode esperarjw2019 jw2019
ビショップリックの指示の下で,ワード伝道主任は通常,専任宣教師と協力してバプテスマ会を計画する。
Barletta!NãoLDS LDS
モスクワにあるロシア医科学アカデミーの血液学主任研究員,アンドレイ・イワノビッチ・ボロビエフ教授は,同会議を「輸血の代替療法を見いだすことに焦点を合わせたシンポジウム」と呼び,医師たちを歓迎しました。
Talvez seja capaz de os deter, mas vou precisar da planta da casa do Jimbojw2019 jw2019
「今の動物園は避妊なしではやっていけない」と,ミュンヘンのヘラブルン動物園の主任動物学者ヘニング・ウィースナーは述べている。
Acções de incentivo à participação duradoura e sustentável dos beneficiários na vida cívica e culturaljw2019 jw2019
うちの主任化学者が電話してきて 「さっき見事な化学反応を発見した クマリンの匂いじゃなくても 作ってみたい 1ステップでぱっと出来て 収率は90% それできれいな結晶化合物ができる やってもいいか」と言いました 化学者は変わってます
Ela era minha professora de inglês no colégioted2019 ted2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.