仮晶 oor Portugees
仮晶
Vertalings in die woordeboek Japannees - Portugees
Pseudomorfismo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
この祭りの際に人々がやしの枝を振ったことは,イエスが死を目前にしてエルサレムに入城された際,群衆がやしの枝を振ったことをも思い起こさせます。 もっとも,それが起きたのは仮小屋の祭りの時ではなく,過ぎ越しの前でした。(
Levantem as suas mãosjw2019 jw2019
10 歳前には成績も仮及第で 素行面でも警告を受け 初めて手錠をかけられたのは 11 歳のときでした
Esperava que tivéssemos uma noite onde pudéssemosted2019 ted2019
詩編 91:1,2; 121:5)それで,残りの者の前途には素晴らしい見込みがあります。 バビロンの汚れた信条や慣行を捨て去り,エホバの裁きという清めに服し,聖なるものであり続けるよう努めるなら,あたかも神の保護という「仮小屋」の中にいるかのように安全に過ごせるのです。
Se um cliente, no respeito da legislação comunitária, nomeadamente da Directiva #/CE do Parlamento Europeue do Conselho, de # de Junho de #, relativa aos acordos de garantia financeira, transferir a totalidade dos direitos de propriedade de instrumentos financeiros oufundos para uma empresa de investimento, com o objectivo de garantir ou proteger, seja de que forma for, obrigações presentes ou futuras, reais, contingentes ou eventuais, esses instrumentos financeiros ou fundos deixarão igualmente de ser considerados como pertencentes a esse clientejw2019 jw2019
「1978年,仮出獄許可委員会の前での3度目の審理が行なわれようとしていました。
Mas qual a relação entre o jogo e meu banco?jw2019 jw2019
15 彼女は証人たちと再び連絡を取るべく直ちに行動を起こし,新聞に載っていた住所,つまり協会の仮の支部事務所がある所に行きました。
Sempre que os teores de toxinas na espécie indicadora se situem acima dos valores-limite regulamentares, a colheita das demais espécies só será permitida se outras análises efectuadas sobre essas mesmas espécies revelarem teores de toxinas abaixo dos valores-limitejw2019 jw2019
3 仮小屋の祭りの祝いの顕著な特色を考えると,イエス・キリストがその祭りのときに言われた適切な言葉を理解することができます。
Posso sentir seu cheirojw2019 jw2019
それによって,自分たちがかつて荒野において仮小屋で暮らしたことを思い出したのです。
a resposta adequada às necessidades da ajuda alimentar e da segurança alimentarjw2019 jw2019
(仮訳)ワシントン、2012年6月5日―世界銀行グループは本日、グリーンで、貧困層に配慮した、効率的かつ経済性の高い、持続可能な開発の道を歩もうとする国々への支援を目指して、2012~22年にかけての意欲的な新環境戦略を発表した。
Mas havia uma cama de cãoworldbank.org worldbank.org
族長のヨブは,「だれが雲の層を理解できようか。 神の仮小屋からのとどろきを」と問われました。(
Era a única maneira de eu regressar à Terra sem que me danificassesjw2019 jw2019
ジャック・カービーによるオリジナルのコンセプトアートではコール・タイガー (Coal Tiger) という仮の名が使われていた。
A sra. somente nos visitouLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
12 それから,闇を仮小屋としてご自分の周りに置かれた+。
Deveria ter ido atrás de prostitutas ao invés de roubar cavalos do exército!jw2019 jw2019
懲役15年の判決が出るも、服役態度良好のため、10年で仮出所する。
Ver Nova Vista de TopoLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
その地位はいくつかの点において下院議長と同等であるが、仮議長の権限は遥かに限られている。
O que eu queria lixar safou- seLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
エルサレムは「ぶどう園の仮小屋のように」なることになっていた
Correto.E este assassinato foi impetuoso. E passionaljw2019 jw2019
2,3か月もしないうちにその土地の,ある家族の世話で小さな仮の住まいを見つけることができました。
Sou um suspeito?jw2019 jw2019
君 が バー に 行 く の は 仮 釈放 の 規則 違反 だ な
Vamos a circular!Toca a arrumar tudo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
私は連邦仮出獄の条件の下で釈放され,今では自分が長期間その反対側で過ごした暗い石壁の見える範囲内で,戸口から戸口へと良いたよりを宣明しています。
Tens a certeza?jw2019 jw2019
23 現代の対型的仮小屋の祭りを始めた,油そそがれた残りの者に対しては,エホバの天の神殿の霊的な燈火から光がそそがれました。
Não, não peças desculpajw2019 jw2019
6 そして,ご自分の仮小屋+を園の中にあるもののように暴虐な仕方で扱われる+。
A fazenda de Sutterjw2019 jw2019
聖書を研究すると,悪魔は単なる仮空の存在どころか,反逆した強力な天使で,あらゆる被造物をエホバ神の真の崇拝から引き離し,自分に仕えさせようと決意している者であることがわかります。
E coisas...... pessoas...... que nunca importaram antes, estão a começar a importarjw2019 jw2019
ついに,夜遅く収容所の外れにある仮収容所のゲートにたどり着きました。 私たちはずぶぬれになり,こごえて疲れきっていました。
Via subcutânea ou intravenosajw2019 jw2019
7:37)イエスはそのように述べて,八日間の仮小屋の祭りに加えられたある習慣に言及されたようです。
A Decisão #/#/CE da Comissão, de # de Outubro de #,que aprova certos tratamentos destinados a inibir o desenvolvimento dos microrganismos patogénicos nos moluscos bivalves e nos gastrópodes marinhos deve ser incorporada no acordojw2019 jw2019
送電線に仮の修理を施し,電力の復旧に当たる人々
A sério, se precisares de conversar, sabes onde morojw2019 jw2019
ヤコブは仮小屋を作って,それを自分の群れの小屋にし,この場所に「仮小屋」を意味するスコトという名前を付けました。(
Purpurina nunca é demaisjw2019 jw2019
レビ記 23章42,43節は次のように答えます。「 仮小屋に,あなたがたは七日間住むべきである。
Pegamos sua digital na torre de rádio perto de Bostonjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.