侵冦 oor Portugees
侵冦
Vertalings in die woordeboek Japannees - Portugees
invasão
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
問題は多くのがん診断ツールが 侵襲的で 高額で 往々にして不正確で 結果が出るまでに 待ちきれないほど 長い時間がかかることです
se uma diminuição da dose inicial de Xeloda para # mg/m#, duas vezes por diated2019 ted2019
ロイ は ミラクル に 侵 さ れ て る の スレイド と 同じ よ
à origem do produtoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
それで必要になって来るのは 非侵襲的な方法です 大掛かりな機器や施設を必要としない 精度の高い 擬陽性結果を生み出さない 放射線を使わない 誰にでも適用できるものです
Critérios aplicáveis às entidades competentes a que se refere o artigo #.oted2019 ted2019
そして血液、尿、唾液といった あらゆる体液に 豊富に存在するため 非侵襲的液体生検の方法として 非常に魅力的です
Todos os projetos do Setor # parecem estar em ordemted2019 ted2019
これがアランです 英語を話す アフリカの外科医に 低侵襲手術を行うための 基礎技術を教えています
Tendo em conta o Tratado que institui a Comunidade Europeiated2019 ted2019
低侵襲手術とは難しいものです 最初に患者さんを眠らせます そしてお腹に炭酸ガスを入れ 風船のように膨らませます 先が尖った道具を お腹の中に挿入します このように 危ない物です この先に付いたカメラで モニタリング出来るようにします
Assunto: Direitos fundamentais- Caso de Giovanni Passannanteted2019 ted2019
私は過去13年の間 13年間 イスラエルのインサイテック社および世界中の提携会社の 素晴らしいチームの一員として働き 研究上の非侵襲的手術という概念を 一般的な臨床利用へと 発展させようとしてきました
Ouvimos batidas na parede, arranhõested2019 ted2019
このような人たちのうち最も有名なフェレ・ジャックは ここでは結石切除術、 つまり膀胱結石を除去しているところですが 当時の最も侵襲的な手術で かつ2分もかからなかったそうです
Se gritar, eu matareited2019 ted2019
このシステムは最小侵襲手術を可能にします。 ロボットの精密な動きによって身体の損傷や失血が少なくて済み,回復も早くなります。
Agora que aqui estou, já não sei o que dizerjw2019 jw2019
まず第一に これらの電極は非侵襲的です
que satisfazem os requisitos constantes do pontoted2019 ted2019
毒 に 侵 さ れ て い る
Digamos que foram # fantasmas loucos que cumpriram a sua palavraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
その上には水層があり 虹彩を常に潤わせ 侵襲性細菌を 寄せ付けないようにし 虹彩の表面と角膜に 傷がつかないようにしています
Temos de capturá- loted2019 ted2019
安価で非侵襲的で結果を より迅速に返してくれる 検診という便利な選択肢に 手が届くということは がんとの戦いでの 力強い武器となり得るでしょう
Muito bem, Srta.Staceyted2019 ted2019
主 と 教会 に 反抗 し 罪 を 侵 し た の だ
Sabe, estava pensando que poderia ser divertido... sair hoje à noite e... celebrarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
私たちは 非侵襲で 離れたところから 低コストで 約85パーセントの正解率で まぐれ当りより遥に高確率で 嘘を発見できます
Para doentes com diarreia, recomenda-se que seja feito um controlo de acompanhamento do pesoted2019 ted2019
センサーは 安く 速く 簡単で 高感度で 判定度が高く 低侵襲でなければ なりません
Sim, mas está desacordadoted2019 ted2019
個人の健康状態、身体のプライベートな部位や機能に関係する健康問題、侵襲的な医療処置など。
Os treinadores trabalham com muitos donos diferentes, portanto só alguns serão teussupport.google support.google
もしその信仰がユダヤ人の間に侵透することになっていたのであれば,そういう形を取らざるをえなかったであろう」。
Soube que tiraste férias?jw2019 jw2019
ここで活用する MR特有の機能の1つが 非侵襲的な温度測定です
O inquérito determinará se o produto objecto de inquérito originário dos países em causa é objecto de dumping e se esse dumping causou prejuízo à indústria da Uniãoted2019 ted2019
感染 が 大脳 を 侵 し 高次 皮質 機能 を 殺 す
E tu andas com encontrozinhos com o escritorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
磁気共鳴画像(MRI)が発明され 集束超音波に 組み込まれてから初めて 不可欠な解剖学的および生理学的な反応を 見ることができるようになり 完全に非侵襲的な手術を反応確認しながら 行えるようになりました
Hoje não.Estou muito cansadated2019 ted2019
昨年のことですが パートナーの米国外科学会と共同で 低侵襲手術を行う外科医は全員 FLS (基礎腹腔鏡手術) の資格を 収得すべきであると 声明を発表しました
Não tem nem idéia do que estou falando, não é verdade?ted2019 ted2019
菌 に 侵 さ れ た く な い で しょ ?
Com voces o código K, Mas nãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
侵襲する霊気であるはずの 鬱も追い出そうとしないんだ
Porque é que não me deixou fazer aquilo?ted2019 ted2019
経鼻挿管、筋肉内注射、そして動脈穿刺などの侵襲的な医療処置は、出血のリスクがあるため避けられる。
Devíamos ir de carro na próxima vezLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
47 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.