倹約 oor Portugees
倹約
Vertalings in die woordeboek Japannees - Portugees
economia
frugalidade
勤勉,倹約,貯蓄の原則を教えましょう。
Ensine os princípios do trabalho árduo, da frugalidade e da poupança.
frugal
物資に不足するときは,倹約しながら生活し,蓄えを用いるときです。
Na época de escassez, devemos ser frugais e usar o que estocamos.
econômico
仕事を探しているなら,倹約に努め,えり好みをしない
Seja econômico, e não seja seletivo demais na procura de emprego
económico
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
倹約,勤勉,節約,つましさが身に付くよう訓練し,それを習慣として維持するべきです。
Graças a DeusLDS LDS
倹約的革新の発想を 欧米にもたらしたのは 身の回りの基本的なニーズに対処し 素晴らしい解決策を 創造する起業家たちです
Eu lhe disse para esperar a minha voltated2019 ted2019
こうして,勤勉と倹約というプロテスタントの倫理が資本主義の拡大に貢献しました。
Já passou um anojw2019 jw2019
二人は乏しい収入から患実に什分の一を納め,主の宮へ行くために倹約していました。
COBRANÇA DOS DIREITOS PROVISÓRIOS RELATIVAMENTE AOS PAÍSES SUJEITOS AO NOVO INQUÉRITOLDS LDS
怠惰,倹約の欠如,欺きや犯罪につながると考えられたので,国家がそれに反対しました。
Para tal, é necessário que existam relações económicas recíprocas, ou seja, condições seguras para o investimento de capital estrangeiro na UE e, inversamente, condições seguras para os investimentos da UE em países fornecedoresjw2019 jw2019
詩人は,「片時もむだにせず,倹約家で他の人に対して思いやりがある」と言えるような人を理想としました。
Ah, os soldadosjw2019 jw2019
倹約すべき別の理由は,同じ金額でより多くのものを入手できるという点です。
Acontece... que não costumam acreditar nas pessoas.Elas mentem. Evidências não mentemjw2019 jw2019
少女:わたしも倹約するわ!
Coisa fina para um políciaLDS LDS
手の届くものだけで満足し,けちけちはしないものの,倹約することを学んでください。
Estes filhotes são veteranos genéticos de uma batalha pela sobrevivência que tem acontecido desde que as primeiras tartarugas evoluíramjw2019 jw2019
彼らは勤勉さや倹約という点で人々の賞賛を得ています。
De fato, é minha esperança que possamos achar um modo de cooperar com o grande exército alemão de uma maneira que seja satisfatória para todos nósjw2019 jw2019
自動車を使用する際にも,倹約を心掛けることは多くの報いをもたらします。
Por causa da clamídiajw2019 jw2019
70%の人々が自給自足の 生活を営んでいるケニアでは これは倹約的な技術革新に ほかなりません
Pensámos que não vinhasted2019 ted2019
私は倹約的技術革新は 最初は南で開発され 今では北でも 採用されるようになったと言いました
Boas notícias, Sr.Tojamurated2019 ted2019
私は世界中の倹約的イノベーターから 三つの原理を学びました 少しでも多く 皆さまの組織でも利用していただけますように 紹介したいと思います
Bem, encantadorted2019 ted2019
お下がりには抵抗を感じる子供もいますが,子供たちの協力によって家族のお金が倹約できることを理解するよう励ますなら,不満はなくなるかもしれません。
Considerando que o Comité científico veterinário recomendou, para os pontos de paragem, determinados requisitos mínimos que foram tomados em consideraçãojw2019 jw2019
勤勉,倹約,貯蓄の原則を教えましょう。
Sir Walter, quero que me conte tudoLDS LDS
最後に,地域内の,さほど倹約しないで済む人々の生活様式をあこがれの目で見ないようにしましょう。 その人たちが持っているものを欲して,同じような生き方に引き込まれてしまわないためです。
O Kingsley quer falar consigojw2019 jw2019
自動車を運転する際にも倹約を心掛けることができます。
Dizem ser a fonte do Kalachakra.Mágica tibetanajw2019 jw2019
倹約になる買い物の新しい方法を考えることを,毎週の目標にするのはいかがですか。
A ociosidade é o pai dos vícios e eu sou o filho da ociosidadejw2019 jw2019
倹約的技術革新は 北半球とは 相反するやり方をしています
Vem cá... vem cá, cobardolas!ted2019 ted2019
インドで生まれフランス国籍を持ち アメリカで暮らす私ですが 私の願いは この北と南を分ける 人工的に作られた壁を取り壊すことによって 世界中のイノベーターたちから 衆知を集め 私たちの大切な地球を保護すると同時に 世界中の人々の生活の質を改善する 倹約的ソリューションを 共同で創造できるようにすることです
O endereço deles deve estar aqui, na lista de vendasted2019 ted2019
家庭での倹約
A terapêutica combinada de medicamentos anti-retrovirais foi associada a alterações metabólicas, tais como hipertrigliceridemia, hipercolesterolemia, resistência à insulina, hiperglicemia e hiperlactacidemia (ver secçãojw2019 jw2019
そのことを知ると,親が倹約家であることなど,あなたにとって受け入れがたい事柄があっても,その理由がよく分かるでしょう。
Somos os melhoresjw2019 jw2019
物資に不足するときは,倹約しながら生活し,蓄えを用いるときです。
Karev...Michael Briar está pronto para sua laparotomia exploratóriaLDS LDS
同派は,倹約,時間厳守,正直,従順を守る習慣を人々に植えつけている」― 1972年10月26日。
Ele é simplesmente o melhor irmão do mundojw2019 jw2019
118 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.