倦怠する oor Portugees
倦怠する
Vertalings in die woordeboek Japannees - Portugees
fatigar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
最近の調査は結論として,今日の女子高生は「苦労しなくても何でも自分の望むものが手に入るので倦怠感に襲われている」と述べた。
A victória é nossa!jw2019 jw2019
ウイルスが脳に入り込んで脊髄に達すると,初期症状として,発熱,倦怠感,頭痛,吐き気,首筋のこり,手足の痛みなどが生じます。
Criar uma estrutura de fiscalização do mercado, em conformidade com o acervo comunitáriojw2019 jw2019
こうした症状に加えて倦怠感,すなわち何も楽しめなくなった状態が見られるなら,読者も燃えつき状態を経験しているのかもしれません。
Na verdade é um F- R- P- G, jogo de interpretação de papéisjw2019 jw2019
PPSを患う多くの人が,筋力低下,倦怠感,関節痛や筋肉痛,冷え症,呼吸障害を経験します。
É só um avisojw2019 jw2019
バンクーバー・サン紙によると,倦怠感について調べている研究者たちは,それを「現代病の一つ」と呼んでいる。
Procedimento de calibraçãojw2019 jw2019
「どこにでもあるような化学物質に接するだけで,ひどい倦怠感に襲われ,混乱,めまい,吐き気などが生じるようになりました」と,パムは本誌に説明しています。「
Saiam do prédio!jw2019 jw2019
ストレス,危険,倦怠,失望,競争,欺まん,不正など,今日の仕事に付きものの「いばらとあざみ」を挙げれば切りがありません。
Sabe o que isso significa?jw2019 jw2019
20]世紀が始まって以来,世界中で,大うつ病 ― 単なる悲しみではなく,全身の力を奪い取るような倦怠感,意気消沈,自己憐憫,耐え難い絶望感 ― を生涯ずっと抱える危険性が,親から子へと世代を経るごとに高まっている。
Note-se, em especial, que todas as secções do formulário devem ser preenchidas. Não serão tidos em consideraçãoos actos de candidatura incompletos (por exemplo, com observações tais como ver curriculum vitae em anexojw2019 jw2019
感染してから数日たって初めて,風邪に似た不快感や倦怠感といった初期症状が現われます。
Nem pais que lhe dêem todo o amor irão mudar esta criançajw2019 jw2019
○ ひどい倦怠感
Estraga a vistajw2019 jw2019
しかしもしそのようなアルコール飲料を,人工的なここちよい満足感や本物でない友愛感を得ることによって現実から逃避する,あるいは倦怠から逃避する手段として頼るとすればどうでしょうか。
Venha, venha aquijw2019 jw2019
テレビを見て過ごすことは,受動性,倦怠,空想的な考えなどを助長するだけで,他の人々との直接的な交友に代わるものとはなりません。
Liguei para Abby, porque queria uma perspectiva femininajw2019 jw2019
幼少期において麻痺型ポリオを発症した人の25%から50%は急性症状の回復から数十年後に、特に新たな筋力低下や極度の倦怠感などのさらなる症状を発現する。
A sedução do lucro!LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
何 も 感 じ な い 自分 が 嫌い 倦怠 期 が 嫌い
Eu não peguei nada.Sério " chefe "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
古代の哲学者はそれをタエディウム・ウィータエ(生の倦怠を意味するラテン語)と呼びました。
Seria com certeza lamentável que um médico não compreendesse os risco da salmonelose.jw2019 jw2019
倦怠感は? 食欲は? 排尿習慣は?」
Note-se, em especial, que todas as secções do formulário devem ser preenchidas. Não serão tidos em consideração os actos de candidatura incompletos (por exemplo, com observações tais como ver curriculum vitae em anexoted2019 ted2019
そうした人はなかなか眠れず,たとえぐっすり眠ったとしても,倦怠感が残ります。
No artigo #.o, o n.o # passa a ter a seguinte redacçãojw2019 jw2019
今日の若い人々の中には,人生に倦怠感を覚えている人が少なくありません。
salienta que, devido à sua legitimidade democrática, as autoridades locais e regionais e respectivas associações são claramente diferentes de grupos de pressão comerciais ou grupos de interesses especiaisjw2019 jw2019
発熱や寒けや全身の倦怠感のような帯状疱疹の初期症状は,多くの場合インフルエンザとよく似ていますが,心臓発作や脳腫瘍や他の重症疾患と間違えられることもあります。
Acho que o mundo também já pertenceu à América, ou assim julgaram.A verdade é que não pertencejw2019 jw2019
倦怠感は? 食欲は? 排尿習慣は?」
Obrigado querida, não se arrependeráted2019 ted2019
私は疲労,熱意の欠如,無力感,絶望感,倦怠感を経験してきました。
Que o Pablo...Emmenos de dois dias ele me convidou para morar aquijw2019 jw2019
しかしもしそのようなアルコール飲料を,現実から逃避する,あるいは倦怠から逃避する手段として頼るとすればどうでしょうか。
Simboliza a força e a harmonia da família... e sempre celebramos neste terraçojw2019 jw2019
甲状腺機能低下: 身体的・精神的な脱力感,異常な体重増加,抜け毛,便秘,寒がり,生理不順,抑うつ,声の変化(しわがれる,低くなる),記憶力低下,倦怠感。
Esquece esta noite, vou ter de trabalhar até tardejw2019 jw2019
倦怠感は? 食欲は? 排尿習慣は?」
Não consigoted2019 ted2019
実際の頭痛の前に,吐き気や倦怠感があることを指摘する報告もある」。
Processo T-#/#: Acórdão do Tribunal de Primeira Instância de # de Novembro de #- Union Pigments/Comissão («Concorrência- Artigo #.o CE- Acordo, decisão ou prática concertada- Mercado do fosfato de zinco- Coima- Artigo #.o, n.o #, do Regulamento n.o #- Gravidade e duração da infracção- Princípios da proporcionalidade e da igualdade de tratamento- Recurso de anulação»jw2019 jw2019
43 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.