元玉 oor Portugees

元玉

Vertalings in die woordeboek Japannees - Portugees

madeira de toco

toco

naamwoord

Soortgelyke frases

元玉、根株材
madeira de toco

voorbeelde

実現している人 知ってますよ 中絶を認めているカトリック ヒジャブを着るフェミニスト 反戦派の元軍人もいれば ゲイ同士の結婚を支持する 全米ライフル協会会員まで
Estas são as pessoas que eu conheço: Conheço católicos que são pró aborto, feministas que vestem hijabs, veteranos contra a guerra, e membros do NRA que pensam que eu devia poder casar.

例えば,仏教徒の中には,108個もの玉で成るじゅずを使いながら,南無阿弥陀仏(「魂が安らかに眠るように」)を唱える人々もいます。
Por exemplo, alguns budistas usam um rosário de até 108 contas, entoando namu amida butsu (“que a alma descanse em paz”).

なお、一時期ブルックのマネージャーを、ラリー・ルドルフ(ブリトニー・スピアーズの元マネージャー)が務めていた。
Ao mesmo tempo, ela passou a ter como empresário Larry Rudolph (empresário de Britney Spears).

Google 広告のリマーケティング キャンペーンで、Google マーケティング プラットフォームのリマーケティング機能(旧 Boomerang)またはその他のリマーケティング リスト サービスで作成したリマーケティング リストを使うこと(ただし、リストの作成元となったウェブサイトとアプリが本ポリシーの要件に準拠している場合を除く)。
Usar uma lista de remarketing criada por meio do recurso de remarketing do Google Marketing Platform (anteriormente conhecido como Boomerang) ou de outro serviço de listas de remarketing em campanhas de remarketing do Google Ads, a menos que os sites e aplicativos usados para compilar essas listas atendam aos requisitos desta política.

スタッフは元FDA職員、科学者及び工業専門職からなっている。
Entre seus empregados se incluem ex-funcionários da FDA, cientistas e especialistas da indústria.

元副大統領でブロガーのモハンメド・アリ・アブタヒは、コロンビア大学学長は全世界を前にアフマディネジャードを侮辱できても、イランの学生にはテヘランでアフマディネジャードに質問する権利がなかったという皮肉を指摘している。
Mohmmad Ali Abtahi, ex-vice-presidente e blogueiro, destaca a ironia [fa] de que o reitor da Universidade de Columbia teve permissão para insultar Ahmadinejad na frente do mundo inteiro, mas os estudantes iranianos não têm direito algum de fazer perguntas a Ahmadinejad em Teerã.

元 社員 から 成 る 原告 団 の 代理 人
Não, é uma questão do conhecimento público.

絶滅寸前で元の状態にもどる
Recuperando-se da Quase Extinção

コピー先のキャンペーンや広告グループにコピー元と同じ名前(かつ Google 広告の場合は同じマッチタイプ)の除外キーワードがまだない場合、検索広告 360 では新しい除外キーワードが作成され、下記の設定がコピーされます。
Se uma campanha ou um grupo de anúncios de destino ainda não tiver uma palavra-chave negativa com o nome (e tipo de correspondência no Google Ads) igual ao de origem, o Search Ads 360 criará uma nova palavra-chave negativa e copiará as configurações listadas abaixo.

ジュリエットが太陽だなんて あなたは言いませんよね 彼女はきらめく炎の玉という意味でしょうか?
Não se diz que a Julieta é o Sol — quererá isto dizer que ela é uma bola de fogo incandescente?

ルート・フリット(Rudi Dil "Ruud" Gullit、1962年9月1日 - )は、オランダ・アムステルダム出身の元サッカー選手、および指導者。
Rudi Dil, nome de batismo de Ruud Gullit (Amsterdã, 1 de setembro de 1962), é um ex-futebolista holandês, um dos maiores do país e do mundo nos anos 80.

親は二度と元には戻りませんでした」。
Eles jamais voltaram a viver juntos”.

ページ トラッキングが正しく設置されていない場合、サイトで最初にトラッキングされるページには直前のトラッキングされていないページからの参照元が登録されるため、「ノーリファラー」(direct)のセッションとして扱われます。
Se o acompanhamento de página não estiver instalado corretamente, as sessões poderão aparecer com uma origem "direta", pois a primeira página acompanhada do site registra uma referência da página anterior não acompanhada.

何個か玉のついた木のわくで,それだけの計算を行なうのである。
Tudo isso com uma armação de madeira que contém algumas contas?

一時的に変更するだけの場合は、変更を元に戻すタイミングも指定できます。
Se você quiser que uma alteração seja apenas temporária, especifique quando ela será revertida.

イエスの元に前後左右から人が押し寄せているので,イエスの姿をちらりとさえ見ることができない人もいます。
As pessoas se aglomeram em volta de Jesus, e alguns nem conseguem vê-lo, como é o caso de Zaqueu.

臨床 検査 を すれ ば 元 の 身体 に は 戻 り ま せ ん
Os testes são invasivos.

1962年,英国の元首相ハロルド・マクミランは英国下院に対し,「国際連合を築く際の土台となったもの全体が損なわれてきた」と語りました。
O ex-primeiro ministro da Grã-Bretanha, Harold Macmillan, disse perante a Câmara dos Comuns britânica, em 1962, que “o inteiro alicerce sobre o qual as Nações Unidas foram construídas foi minado”.

5年に及ぶプロジェクトになった エバーグレーズを新しく より美しい光の元に再紹介しようという プロジェクトに 私は着手しました
Iniciei o que viria a ser um projeto de cinco anos na esperança de apresentar o Everglades sob uma nova luz, uma luz mais inspirada.

1878年の秋、リエルはセント・ポールに帰還を果し、暫くのあいだ友人や家族の元を訪れた。
No outono de 1878, Riel voltou a St. Paul e brevemente visitou seus amigos e sua família.

オーバーライドを元に戻すと、その組織は親組織のライセンスの自動割り当て設定を継承します。
Quando você reverte uma modificação, a organização herda a configuração de licenciamento automático da organização mãe.

トランジション ギャラリーのワイプ エフェクト タイプです。 片方の端から反対側の端までラインがワイプしていき、その背後で元の画像が少しずつ新しい画像に変わります。
É um tipo de efeito da Galeria com transição em que a nova imagem substitui gradualmente a imagem antiga por trás de uma linha que se movimenta de uma borda a outra.

30 そして,この事は罪の元となり+,民はダンに,その一つの前にまで行くようになった。
+ 30 E esta coisa veio a ser causa de pecado,+ e o povo começou a ir [apresentar-se] perante um até Dã.

それにしても,兄弟たちは元となる霊的食物をどのように入手したのでしょうか。
Mas como é que o alimento espiritual chegava até eles?

スカンセンは元は北方民族博物館の一部であったが、1963年に独立した組織となった。
Skansen fez inicialmente parte do Nordiska Museet, mas autonomizou-se em 1963.