元気付ける oor Portugees
元気付ける
Vertalings in die woordeboek Japannees - Portugees
alentar
encorajar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ジャックは疲れているけれども、元気そうな様子をしていた。
A alínea b) do n.o # não será aplicável aos produtos constituídos por OGM ou que contenham misturas de OGM destinados a serem utilizados exclusiva e directamente como géneros alimentícios ou como alimentos para animais, ou a serem transformadosTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
この人は幸運です この部分の2文字が 欠けただけで — 30億文字中の たった2文字が 欠けているだけで 恐ろしい病気を 運命付けられてしまいます 嚢胞性線維症です
Documentação da APIted2019 ted2019
アッ、太郎!久しぶり!元気?
Esta dotação destina-se a cobrir despesas relacionadas com a organização de reuniões internastatoeba tatoeba
アルマ19:15-17を読み,ラモーナイ王の僕が神に心を向けている様子を示している言葉や語句をこの中から見つけて,マーカーで印を付けてください。
Por quê tem fósforos e um isqueiro?LDS LDS
しばらくそのような状態でしたが,助けを求めて祈ると,何年か前にコンピューターで読んでブックマークを付けた言葉が頭に浮かびました。
Dá- lhe outraLDS LDS
ダリン:元気でいて,家族と話し,家族を助けてあげてください。
Suponho que agora não poderemos ter sexoLDS LDS
ブレジネフの墓は赤の広場にあって,花崗岩の胸像がその上に置かれており,街路や地名,また一つの都市にも,ブレジネフの名前が付けられています。「
Ela era minha professora de inglês no colégiojw2019 jw2019
丸1週間,日々の必要や責任で疲れ果ててしまっても,聖餐によって元気を取り戻すことができます。
Não ouviu Miss Henderson dizer que adoraria falar nisso amanhã?LDS LDS
どちらのグループも元気を出すべきです。
Você me bateujw2019 jw2019
そして,人が鉛の粉塵を吸い込んだり,靴に付けたまま家の中に持ち込んだりします。
É que se não te alimentas como deve ser, nenhum desses truquezinhos funciona bemjw2019 jw2019
一人の婦人は,憂いに沈んだ人々を元気よく散歩させることにより援助してきました。
Quer ser um líder? ter que controlar a situação?jw2019 jw2019
下のどれかに✔を付けてください。
Classe # Gases comprimidos, liquefeitos ou dissolvidos sob pressãojw2019 jw2019
絶えず容赦のない邪悪にさらされることでしかたどり着くことのない無感覚状態を身に付けることによって,いつか殺されかねないという現実を受け入れたのでした。
E, ainda assim, você teve o cuidado de mostrar as duas orelhas furadasLDS LDS
「什分の一と断食献金を納める,......負債を避ける,......予算を立てる,......必ずしも必要でないものに使うお金をどのように節約するかを決め......〔そして〕予算内で生活する習慣を身に付けましょう。」
Não foi possível abrir o ficheiro % # e ler a lista dos textosLDS LDS
なお、限定公開モードとハイブリッド モードでは、新しく投稿したり投稿にコメントを付けたりするなど、外部コミュニティのコンテンツに対して操作することはできなくなります。
As outras # experiênciassupport.google support.google
スプレッドシートやテキスト ファイルで変更リストを作成すると、そのリストをコピーして Google Ads Editor に直接貼り付けることができます。
Todavia, o enriquecimento por adição de sacarose a seco pode ser excepcionalmente autorizado pelas autoridades nacionais nos departamentos franceses acima referidossupport.google support.google
新しい [メタデータの管理] 設定では、コンテンツのタグ付けや分類を行ったり、メンバーにトピックを割り当てたり、トピックにお気に入りや重複のマークを付けたりすることのできるユーザーを制御できます。
Na UE, a protecção de uma base genética diversificada está a adquirir uma importância crescente no contexto da preservação de zonas protegidas e de espécies vegetais e animais, quer no âmbito da produção, quer complementarmente a esta, e como actividade de banco de genessupport.google support.google
私はひざを曲げずに両方の手のひらを床に付けることができる。
Da próxima vez que eu matar Angel, vou gravar em vídeoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
神権に対する備えをする中でパウロがわたしたちによく味わうように熱心に勧めた教義は,キリストの御み言こと葉ばと,聖霊を受けるふさわしさを身に付けることです。
No entanto, a Comissão apenas se propõe realizar estudos e tomar outras medidas que não explicou pormenorizadamente.LDS LDS
ペチュニアは人からかまってもらうのが大好きです。 背中や平らな鼻を足にこすり付けては,注意を引こうとしました。
O procedimento relativo aos défices excessivos, de acordo com o artigo #.o do Tratado, tal como clarificado pelo Regulamento (CE) n.o #/# do Conselho, de # de Julho de #, relativo à aceleração e clarificação da aplicação do procedimento relativo aos défices excessivos, que constitui uma parte integrante do Pacto de Estabilidade e Crescimento, prevê a tomada de uma decisão sobre a existência de um défice excessivojw2019 jw2019
以下の提案は,実行すれば,すぐ身に付けることができるものです。
Endereços: a) Al-Razi Medical Complex, Jabal Al-Hussein, Amman, Jordânia; b) P.O. Box #, Amman #, Jordânia; c) P.O. Box #, Amman #, Jordâniajw2019 jw2019
基底膜として知られるそれらの壁の一つに沿って,極めて繊細なコルチ器があります。 その名は,1851年に聴覚のこの真の中枢を発見したアルフォンソ・コルチにちなんで付けられました。
Os Países Baixos declararam ser impossível responder às perguntas da Comissão para todos os subsectores da indústria cerâmica do país porque, em alguns, como no caso das telhas, dos tubos cerâmicos e dos produtos sanitários de cerâmica, não existia mais do que um fornecedor neerlandêsjw2019 jw2019
ヤコブ2:22-23,28を読み,性的な不道徳の深刻さについて述べるためにヤコブが用いている言葉に印を付けましょう。「
Consequentemente, é fundamental dispor de uma classificação-tipo que possibilite a produção de dados comparáveis sobre as profissõesLDS LDS
イエス・キリストの福音によって強さを得,永遠を見通す人は,未来に元気に立ち向かうことができます。
Aquela miúda não lhe vai contar nadaLDS LDS
楽園の扉”もしくは“天国の門”というその名はミケランジェロが付けたとされています。 この美しい扉は正しく楽園にふさわしい,とミケランジェロは語りました。
Eu compreendojw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.