元気がなくなる oor Portugees
元気がなくなる
Vertalings in die woordeboek Japannees - Portugees
definhar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ジャックは疲れているけれども、元気そうな様子をしていた。
Pode ser o loirinho aliTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
贈収賄がなくならないのはなぜでしょうか。
Trabalhava por tarefa!Seguia a politica dos sindicatos!jw2019 jw2019
そのような人の中には,人間が存在する限り苦しみはなくならないと考える人も少なくありません。
A segurança tem treinamento de sensibilidade hojejw2019 jw2019
その理由を尋ねられると,彼女はその薬の効き目がなくなるからだと答えました。
Sabe que as pessoas riem diferente dependendo de quem as rodeia?jw2019 jw2019
病気,戦争,死などがなくなる ― このような希望は,問題の多いこの時代の人々にとって重要なものです。
Bem, não se irrite tantojw2019 jw2019
ヨハ 3:3,5,6)霊によって生み出された,それらのクリスチャンが天的な報いを受ける時,彼らはもはやキリストの霊的な王国の地上の臣民ではなくなり,天でキリストと共に治める王となります。 ―啓 5:9,10。
Contribuir para a prevenção de conflitos e prestar assistência à criação de condições para progredir na resolução de conflitos, inclusivamente mediante recomendações de medidas relacionadas com a sociedade civil e a reabilitação dos territórios, sem prejuízo das responsabilidades da Comissão ao abrigo do Tratado CEjw2019 jw2019
それらの司祭が,彼らの職務にもはや何の意義も見いだせないと,真剣かつ誠実な態度でわれわれに告げる時,われわれはそのことばに耳を傾けなければならない......彼らの職務は疑問視され,一定の精神状態はなくなっており,また現在の司牧職のわく内で新しい形の奉仕を考え出そうとすれば非常に大きな困難に遭遇するのであるから,そのことを考えれば,若い司祭たちが次々と司祭の職を捨てていく理由が,よりよく理解できるはずである。 彼らは,行き詰まりを感じているのである」。
É lindo aqui em cimajw2019 jw2019
アッ、太郎!久しぶり!元気?
Eu tive mais umtatoeba tatoeba
問題は落着したにもかかわらず,不満の声はなくなっていない。
Eles já se foram todosjw2019 jw2019
上にみ使いの像を二つ載せてあった金の「契約の箱」もなくなりました。
Vigarizas pessoas?jw2019 jw2019
「詩編や箴言など,読みやすいと思うところから読むとよい,と父がアドバイスしてくれました。 今では,聖書を読むのが重荷ではなくなり,かえって楽しくなりました」。
Mas não voltarei lá em cimajw2019 jw2019
機械的で退屈な計算をする必要がなくなるので,生徒は問題を解いたり,宿題をする意欲がもっとわいてくるとも考えられます。
Temo que esteja enganado.- Está olhando os monitores?jw2019 jw2019
ジェームズ6世が1603年にイングランド王位に就くためロンドンへ去ると、宮殿はもはや半永久的な王宮の座ではなくなった。
Estamos presas no elevador!LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ダリン:元気でいて,家族と話し,家族を助けてあげてください。
Em conformidade com o disposto no artigo #.o do Regulamento (CE) n.o #/#, os animais importados são objecto de uma fiscalização destinada a garantir que são engordados durante um período mínimo de # dias em unidades de produção que devem ser indicadas pelo importador no mês seguinte ao da introdução dos animais em livre práticaLDS LDS
丸1週間,日々の必要や責任で疲れ果ててしまっても,聖餐によって元気を取り戻すことができます。
Eu vou fazer xixi!LDS LDS
ここ数日攻撃が減っているとはいっても、グータの前線は集中攻撃を受けている。 そこは政府軍により、あらゆる方向から攻撃され、ものごとは麻痺している。 爆弾でいつでも殺される可能性があるから、普通の生活に戻ることを誰も望むことすらなくなっているのだ。
Ela não diz nada além do nome e número do seguro socialgv2019 gv2019
どちらのグループも元気を出すべきです。
Sabe o que aconteceu?jw2019 jw2019
住む所のなくなった私はフランスに行って仕事をさがすことにしました。
Para assegurar que o ruído de rolamento dos pneus não seja afectado de modo significativo pela concepção do veículo de ensaio, estabelecem-se os seguintes requisitos e fazem-se as seguintes recomendaçõesjw2019 jw2019
一人の婦人は,憂いに沈んだ人々を元気よく散歩させることにより援助してきました。
Sei que está acordadojw2019 jw2019
時々,気がつくといつの間にか仕事がなくなっていたというのは,何世紀もの間人々が経験してきた事柄です。
Então o que a trás aqui em Washington D. C., Inspetora?jw2019 jw2019
会衆が小グループに分割される必要はなくなります。
Vamos, está ficando escurojw2019 jw2019
湿気がなくなるとカビの成長は止まりますが,湿度が高くなると,すぐにまた成長し始めます。
Não estaríamos aqui, se não fosses vocêjw2019 jw2019
でも,その状況に自分の考え方を順応させてみると,それほどではなくなりました。
O que é essa coisa?jw2019 jw2019
一時的には慎重になるものの,摩天楼に対する需要がなくなることはないだろう」。
Sim, jáverifiqueijw2019 jw2019
過剰摂取だった外からの刺激がなくなって、私自身とのつながりが改善できる。
Trance, alguma idéia de quem essas criaturas podem ser?gv2019 gv2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.