元気良く oor Portugees
元気良く
Vertalings in die woordeboek Japannees - Portugees
alegremente
astutamente
espertamente
vigorosamente
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
さらに 命を救う新技術を生み出す 企業や起業家たちの ネットワークを作り ムスたちヘルスワーカーと結びつけ より良く地域に貢献できるよう 後押しします
Se o seu pessoal tivesse chegado mais perto... teria queimado o carated2019 ted2019
この作品の良い点は ある瞬間を捉えたように見えることです X線の視覚を持ち合わせたかのようです X線のカメラで写真を撮ったようです
Eles realmente construíram o dispositivo de rotação planetário da minha tese!ted2019 ted2019
しかし選挙が行なわれ,良い人が勝ちます。
Ela vai passar para pegarjw2019 jw2019
良いたよりを宣べ伝える人びとがその滅び,すなわち現在の世界の体制を終わらせる滅びをも警告しなければならないことは明らかです。
A cultura egípcia nem existe maisjw2019 jw2019
こうして,多くの誠実な人たちが良いたよりを聞き,聖書研究を始めています。
O teu pai, traficava drogas, Wilsonjw2019 jw2019
良いときにも試練のときにも妻を愛し続ける,信者である夫は,会衆を愛してその世話をしたキリストの手本にしっかり従っていることになります。
Preciso da sua ajuda, Edjw2019 jw2019
良いサマリヤ人の話は,友人であるとなしとにかかわらず,助けが必要な人に手を差し伸べるように教えています(ルカ10:30-37。
A proprietária do prédio não verificou nada?LDS LDS
8 備えられたものに関して,聖書には,「神は自分の造ったすべてのものをご覧になったが,見よ,それは非常に良かった」と書かれています。(
Cardíacos tomam nitrato de amido com freqüênciajw2019 jw2019
ジャックは疲れているけれども、元気そうな様子をしていた。
Eles já chegaramTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
と言い,わたしはエルサレムに良いたよりを携えて来る者を与えるであろう。
O fluxo de investimento directo dos países europeus mantém uma tendência ascensional, constituindo, actualmente, o maior volume de recursos no total do investimento entrado na regiãojw2019 jw2019
しかし,イエスの忠実な弟子たちがこの良いたよりを公にふれ告げたところ,突如激しい迫害が起こりました。
E tu nunca aparecestejw2019 jw2019
それから20年後の1975年には,2万9,000人が「王国のこの良いたより」を喜んで宣明しています。
Ondas de milhares de metros de altura arrasarão as costasjw2019 jw2019
そのことが良い成果を上げることもありました。
Salvo disposições específicas em contrário previstas no presente código, e sem prejuízo do disposto no no. #, o montante dos direitos de importação ou de exportação aplicáveis a uma mercadoria é determinado com base nos elementos de tributação específicos dessa mercadoria, no momento da constituição da dívida aduaneira que a ela respeitajw2019 jw2019
もし親が良いたよりを宣べ伝えたために投獄されたならどうするかと,両親から尋ねられたときには,いつも『私はエホバに仕えます』と言いました。
Amostragem das lamas As lamas serão objecto de amostragem após tratamento, mas antes da entrega ao utilizador, e devem ser representativas das lamas produzidasjw2019 jw2019
テモ一 2:9,10; ペテ一 3:3,4)また,良い妻に関する霊感による評価の中で,適切にも次のように述べられています。「 麗しさは偽りであることがあり,美しさもむなしいものとなることがある。
É uma pena, porque o Dean gosta de você mesmo, mas não do jeito que você querjw2019 jw2019
ですから,印刷されて出回っているとか,インターネットに書かれているとか,度々繰り返されているとか,支える人たちが強力なグループを構成しているといった理由だけでは,真理を構成することにならないのだということを,いつも心にとどめることは良いことです。
Eles temem que aconteça algo... desagradávelLDS LDS
他の地域でも,耳の聞こえない人たちの独特の必要に対する配慮に,とても良い反応が見られています。
Enquanto isso, de volta em " Lost " Angeles.Parece que a filosofia da nova era não era " O segredo "jw2019 jw2019
表の一番上には,どうするのが良い行動なのか書いておきました。
Você achou graça?jw2019 jw2019
「もはや良い働き手は得られない」というのは 正しくありません
Farinhas, sêmolas e pós de legumes de vagem secosted2019 ted2019
ルカ 4:18)この良いたよりには,貧困を根絶するという約束が含まれています。
Na banda de frequências de # a # MHz, o limite mantém-se constante em # dBμV/m (μV/m), ou # μV/mjw2019 jw2019
20分: 「良いたよりを伝える ― 家庭聖書研究を勧めることにより」。
Por favor!Abra um sorriso, Samjw2019 jw2019
使徒パウロがキリスト・イエスについて,『良いたよりによって命と不朽とに光を当ててくださった』と述べているのはそのためです。(
Reitera as suas prioridades para o sector agrícola e salienta a importância que o Parlamento Europeu atribui ao desenvolvimento rural enquanto factor fundamental para a consecução da agricultura sustentável; salienta a necessidade de incentivar os jovens agricultores em particular e de adaptar os fundos disponíveis ao número de jovens agricultores com necessidade de assistência na União alargada; salienta, uma vez mais, que, para estas prioridades, a modulação agrícola pode ser utilizada dado que existe uma margem na sub-rubrica #ajw2019 jw2019
トリニダド島で真理を学んだアンチグア島の人ウィリアム・バイアムは,開拓者として「良いたより」を広めるため1934年にアンチグア島へ帰りました。
Ryan Wingerjw2019 jw2019
そうすれば今,宣べ伝えるための用意を整え,迫害の時期に踏みこたえるためのより良い備えができるでしょう。
Sempre é depois desse túneljw2019 jw2019
8‐10 (イ)テサロニケの人々は良いたよりにどのように反応しましたか。(
Sabe quantos minutos isso precisa cozinhar?jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 1 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.