入代わる oor Portugees
入代わる
Vertalings in die woordeboek Japannees - Portugees
sobrepor
substituir
suplantar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ですから,「子羊の十二使徒」の中のユダに代わる者として神が最初にマッテヤを選んだことは,その後も変わることなく,後に使徒職に就いたパウロの影響を受けなかったとするのは道理にかなっているようです。
Conheça meu tio, o chefe da polícia, Herr von Potzdorfjw2019 jw2019
3 そして 彼 かれ ら は 力 ちから の 限 かぎ り 走 はし って、さばきつかさ の いる 所 ところ に 入 はい って 行 い った。 すると 見 み よ、 大 だい さばきつかさ が 地 ち に 倒 たお れ、 血 ち の 中 なか に 1 横 よこ たわって いた。
Também preciso falar com vocêLDS LDS
マスター教義は,マスター聖句や基本的教義の学習などのようにこれまで宗教教育セミナリー・インスティテュートで行われてきた取り組みに基礎を置き,取って代わるものです。
O teu amigo Stewie, que sempre te apoiaráLDS LDS
現在の設定に基づく週単位の推定リーチも表示されますが、これは入稿可能な広告枠と獲得を見込める表示回数の増加を反映したものです。
minutos e nenhum médico ainda...... se isso não é um costume da medicina de cidade pequena então eu não sei o que ésupport.google support.google
IPM ― 農薬に代わるもの
Acontecerá de qualquer maneirajw2019 jw2019
2 しかし、その 中 なか に は 真実 しんじつ で ない こと も 多 おお く 載 の せられて いる。 それ は 人 ひと の 手 て に よって 書 か き 入 い れられた もの で ある。
É mil vezes mais forteLDS LDS
7 まことに、もし これら の こと を 聴 き く 度 ど 量 りょう が あなた に ある なら ば、まことに わたし は あなた に 告 つ げたい。 すなわち、あなたがた が 悔 く い 改 あらた めて 残忍 ざんにん な もくろみ を 捨 す て、 軍 ぐん 隊 たい を 率 ひき いて 自 じ 分 ぶん の 土 と 地 ち へ 帰 かえ ら なければ、あの 恐 おそ ろしい 1 地 じ 獄 ごく が あなた や あなた の 兄 きょう 弟 だい の よう な 2 殺 さつ 人 じん 者 しゃ を 迎 むか え 入 い れよう と 待 ま ち 受 う けて いる こと を、あなた に 告 つ げたい。
É por isso que está aqui, para recuperar o tempo perdido?LDS LDS
あの 企画 は ミシェル も 気 に 入 っ て た
Ele puxou o assuntoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
この点は,「ダニエルの預言」の本の57ページ24節,および56,139ページにある図表の説明に代わるものです。
Como eu imaginavajw2019 jw2019
19世紀の半ばまでには,合成着色料が天然着色料に取って代わり始めました。
Foi um prazerjw2019 jw2019
全て の 市民 は バンカー の 中 に 入 っ て 下さ い
Adivinhem o que é aquele malandrinho?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
あなた は カーティス に 財団 の 評議 会 に 入 っ て 欲し く な かっ た
Está bem, traga- oOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ドア を 違反 し て 入 る ん だ
se uma diminuição da dose inicial de Xeloda para # mg/m#, duas vezes por diaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
スウィンス バーグ 銀行 に 入 り ま し た
Seria, por exemplo, adequado difundir as experiências da plataforma tecnológica europeia do aço, da plataforma para ocarvão limpo e da plataforma tecnológica WATERBORNE, que já contam com um sólido balançoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
では,これに取って代わるもの,すなわち神の支配について簡単に考えてみることにしましょう。
Tenho o seu chapéujw2019 jw2019
辞書は一般に代理母を「他の女性に代わって胎児を発育させ出産する目的で,多くの場合,人工授精や受精卵を外科的手法で着床させることによって妊娠する女性」と定義しています。
Desculpe Sr., mas acho que vai querer ligar a TVjw2019 jw2019
「『彼らは異教の祝日と闘うよりも,参加することで,それらに取って代わろうとした』とユタ大学の教授ラッセル・ベルクは述べている。
Na UE, a protecçãode uma base genética diversificada está a adquirir uma importância crescente no contexto da preservação de zonas protegidas e de espécies vegetais e animais, quer no âmbito da produção, quer complementarmente a esta, e como actividade de banco de genesjw2019 jw2019
今週,仕入先と話をするときに何をしますか。
Deveríamos deduzir que estas árvores cristaliformes são recolhedores de energiaLDS LDS
そして,その子アハジヤ*+が彼に代わって治めはじめた。
Ele é a razão pela qual estou aquijw2019 jw2019
一つのチームとして働く良い父親と母親に代わるものはありませんが,家族関係の質が良ければ,親の一方がいない分はある程度埋め合わされることを経験は示しています。
Se tratados com insulinajw2019 jw2019
この カウチ ずっと 気 に 入 っ て た
Estaremos na cabine, AndréOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
手術を強く勧める医師もいれば,手術に代わる療法を勧める医師もいました。
A minha carta de conduçãojw2019 jw2019
父親や母親,そして兄弟姉妹とのやり取りに代わるものは何一つありません。
A Directiva #/#/CEE dispõe que, a fim de atender a eventuais níveis de protecção diferentes para obras de construção que possam existir a nível nacional, regional ou local, pode ser necessário estabelecer nos documentos interpretativos classes de desempenho no que respeita a cada exigência essencialjw2019 jw2019
従来の入稿画面をご利用の場合は、こちらのメモボックスで従来の入稿手順や操作方法をご確認ください。
Não, meu nobre senhor, isso não serve para vocêsupport.google support.google
信仰により罪という山が悔い改めと赦しに取って代わられるのを直接見たこともあります。
Mas sabes, eu tenho contas, umas merdas, eu tenho que colocar as minhas porcarias numa garagem, tenho que comprar gasolina para ir para a GeórgiaLDS LDS
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.