再会の街で
Reign Over Me
再会 oor Portugees
再会
Vertalings in die woordeboek Japannees - Portugees
reunificação
reunião
その ドム が 現れ た さあ ドム 家族 と 再会 に 近づ い て る わ
Dom, estás um passo mais perto da tal reunião familiar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
それは喜びに満ちた再会でした。
Quase rasgou minha camisa ontemjw2019 jw2019
復活してくる祖母と再会できることも心から楽しみにしています。
Quando soube que queríamos depedir o Ned Flanders, insistiu em ajudarjw2019 jw2019
さらにイエスは宇宙の最も聖なる場所に上った時,愛するみ父と再会し,完全な人間としてのご自分の命の価値を正式に神に差し出されました。(
É que eu gosto de resultadosjw2019 jw2019
あなたも同じように,最愛の人との再会を心から望むなら,この驚くべき見込みについてもっと学びたいと思われるに違いありません。
Não é, Agente Booth?jw2019 jw2019
でも,私には感謝することがとてもたくさんあります。 宣教の喜び,非常に大勢のクリスチャンの兄弟姉妹たちの愛や愛情,エホバの組織による愛のこもった世話,聖書のすばらしい真理,復活してくる愛する人々と再会する希望,そしてエホバの忠実な僕との42年に及ぶ結婚生活の思い出。
O seu irmão ainda está com eles?jw2019 jw2019
主が「翼に癒しを携えて」18死人の中からよみがえられたことや,主のおかげですでに亡くなった愛する人たちと再会しまた抱き合えることを「感じ,見る」ときに,慰めを受けることができます。
Você quer me deixar, não ê?LDS LDS
まさにこの地上で,しかし今とは大きく異なる状態のもとで,あなたの死んだ愛する方と再会できるという見込みがあるのです。
Não vai embora agora, vai?jw2019 jw2019
ヤコブとエサウの友好的な再会が終わった後,当時およそ97歳になっていたこの双子は,それぞれ別の道を行きました。 そして,約23年後に父親イサクを共に埋葬する時まで,恐らく再会しなかったと思われます。
Acho que tinha a ver com uma herançajw2019 jw2019
本当に思いがけない再会でした。
É melhor ser um guerreiro romano, como Júlio Césarjw2019 jw2019
箴言 2:21,22。 イザヤ 35:5,6)これらの真理には,復活の希望や母に再会できるという見込みとともに,私の心に響くものがありました。 ―使徒 24:15。
Não posso me mexer!jw2019 jw2019
私たちの再会がどのようなものだったか想像していただけるでしょうか。
Pneus concebidos exclusivamente para equiparem veículos matriculados pela primeira vez antes de # de Outubro dejw2019 jw2019
悲しいことに,そのうちの何人かは,わたしが伝道に出て間もなくして,教会に行くのをやめていました。 しかし,ライアンとの再会はうれしいことでした。
O Will é dos mais tesos, ele safa- se destaLDS LDS
もし本当に死んだとしても,エホバは私を復活させてくださり,約束された義の新しい世で家族と再会させてくださると思っていました。(
Aluguei um quarto na Sexta.Deixa- me lá agora, vai buscar- me amanhãjw2019 jw2019
その後,それらの人とわたしはどこで再会できたと思いますか。
Em conformidade com o disposto no artigo #.o da Decisão #/#/CE do Conselho, de # de Julho de #, nos termos do n.o # do artigo #.o do Tratado, relativa à adopção da moeda única por Chipre em # de Janeiro de #, a derrogação concedida a Chipre referida no artigo #.o do Acto de Adesão de # é revogada com efeitos a partir de # de Janeiro dejw2019 jw2019
ああ、彼らはいつ再会するだろうか。
Todos lhe disseramTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
まさしくこの地上で,しかもこの上ない条件のもとで,愛する者と再会できるということが分かれば,あなたはどんな気持ちになるでしょうか。
Sim, porque sairá da cidade, mal o seu cavalo seja ferradojw2019 jw2019
神の記憶にとどめられていた死者はすべてよみがえり,愛する者たちと再会します
Você tem tudojw2019 jw2019
6か月後に再会した時には,この若い女性が献身しバプテスマを受けてからもう数か月がたっていました。
As coisas não são sempre o que elas parecem, Inosoukejw2019 jw2019
実に多くの人がそうであるように,もしわたしが,愛する妻や愛する両親が亡くなった今,彼らは永遠にわたしの人生から去ってしまい,彼らに二度と会えないと考えなければならないとするならば,この地上で享受している最大の喜びの一つを奪い去られることになります。 いつの日か,彼らと再会し,彼らの歓迎と愛情を受け,彼らがわたしのためにしてくれたすべてのことに心の底から感謝することができると思い巡らすことができなくなるのです。
Tens de medi- lo primeiroLDS LDS
死によって引き裂かれた家族や友人がこの地上で再会します。
Eles me mandaram falar que eu morri por ser um fumante passivo.Agora eles querem me sacrificar pra provar que foi real!jw2019 jw2019
自分たちが無事だったことをエホバに感謝し,私はマニラで喜びのうちに家族と再会しました。
Vá, dispersem!jw2019 jw2019
この出来事は愛の神エホバに私たちをより一層近づけるものとなりました。 エホバはマルタを回復させてくださり,幼いエステルに再会できるという強い希望を私たちに与えて復活に対する信仰を強めてくださいました。
É um escândalo que se ofereça à Hungria e à Turquia menos assentos no Parlamento Europeu do que aos países com menos habitantes.jw2019 jw2019
自分がエホバを知っていること,そして自分には亡くなった家族と再会する希望があることを大変感謝しています」。
Vocês são uma platéia adorável Gostaríamos de levá-los pra casajw2019 jw2019
必要なのは,ただ,死がこの計画の一部であるということを受け入れ,亡くなったお母さんと再会できると信じることです。
É...Esses são os piores anosLDS LDS
1953年に,クミネッティ姉妹は刑務所で自分と一緒にいた3人の姉妹たちとある大会で再会し,ペルジャの刑務所長に手紙を書きました。
O Prentiss disse- lhe para perderjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.