再会の街で oor Portugees
再会の街で
Vertalings in die woordeboek Japannees - Portugees
Reign Over Me
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
街 を 構築 し て な い
a cooperação logística entre a SNCF e a SCS Sernam existente desde # de Fevereiro de # não constitui auxílio estatalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
十字軍は城壁を攻撃しつつ街を包囲したが、オスマン軍は夜間にガリポリを放棄し、同市の住民は翌朝、十字軍のために街の扉を開いた。
É um pouco menor do que imaginavaLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
それは喜びに満ちた再会でした。
Um soldado italiano nunca perde a esperançajw2019 jw2019
1世帯当たりのCO2を測定してみると マップは逆転しました 街中が涼しく 郊外が暑くなり そして 「都市の郊外化」地域が 最高値を示したのです そして 「都市の郊外化」地域が 最高値を示したのです
Estamos a cinco minutos.Estou a ligar- nos ao piloto do Fted2019 ted2019
ルルデスは,高層住宅の窓から街を眺めます。 口もとに当てた指の下で,唇が震えています。
Alonga, alonga, porque vamos começar o treinojw2019 jw2019
しかしネット市民はオンライン接続 できなくなると街に繰り出しました
Mesmo se nunca vi antested2019 ted2019
そこで我々は「エコロジー機能標準」というものを作成し 街にこのより高い水準に合わせてもらうのです
No dia em que mais precisei dessa voz... ela me abandonouted2019 ted2019
復活してくる祖母と再会できることも心から楽しみにしています。
Como é?Vou dormirjw2019 jw2019
昔 あいつ ら が この 街 を 滅茶苦茶 に し て た 時 なら あ り え た だ ろ う
Grandes reis do homemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
世界各地の街中で 空を見上げてみてください ヒューストン 広州 フランクフルト — どこの地平線にも ギラギラ輝く ロボットのような建物の一軍が 立ち並んでいるはずです
Eu era entregadorted2019 ted2019
今判 っ て い る の は この 街 に 彼 が 居 る と い う 事 だけ だ
As autoridades aduaneiras podem conceder ao devedor outras facilidades de pagamento distintas do diferimentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
彼 が 今 この 街 に い る の は わか っ て る が なぜ い る の か は まだ わか ら な い
Angelo, acho que já chega.-Pois éOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
戦争から70年たったドレスデンは,再び「宝石箱」の街に戻っていました。
Você está com medoLDS LDS
晴れた夜に,街の明かりから遠く離れた場所で空を見上げると,黒いビロードの上に無数の小さなダイヤモンドがちりばめられているように見えます。
Ivan, o que é aquilo?jw2019 jw2019
何 か が 私 たち の 街 を 踏みにじ り
Sabe, detesto dizer isso mas se vão me tratar como um civil, talvez terei que agir como umOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
しかも家にいながら 買うことができ 街で買う場合のような リスクはありません
Este é um local de culto.Vamos, saiated2019 ted2019
最近 この街で家探しを したことのある人なら この問題は お馴染みでしょう
Vai casar comigo, meu canito ou não?ted2019 ted2019
友達と街でたむろするのはどうだろう
Ande, levante- sejw2019 jw2019
♪ 僕 は 目覚め た い 眠 ら な い 街 で
A Alison é uma puta estúpida, que gosta de brincar com os teus sentimentosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
「洗たく物は“もっと白く”,髪の毛はさらっと清潔で,床には一点のしみもなく,そして自動車はぴかぴか光っているようでなければ,ちゃんとした(マディソン街が命ずる)標準にかなった生活をしているとは言えないと,われわれは何年もの間絶え間なく脅されてきた」と,二人のアメリカ人教授は主張し,一部の広告会社への不満を述べています。
Isto é fantásticojw2019 jw2019
ストーンは8歳の時に『レ・ミゼラブル』を鑑賞してからのミュージカル・ファンで、「突然歌いだすのがいつも夢だった」と語っており、好きな映画として1931年のチャーリー・チャップリンのロマンチック・コメディ『街の灯』を挙げている。
Balastro electrónico ou de alta frequência é um inversor de corrente ca/ca, ligado à rede eléctrica, que inclui elementos estabilizadores para o arranque e funcionamento de uma ou mais lâmpadas tubulares fluorescentes, geralmente de alta frequênciaLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
しかし,やがて商業地区の,第6通り南1番街の角にある大きな2階のホールを借りました。
O rio separa- se em # a mais ou menos #m a este de nósjw2019 jw2019
あるいは,小人数の幾つかのグループが,高層オフィスビル,商店街,駐車場,または他の公共の場所で証言するよう取り決めるかもしれません。
Doravante, motim escrever- se- á com o meu nomejw2019 jw2019
セオ が 街 に い る と 考え て い ま す
Vai continuar praticando seus chutes e truques?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“ミシガン街の大虐殺”
Assunto: Ajuda às instituições de assistência social na Bulgáriajw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.